Inițiativa aparține echipei „Voice Your Place” care urmăreşte crearea unei rețele de audioghiduri gratuite, menite nu doar să ofere informații turistice, ci și să conecteze tinerii cu istoria și identitatea comunităților lor. Fiecare material audio devine astfel o poveste spusă prin vocile localnicilor, un exercițiu de învățare, redescoperire și apartenență.
Cuprins:
„Nu de puține ori suntem martori la neglijarea sau distrugerea patrimoniului arhitectural local”
Iarina Tavă este arhitectă și în același timp autoarea și coordonatoarea proiectului „Voice Your Place” început în 2022, atunci când i-a venit ideea de a realiza un audioghid împreună cu adolescenții, ca formă pedagogică de a-i aduce mai aproape de patrimoniul local din orașul lor, dar și ca metodă de implicare activă în comunitate.
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2025/11/iarina-tava2n-1024x897.jpg)
„Nu de puține ori suntem martori la neglijarea sau distrugerea patrimoniului arhitectural local, în special atunci când clădirile valoroase rămân în uitare și în umbră”, a declarat Iarina Tavă.
Prima ediție a proiectului a avut loc în 2023, la Curtea de Argeș, împreună cu filiala locală a Ordinului Arhitecților din România, unde au luat parte și 20 de elevi de gimnaziu și liceu din oraș pentru crearea unui audioghid privind patrimoniul local pe parcursul a trei săptămâni de lucru.
„Audioghidul a fost realizat printr-o serie de ateliere multidisciplinare susținute de invitați: atelier de patrimoniu arhitectural, atelier de scriere creativă, atelier de soundscape, atelier de actorie și înregistrări în studio.
Am conceput acest format de ateliere prin care audioghidul se realizează treptat, pe parcursul a trei săptămâni, în care clădirile de patrimoniu sunt înțelese din mai multe unghiuri. În același timp, mi-am dorit ca diversitatea mediilor creative cu care adolescenții iau contact să aibă o valoare de descoperire sau poate chiar vocațională pentru ei, în special că sunt în anii de formare”, a spus coordonatoarea proiectului.
„Am căutat să fac arhitectura accesibilă și atrăgătoare”
Întrebată cum a reuşit să-i convingă pe elevi să se alăture acestui proiect, având în vedere că patrimoniul arhitectural este un domeniu care de obicei nu atrage tinerii, Iarina Tavă a declarat că a vrut să transforme arhitectura într-o formă accesibilă și atrăgătoare, folosind jocul și creativitatea.
„Încă de la început am abordat o pedagogie ludică în relație cu copiii și am căutat să fac arhitectura accesibilă și atrăgătoare. Cred că într-un punct, lucrurile devin inaccesibile din diverse motive, fie că sunt foarte specializate, fie că se creează anumite mituri în jurul lor de care ne este greu să ne descătușăm ca să le putem privi cu ochi proaspeți. Orice domeniu are o unicitate și ceva palpitant specific lui care nu se mai poate regăsi în alt loc. Contează ca, prin felul în care transmiți, să ajungi în zona aceea de curiozitate”, a declarat Iarina Tavă.
Coordonatoarea proiectului a mai punctat că interesul acestei inițiative este ca adolescenții să fie văzuți, susținuți și puși în valoare în demersul explorării lor, cât și despre deschiderea din partea profesorilor care și-au încurajat elevii să se înscrie.
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2025/11/tinerii-iau-parte-la-procesul-de-creare-al-unui-audio-ghid--foto--voice-your-place3-1024x900.jpg)
„În cadrul proiectului Voice Your Place realizăm lucruri împreună cu adolescenții, într-un proces cocreativ deschis. Jocul și creativitatea sunt locurile unde ne descoperim vocea. Interesul nostru este ca adolescenții participanți să fie văzuți, susținuți și puși în valoare în demersul explorării lor, unde focusul este pe proces.
În același timp, în toate cele patru ediții am fost susținuți de liceele și școlile partenere și de profesori care au crezut în demersul nostru și au încurajat elevii să se înscrie. Am întâlnit foarte mulți profesori deschiși care ne-au oferit tot sprijinul lor și cărora le mulțumim!”, a spus coordonatoarea Voice Your Place.
