Transfer spectaculos făcut la CSM Oradea: ”Michael Jordan al surzilor”. Povestea emoționantă a lui Zupan, născut cu grave deficiențe de auz și de vorbire din naștere, primul baschetbalist surd care a jucat în Euroligă și la Mondiale. ”Sportul mi-a dat totul, m-a făcut bărbat!”/ FOTO&VIDEO
Slovenul Miha Zupan (33 de ani), noul jucător al echipei CSM CSU Oradea, a avut o prestație excelentă în primele meciuri pentru echipa lui Cristi Achim, reușind 10, respectiv 11 puncte în cele două partide cu Steaua, din ”sferturile” Cupei. Echipa sa s-a și calificat în Final Four-ul competiției. Luni seară, jucătorul a semnat 11 puncte în succesul cu 75-70 de la Energia Tg. Jiu. Înalt de 2.05 metri, Zupan e jucător de pozițiile 4-5. El are o experiență de 15 ani la nivel profesionist, activitatea sa la seniori demarând la 17 ani. Povestea lui este răvășitoare, în condițiile în care s-a născut cu grave deficiențe de auz și de vorbire! Practic, a fost un surdo-mut ce și-a corectat tarele în școli speciale.
De-a lungul carierei, Miha a jucat pentru Slovan Ljubljana (2000/06) și Olimpija Ljubljana (2006/09). După nouă ani în orașul natal, Zupan a acceptat oferte din străinătate. A trecut pe la Trikala (2009/10, Grecia), Spartak Skt. Petersburg (2010/12, Rusia), Turk Telekom Ankara (2012/13, Turcia), respectiv Usak Sportif (2013/15, Turcia). El a jucat, pe lângă campionatele interne ale țărilor amintite, în Liga Adriatică, Cupa Korac, EuroChallenge, EuroCup și Euroligă. Printre distincțiile obținute în baschetul profesionist se evidențiază titlul de cel mai bun pivot din campionatul Sloveniei în urmă cu nouă ani, respectiv participarea la două ediții ale All Star Game-ului din Slovenia, la una dintre ele fiind desemnat MVP. În anul 2011 a câștigat Cupa Rusiei.
A fost component al echipelor naționale U18 și U20 ale Sloveniei. El are o activitate îndelungată în slujba primei reprezentative. Are o participare la EuroBasket (2015) și două la FIBA World Cup (2010 și 2014), respectiv o participare la turneul preolimpic (2008). Cele mai notabile rezultate în slujba primei reprezentative s-au consemnat cu cele două participări de la Campionatul Mondial, când a ajutat Slovenia să se claseze pe locurile 7, respectiv 8.
::placeholdeR–>
Zupan este jucător de mâna dreaptă. El dispune de o bună aruncare de trei puncte, fiind un foarte bun executant de pick and pop și aduce un plus de forță în spațiul de trei secunde, având 115 kilograme.
Miha folosește un dispozitiv care îl ajută să audă ceea ce se vorbește în apropiere și a dezvoltat abilități de a citi pe buze.
Printre adversarii întâlniți de Zupan se numără jucători celebri precum Anthony Davis, DeMarcus Cousins (foto), Ioannis Bourousis, Zaza Pachulia, Ante Tomic, Richard Hendrix, David Andersen, Nate Jawai, Gustavo Ayon, Jonas Valanciunas, frații Lavrinovic, Vyktor Khryapa, Timofey Mozgov, Marc Gasol, Felipe Reyes, Tiago Splitter, Anderson Varejao, Oguz Savas, Ersan Ilyasova sau Omer Asik.
Zupan a ajuns la Oradea chiar pe 1 ianuarie.
Zupan nu e la primul contact cu o echipă din România. Asesoft l-a dorit acum trei ani, dar a preferat alte oferte.
A început să vorbească la patru ani, a început în școli speciale pentru surzi
Chiar dacă a avut grave deficiențe de auz și de vorbire de la naștere, Zupan a reușit să joace la cel mai înalt nivel încă din tinerețe, semnând primul contract profesionist la 17 ani. A început să vorbească abia la patru ani, iar primii ani de învățământ i-a făcut într-o școală specială de surzi. pentru ca ulterior el să fie ajutat de aparate auditive. Se face înțeles de colegi fie prin semne, fie, pe teren, prin vorbe clare și răspicate, pe care poate să le prindă.
Zupan are două sezoane în Euroliga masculină, alături de Olimpija Ljubljana. E primul baschetbalist surd din naștere care a ajuns să joace Euroligă (2007) și Campionat Mondial!
”Silent Victory”, documentar despre un învingător
Zupan a fost protagonistul unui documentar despre viața și despre cariera sa, ”Silent Victory” (n.r. Succes tăcut). ”Publicul poate vedea îndeaproape problemele cu care ne confruntăm noi, surzii. Sunt foarte fericit că am făcut acest film, fiindcă eu lupt cu îndârjire împotriva discriminării noastre de orice fel”, spune Zupan.
Miha a început să joace acasă, la Kranj, la 14 ani: „La început, am jucat pentru Asociația Surzilor și pentru echipa națională a persoanelor fără auz. Iubeam baschetul atât de mult încât speram să nu rămân doar la acel nivel. Iar antrenorul meu din copilărie mi-a dat încredere, mi-a insuflat faptul că nu sunt deloc inferior unui om normal.
„>El a crezut în mine. La Slovan Ljubljana, la 17 ani, era deja MVP-ul campionatului. Am jucat două finale naționale”, își amintește el traseul din carieră.
::placeholdeR–>
După Slovan, a urmat consacrarea la Olimpija Ljubljana. „Când am început să joc baschet, n-am crezut că voi fi capabili să joc în Euroligă. Eu visam doar să joc alături de oameni normali. Ce să mai zic de Europene sau de Mondiale! Un vis devenit aievea”, completează Miha.
