O zi aparent obişnuită la metroul din Los Angeles. Pe un scaun, o femeie cu o basma care atârnă şi cu bagajele între picioare, cântă cu patos un cântec religios. Din când în când, strigă "no violence, violence is a crime". Unii călători o ignoră, alţii îi ţin puţin isonul, altora li se pare oarecum amuzant ce se întâmplă. La un moment dat, un călător evident nemulţumit de reprezentaţie se decide să pună punct cântării. Se îndreaptă ameninţător către femeie, dar un altul se bagă la mijloc, în apărarea ei. Greşită mişcare! Primul pumn a venit fulgerător.