În 2024, proiectul a continuat tot la Curtea de Argeș, iar în primăvara acestui an, inițiativa s-a extins la Slatina, unde a fost lansat un audioghid bilingv împreună cu 27 de elevi de liceu. care poate fi ascultat și pe canalul de YouTube.
Ediția de la Sulina a avut un atelier de ornitologie și un episod special despre păsările din Delta Dunării
Cea mai recentă etapă a proiectului a avut loc vara aceasta la Sulina, singurul oraș din Delta Dunării și cel mai estic punct al României. Coordonatoarea inițiativei, Iarina Tavă, a declarat că a fost o ediție specială, diferită de cele anterioare, atât prin locul aparte, cât și prin energia comunității locale, care a primit proiectul cu entuziasm și implicare.
„Arhitectura de patrimoniu se împletește cu dezvoltarea orașului-port de către Comisia Europeană a Dunării, într-o perioadă în care Sulina era o poartă de intrare pe apă dinspre Marea Neagră către Europa Centrală. În același timp, aici regăsim și un context natural unic, al Deltei Dunării. Astfel, pe lângă atelierele clasice Voice Your Place, a fost realizat și un atelier de ornitologie și un episod special despre păsările Deltei din zona Sulinei, unde vocile naratorilor se împletesc cu sunetele păsărilor din zonă”, explică coordonatoarea programului.
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2025/11/atelier-de-ornitologie-si-un-episod-special-despre-pasarile-deltei-din-zona-sulinei-1024x681.jpg)
Întrebată care sunt cele mai importante puncte turistice incluse în audioghidul dedicat orașului Sulina, Iarina Tavă a explicat că acesta cuprinde cinci episoade, care explorează arhitectura de patrimoniu local: Palatul Comisiei Europene a Dunării, Farul Comisiei Europene a Dunării – recent restaurat și transformat în muzeu –, Bisericile orașului Sulina, Uzina de apă și Cimitirul multietnic, un simbol al istoriei și diversității locului.
„Credem că toate aceste obiective merită din plin să fie văzute, în cadrul unui tur audio foarte divers. Palatul și farul vorbesc despre istoria orașului-port, a navigabilității brațului Sulina și a Comisiei Europene a Dunării, o instituție care a transformat radical așezarea și a dezvoltat orașul.
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2025/11/farul-comisiei-europene-a-dunarii-de-la-sulina-sursa-foto--voice-your-place-819x1024.jpg)
În episodul bisericile orașului veți afla despre toate comunitățile care au locuit aici împreună de-a lungul timpului și despre lăcașurile de cult construite de acestea, de la cele care mai pot fi astăzi văzute, la cele care nu s-au mai păstrat. Uzina de apă, printre cel mai bine păstrate ansambluri de arhitectură industrială din România, al cărei turn de apă îl veți putea zări de pe vapor venind spre Sulina, vorbește despre modernizarea și progresul orașului.
Iar cimitirul, un muzeu în aer liber, cuprinde o arhitectură funerară, care reflectă nu doar apartenența religioasă, ci și valorile, ocupațiile și înclinațiile estetice ale comunităților care au trăit aici”, a mai spus aceasta.
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2025/11/cimitirul-un-muzeu-in-aer-liber-1024x681.jpg)
Atelierele „Voice Your Place Sulina” au avut loc pe tot parcursul lunii iulie, unde arhitecți, artiști, scriitori și actori au susținut cinci ateliere multidisciplinare: patrimoniu arhitectural și fotografie de arhitectură, ornitologie, scriere creativă, actorie, repetiții ale textelor și soundscape.
„La finalul atelierelor am înregistrat audioghidul în limba română pe parcursul a trei zile împreună cu 11 naratori, elevi de gimnaziu și liceu din Sulina, la Școala Veche. La începutul lunii octombrie, am înregistrat audioghidul în limba engleză împreună cu 17 elevi de liceu din Tulcea la Liceul de Arte George Georgescu”, povestește Iarina Tavă.