Chinul de a vorbi, chinul de a învăța engleză
O provocare majoră a reprezentat-o și primul transfer în străinătate, la Trikala, în Grecia: ”Această experiență a fost o nouă provocare. Provocarea de a comunica, întâlnirea cu o nouă cultură. În plus, nu știam engleză. Dar nașul fetelor mele a făcut doi ani și jumătate meditații cu mine. Am progresat și am învățat engleza. A fost un moment-cheie în cariera mea. Peste tot am fost extrem de respectat ca om, nu doar ca sportiv. Soția sa, mama și tatăl meu m-au sprijinit permanent”. După Grecia, Rusia și Turcia, a urmat România.
”Faptul că am reușit e un science fiction”
”Pentru toți, faptul că am reușit e science fiction. În țările străine, de fiecare dată când mă transferam, veneau curioși să vadă dacă, într-adevăr, sunt surd! Acum sunt mândru de ce am realizat. Sunt fericit că, în calitate persoană cu deficiențe de auz, pot juca la același nivel cu marii sportivi ai lumii”, se mândrește slovenul.
După ce principii se ghidează Miha și la ce visează
”Dacă pierzi concentrarea, pierzi firul. Pentru mine, atenția în timpul jocului e elementară”; ”Am învățat să citesc pe buze cam de la cinci metri. Asta poate să mă ajute în duelul cu adversarii, mai ales că multe dialoguri sunt în engleză”; ”La sfârșitul carierei vrea să devin ambasador al oamenilor care au aceleași probleme ca și mine. Baschetul a fost cea mai bună școală pentru mine”; ”Baschetul m-a făcut mai încrezător și mai curajos. Noi suntem sunt introvertiți și ne lipsește încrederea. Am muncit din greu și, în cele din urmă, am reușit”:
Marinovici are un picior mai scurt
La începutul lunii iulie, Steaua CSM EximBank anunţa transferul lui Marko Marinovic, coordonator de joc sârb cu experienţă uriaşă în competiţiile europene. Pe scurt, fişa plavului în vârstă de 32 de ani poate fi rezumată prin titlul cucerit cu naţionala Serbiei la Jocurile Mondiale Universitare din 2003, locul 11 cu echipa naţională la Cupa Mondială de Baschet din 2006, câştigarea Ligii Adriatice cu FMP Zeleznik (2006), a FIBA EuroChallenge, cu Aksvayu Girona (2007), și a EuroCup cu Power Electronics Valencia (2010). Jucătorul are membrul drept cu patru centimetri mai scurt decât celălalt și folosește o talonetă specială.
Szijarto era să rămână fără un testicul
Alt jucător stelist de baschet cu probleme e Levi Szijarto, 33 de ani, 12 titluri naționale, 2 cu West Petrom Ard și 10 cu Asesoft.cel mai titrat jucător din România. El a fost lovit la testicule de un coleg, la meciul de la Trabzon, din Eurocup, fiind la un pas de operație.
Luțu și părinții lui Pantilimon
În fotbal, un caz mai cunoscut este cel al lui Ionuț Luțu, fostul internațional, acum angajat al Stelei, care are hipoacuzie pe partea dreaptă. Părinții lui Costel Pantilimon (foto), portarul tricolorilor, acum la Sunderland, sunt surdo-muți.
Surzi renumiți
Francisco Jose de Goya (1746-1828) a fost un important pictor și creator de gravuri spaniol, la răspântia secolelor al XVIII-lea și al XIX-lea. A rămas surd în urma unei maladii grave care a izbucnit în 1792, când pictorul se afla la Cadix. Surzenia l-a hăituit toată viaţa, minându-i sănătatea, moralul şi robusteţea.
Ludwig van Beethoven (1770-1827), unul dintre cei mai mari compozitori ai lumii, a fost incapabil să-și audă propria muzică pentru cea mai mare parte a vieții sale adulte. Născut în Germania, a început să-și piardă auzul în 1802, iar în 1818 a devenit complet surd.
Whoopi Goldberg (60 de ani) suferă de deficienţe auditive. Actrița i-a îndemnat pe toţi pasionaţii de muzică să devină persoane ”responsabile”, reducând volumul atunci când ascultă muzică la căşti.
La noi se nasc 150 de copii surzi complet. Ce șanse au
Conform unei statistici de acum câțiva ani, anual, în România se nasc circa 150 de copii complet surzi. Până de curând, ei erau condamnaţi la statutul de handicapat. Astăzi, pentru majoritatea lor, o viaţă perfect normală este posibilă. Protezele acustice clasice – care sunt, de fapt, nişte amplificatoare – dau rezultate doar dacă există un auz rezidual. Dacă acesta este nul, amplificarea nu foloseşte la nimic. Hipoacuzie profundă bilaterală – aşa se numeşte, în termeni medicali, surditatea completă. Un diagnostic, până recent, fără speranţă. Ştiinţa a oferit însă o soluţie şi pentru astfel de cazuri disperate: implantul cohlear. Un dispozitiv bionic captează sunetele şi le transformă în semnale electrice care evocă, la nivel cerebral, senzaţii auditive. Rezultatele pot fi miraculoase, însă e nevoie de efort şi de perseverenţă. Şi de bani. Preţul unui implant este de peste 20.000 de euro, fără a socoti costurile intervenţiei chirurgicale.
Fotografii: Cătălin Soare/ www.sportaction.ro
Abonați-vă la ȘTIRILE ZILEI pentru a fi la curent cu cele mai noi informații.
Loghează-te în contul tău pentru a adăuga comentarii și a te alătura dialogului.