Mircea Cărtărescu: „Mă numesc Cărtărescu dintr-o greșeală”. Vezi cum a fost confundat scriitorul cu Mircea Badea!

„Cărtărescu e numele tatălui, dintr-o greșeală de scriere la primărie.  Ceilalţi sunt fără diacritice. Există, în Ictar-Budinţ, satul său natal, vreo patru familii care se numesc „Cartarescu“. Eu am găsit pe Facebook peste o sută de Cartarescu, răspândiţi în toată lumea. Există şi trei Mircea Cărtărescu. Am găsit şi oameni care şi-au asumat numele ăsta ca nickname de Facebook. Am interpelat, la un moment dat, un francez ce folosea numele meu: „Suntem cumva rude?“. „Nu“, mi-a răspuns, „dar am văzut într-o librărie numele dumneavoastră, mi-a plăcut şi-l folosesc drept nickname pentru Facebook“. Foarte curând, am dat şi de o Ioana Cărtărescu, pe care am primit-o printre prietenii mei de pe Facebook. I-am spus: „Cred că suntem şi rude, mă bucur că vă cunosc“. „Nu, e doar un pseudonim pe care mi l-am luat, n-are nicio legătură“, mi-a zis…”, a spus scriitorul pentru adevarul.ro.

Acesta a povestit cum a fost confundat cu Mircea Badea: „Eram la graniţa cu Ungaria, cu Ioana şi Gabriel (n.r. – fiul său). Vameşul nu a vrut să ne lase pentru că nu aveam certificatul de naştere al copilului. Ne făceau greutăţi. Ioana i-a spus: „Dar nu-l recunoaşteţi pe Mircea? Nu l-aţi văzut la televizor?“. Vameşul s-a uitat la mine şi-a zis transfigurat: „Aoleu, domnule Mircea Badea, mult respect, vă rog, treceţi, nicio problemă”.

Abonați-vă la ȘTIRILE ZILEI pentru a fi la curent cu cele mai noi informații.

ABONEAZĂ-TE