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2025/11/elevii-inregistreaza-sunete-pentru-audio-ghid-sursa-foto--voice-your-place-1024x681.jpg)
Pe 31 octombrie, am avut lansarea audioghidului alături de naratori și comunitatea locală din Sulina. Iar începând cu data de 1 noiembrie, expoziția „Voice Your Place Sulina”, care cuprinde procesul realizării audioghidului, povești și fotografii cu arhitectura locală realizate de participanți, alături de audioghidul cu reperele locale.
„Toate acestea pot fi descoperite la Muzeul Farului Comisiei Europene a Dunării până la finalul anului, căruia îi mulțumim pentru găzduire. În paralel cu dezvoltarea atelierelor și audioghidului, am făcut și demersurile necesare pentru amplasarea sistemului de signalistică urbană, pe care ne dorim să îl montăm până la finalul acestui an cu sprijinul Primăriei Sulina”, a mai spus Iarina Tavă.
„Ne dorim, în special, să ajungem în comunități unde, poate, genul acesta de inițiative este mai puțin accesibil”
Întrebată despre posibilitatea extinderii proiectului și în alte zone ale țării, coordonatoarea inițiativei a declarat că, după experiențele reușite de la Slatina și Sulina, echipa a căpătat încrederea și motivația de a continua. Următorul pas este explorarea unor localități unde astfel de proiecte culturale sunt rare sau inexistente, pentru a aduce mai aproape de oameni poveștile și patrimoniul comunității.
„Am înțeles că acest lucru poate funcționa, în special când acumulezi experiența necesară pentru a naviga toate fațetele acestui proiect complex. Sunt foarte multe locuri cu o arhitectură de patrimoniu deosebită în România, dar ne dorim în special să ajungem în comunități unde, poate, genul acesta de inițiative este mai puțin accesibil și face o diferență pentru adolescenții care aleg să participe în acest proiect și să facă parte din echipa naratorilor Voice Your Place”, explică Iarina Tavă.
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2025/11/elevii-din-sulina-exploreaza-reperele-locale-sursa-foto--voice-your-place-1024x872.jpg)
Deși proiectul va continua să se extindă în anii următori, Iarina Tavă a subliniat că audioghidurile „Voice Your Place” vor rămâne mereu gratuite, pentru ca oricine, indiferent de vârstă sau resurse, să poată descoperi poveștile și arhitectura de patrimoniu locală direct prin vocile comunității.
„Ediția Voice Your Place Sulina este finanțată de Administrația Fondului Cultural Național. Experiența celor patru ediții ne-a dat curajul să credem în potențialul proiectului. Astfel, ne dorim ca în viitor să ne dezvoltăm strategic, ținând cont de toate aspectele complexe ale acestui proiect. În acest sens, ne dorim să atragem finanțări și sponsori pentru o dezvoltare pe termen lung”, a explicat aceasta.
„Voice Your Place Sulina” reprezintă un proiect marca „Voice Your Place” realizat în colaborare cu Asociația Youth Vision for Society, finanțat de Administrația Fondului Cultural Național. Partenerii acestui proiect sunt Asociația De-a Arhitectura, Ordinul Arhitecților Filiala Dobrogea, Primăria Sulina, Casa de cultură Sulina, Liceul „Jean Bart”, Liceul de arte „George Georgescu”, Liceul „Grigore Moisil”, Institutul de Cercetări Eco-Muzeale „Gavrilă Simion” Tulcea, Asociația Cu drag din Sulina, Travel Delta Star, Nautica Sulina.
Proiectul „Voice Your Place” a obținut în anul 2024 pentru edițiile de la Curtea de Argeș nominalizarea la secțiunea „Cercetare prin arhitectură / arhitectură și experiment” și o distincție specială pentru implicare în formarea tinerilor la „Anuala de Arhitectură București”.
