PORȚIA DE CARTE / Proză pentru femei sclipitoare și copilărie în lagăr

Libertatea vă propune două cărți cu teme emoționante – o călătorie în lumea feminină, cu problemele și revelațiile ei, dar și un volum răvășitor, despre un băiețel transformat în număr.

Manual pentru femei de serviciu (Lucia Berlin, Editura Art, colecția Musai)

43 de povestiri. Fiecare atât de personală și de electrizantă încât vrei să ajungi la următoarea fără a ieși încă din cea pe care o citești chiar acum.

Incursiunile multiple ale Luciei Berlin, autoare cu o existență spectaculoasă și care nu și-a găsit prea mulți fani în timpul acesteia, în viețile diverselor personaje feminine este, într-adevăr, un manual. Nu doar despre cum femeile pot fi ”gestionate”, ci despre complexitatea trăirilor, conflictelor, traumelor, relațiilor pe care acestea le pot experimenta.

Alcoolul, abuzul, ratarea, zbaterea creșterii de copii, toate acestea fac parte, ca teme micro și macro, din culegerea vastă de povestiri a scriitoarei americane. Nu contează că ea a trăit în secolul trecut, când feminismul era mai aprig și mai justificat. Istoriile ei, scrise crud și sfâșietor sunt valabile și astăzi.

Berlin se transpune atât de ușor, literar și sufletește, în fiecare dintre poveștile ei, încât aproape te înspăimântă. Tot acest volum înseamnă un exercițiu de empatie, de fluiditate, de solidaritate cu cele care-ți seamănă.

Prizonierul B-3087 (Alan Gratz, Booklet Fiction)

Edițiile bilingve (engleză-română) de la Booklet continuă cu un volum plin de sensibilitate – descrierea unei copilării preschimbate într-un simplu număr de regimul nazist.

Având la temelie o poveste adevărată, experiența cruntă trăită de Yanek la Birkenau și în alte lagăre de concentrare răzbate dintr-un trecut care pentru copiii și tinerii din ziua de azi pare îndepărtat, dar care nu este chiar atât de pierdut în timp.

Aproape fiecare pagină e chinuitoare, tocmai de aceea aș îndrăzni să spun că e obligatorie. Băiatul vorbește despre cadavre, gazare, muncă umilitoare și epuizantă, despre un război care nu trebuie să fie niciodată al puștilor, despre cum copilăria îți poate fi smulsă de atrocitate și sadism ca o măsea stricată, într-o secundă.

Dincolo de nenorocirile Holocaustului copiilor, însă, se vorbește, inevitabil și împerecheat, despre supraviețuire, despre speranța uneori mincinoasă, despre viața care triumfă uneori în fața morții, desi șansele nu-i erau favorabile.

Citește și:

PORȚIA DE CARTE | Insula bunicii și o biografie sfâșietoare

PORȚIA DE CARTE | Explicațiile unei minți geniale și apa amenințătoare

PORȚIA DE CARTE | Români îndrăzneți și mintea oamenilor mai mici

Abonați-vă la ȘTIRILE ZILEI pentru a fi la curent cu cele mai noi informații.

ABONEAZĂ-TE