Foto: Iarina Tavă / Voice Your Place / Facebook
Ați sesizat o eroare într-un articol din Libertatea? Ne puteți scrie pe adresa de email eroare@libertatea.ro
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/280_4ef2d738c7d4d7290ca73c5644d0b496.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/280_8a823d0e557de4a9f29297d847f785a5.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/280_611b95c216a3035492a1be3db0c97446.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/280_6221055e449ca53cd1f9f063548daf33.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/280_0771091cddfed32985a766f09f6ab1ea.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/280_fd8dbec3f3ddba1347ec13526eb24ef0.jpg)
Alte știri
:quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/276_37fd81742d3fe9735a5211eeee4f260a.png)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/206_4194de8834e6239dd5b79d3698be82d5.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/278_86e17366f78dfafc98fd4d5383322104.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/43_703c59002f485b816fa39b4e5b346220.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/281_e3880c3aa92e8d455165d6aa1eafb2d5.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/153_f315a98426f650139eb00752ef25d13c.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/233_d7b7056fd55b24fc951893bc57ebcdaa.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/253_108f8dd6da2bade8cc58cc83323fb3c3.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/197_3dfc8757bbbbd2ac906501e8b2a9eb7e.jpg)
:quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/284_cc19bd8b2fdef8772f956d70a0b6e6ad.png)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/275_0064eddc45245d5ac5eae34de6b706e2.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/274_f1d1a00c096dc1e08a780edcede968fa.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/274_e0786ea4587241be684e5a18693de93d.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/288_c116a9fdb3d293612ee690dc28d87149.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/16_e4d4243bcc701d11899cb55c5a52f16d.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/289_4cd514d266a3d1602ad1640afea0423f.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/206_97f86c9e3ce12db201c676cf9a5c7442.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/255_f2e225f1195d503b78eeca6795afbd07.jpg)
:quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2025/11/ateliere-voice-your-place--fotoo-iarina-tava122.png)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/204_6504ba2039b22e5ad483e80e67a2bfed.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/204_3789b8cc5725d466e6a7b1719eae46a4.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2025/12/morti-tenerife-e1765200640790.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2025/12/colaj-casa-de-avocatura-transformata-in-targ-de-adoptie-pentru-pisici.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/287_cb4379e9752fe54644f9ad49f0395833.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/287_aed123f035bea04b2a985446251aa4fa.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2025/12/teo-costache-si-ella-visan-la-insula-iubirii-2025.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2025/12/profimedia-0573505251.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/172_89b92a2ad3bd2d65201a9f5a4e03ad61.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/172_27ae530bebb159c4582fe4497a76fd9c.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/179_9451d95ad6cb04e031a63560b481deb3.webp)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/179_41bf4be5b34163f96e1ee8457c7255a5.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2025/12/ctp-necrutator-cu-nicusor-dan--i-a-facut-bilantul-dupa-7-luni-si-a-concluzionat-hlizindu-se-adesea-induce-natiunii-o-stare-de-veselie.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2025/12/traian-basescu-1.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2025/12/oana-vladila-colectia-origini.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2025/12/konya-mevlana-museum-din-turcia.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2025/12/accidentul-vascular-cerebral-o-urgen-a-medicala-majora-cum-il-recuno-ti-i-cum-reac-ionezi-corect.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2025/12/monede.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2025/12/ce-inseamna-cand-visezi-ruina.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2025/12/dieta-vegana-pisici.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2025/12/ce-inseamna-cand-visezi-respingere.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2025/10/polish20251021112718763.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2025/12/colinde-indiene.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2025/12/bani-calculator-taxe.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2025/12/soferul-a-fost-prins-conducand-cu-201-km-h-pe-a2--foto-politia-romana-e1765202311306.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2025/12/magazin-lidl.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2025/12/iolanda-morari.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2025/12/ilustratie-vot-la-alegerile-locale-partiale-2025.jpeg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2025/12/ciprian-ciucu-prima-reactie-dupa-ce-a-castigat-primaria-bucuresti-conform-exit-poll-urilor-proiectul-vietii-mele--i-am-promis-lui-ilie-bolojan-ca-nu-il-fac-de-ras-14.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2025/12/ciprian-ciucu-a-fost-ales-primar-general-al-bucurestiului--rezultate-finale-alegeri-primaria-bucuresti-2025-1-e1765143312422.jpg)
Loghează-te în contul tău pentru a adăuga comentarii și a te alătura dialogului.