Corespondență din Turcia. Cum au scăpat cu viață toți locuitorii unui oraș din provincia Hatay, grav afectată de cutremure. „Ne-a zgâlţâit, dar nicio clădire n-a căzut!”

 1 comentariu

Există o localitate care continuă să stea în picioare, în timp ce toate oraşele din jur înregistrează daune uriaşe în urma cutremurului din Turcia. „Nu am făcut niciun compromis în construcții”, susține primarul oraşului Erzin. Ce spun oamenii din oraş?

Maria Andrieș și Laurențiu Ungureanu, jurnaliști Libertatea, se află în Turcia și transmit reportaje exclusive în urma cutremurului devastator soldat cu zeci de mii de morți.

„Şi noi am simţit cutremurele ca toată lumea. Ne-am speriat, normal, ne-a zgâlţâit, dar am trecut cu bine peste asta. Nu avem nicio victimă în oraş şi, într-adevăr, nicio clădire n-a căzut. Sunt câteva blocuri care au fisuri, însă nimic de speriat”, spune Ibrahim, în vârstă de 40 de ani.

„Poate sunt mai bine construite casele noastre”

Ibrahim locuieşte în oraşul Erzin, localitatea din nordul provinciei Hatay, una dintre cele mai afectate regiuni din Turcia, în urma cutremurelor de luni. Oraşul are aproximativ 42.000 de locuitori, iar cifrele acestea nu au suferit nicio schimbare la finalul săptămânii care a îngenuncheat Turcia. Bilanțul celor care au murit până acum a depășit 25.000 de oameni în Turcia și Siria.

Arhiva foto

În oraşul Erzin însă, nicio victimă, nicio clădire prăbuşită, aproape nicio pauză de la viaţa de zi cu zi. Câteva case şi minaretele moscheilor au fost avariate, atât.

„Poate sunt mai bine construite casele noastre, nu ştiu ce să zic. Oricum, majoritatea sunt joase. Cele mai înalte clădiri au 5 etaje. Nu cred să fie ceva mai înalt în oraşul nostru”, încearcă să-şi explice Gorkem, un tânăr de 21 de ani, care locuieşte în oraş.

Primar: „N-am făcut niciun compromis”

Primarul oraşului, Ökkeș Elmasoğlu - de la principalul partid de opoziție CHP (Partidul Republican al Poporului din Turcia) -, are însă o explicaţie mai informată: „Nu vreau să dau vina pe alţi primari din alte localităţi din Hatay. Vreau să povestesc propria experienţă. În ceea ce mă priveşte, nu am făcut niciun compromis (în construcţii, n.r.). La fel, nici primari din Erzin dinaintea mea n-au făcut compromisuri”, le-a explicat Elmasoğlu jurnaliştilor din Turcia.

„Nu avem nicio epavă. Nu avem răniți sau pierderi de vieți omenești din cauza cutremurului. Cu toate acestea, oamenii noștri din locuri precum İskenderun și-au pierdut viața; le transmit condoleanţele mele. Erzin este norocos în acest sens. Avem pagube, avem clădiri cu fisuri minore, medii. Avem câteva clădiri grav avariate. Dar acestea sunt rezultatele inevitabile a două cutremure mari, de 7,7 grade”, a mai spus primarul Ökkeș Elmasoğlu.

Arhiva foto

Edilul crede că este nevoie de o schimbare de mentalitate în ce priveşte disciplina în construcţii din ţara sa, astfel încât cetăţenii să nu mai aştepte nicio concesie din partea statului pentru construcţii ilegale. Cel puțin 6.000 de clădiri s-au prăbușit în cele zece provincii afectate de cutremure.

Orașe distruse și mii de morți, la doar o sută de kilometri de Erzin

La doar 130 de kilometri de Erzin, se află oraşul Samandag, unde 2.500 de oameni au fost scoşi fără suflare de sub dărâmături. „Eram aici ca frații. Turci, kurzi, arabi, toți trăiam în pace. Bunicii noștri au ridicat locurile astea și acum noi, cu mâinile goale, scormonim să ne scoatem rudele de aici”, a povestit o localnică pentru Libertatea.

Arhiva foto

Mai aproape, la doar 100 de kilometri, se află oraşul Antakya. Potrivit autorităţilor locale, cel puţin 2.000 de clădiri s-au prăbuşit în urma cutremurului de luni. Nimeni nu ştie câţi oameni au murit, însă voluntarii şi salvatorii sunt atât de copleşiţi de numărul victimelor, încât unele trupuri neînsufleţite sunt lăsate pe stradă, pentru a fi ridicate mai târziu, de autorități.

Şi mai aproape, la doar 20 de kilometri de Erzin, se află oraşul Osmaniye. Pe lângă daunele deja provocate de cutremurele de luni, încă o clădire s-a mai prăbuşit în oraş vineri, în urma unei replici de 5 grade pe scara Richter. Poliţia, echipele de salvatori şi voluntari au izolat imediat zona şi au început operaţiunile de căutare.

O fotografie realizată cu o dronă arată distrugerile produse în urma cutremurui din 6 februarie în orașul Kahramanmaras din Turcia. Foto: EPA

Amnistia din construcții dată de Erdogan

Pe 23 februarie 2018, în cadrul unei vizite prilejuite de alegerile municipale în Kahramanmaraş, preşedintele Recep Tayyip Erdogan, le-a spus oamenilor: „Mulţumită amnistiei noastre în construcţii, am rezolvat problemele a 144.556 dintre cetăţenii noştri din Maraş”.

În acelaşi an, în cadrul unei întâlniri în Hatay, acelaşi Erdogan. „Mulţumită amnistiei noastre în construcţii, am rezolvat problemele a 205.000 dintre cetăţenii noştri din Hatay”.

Erdogan vorbeşte despre ultima amnistiere a proprietarilor care au ridicat sau au modificat clădiri fără avizul municipalităţilor sau ocolind birocraţia. Cu toate că aceştia trebuiau amendaţi, iar clădirile - demolate, proprietățile au fost introduse în legalitate, în preajma alegerilor municipale.

Guvernele anterioare au adoptat mai multe amnistii între 1955 și 2002. Ultima a fost cea dată de guvernul lui Erdogan în 2018 și a acoperit construcțiile ridicate până în 2017, potrivit publicației turce Cumhuriyet.

„Un gest de compasiune din partea statului către cetăţenii noştri”

De altfel, pentru a-şi promova această politică, în contextul alegerilor municipale, administraţia prezidenţială a trimis tuturor instituţiilor mass-media din ţară o reclamă video cu privire la amnistierea în construcţii. În clip, pe fundalul unei melodii vesele, mai mulţi cetăţeni spun că şi-au construit ilegal casele şi întreabă dacă vor fi pedepsiţi de stat pentru asta. Un domn îmbrăcat la costum îi lămureşte: amnistierea îi va scăpa pe toţi de probleme.

Traducerea dialogului din reclama administrației lui Erdogan:

„Unchii mei, bunicile mele, fraţii mei! Statul are o surpriză pentru voi! Amnistia în construcţii e aici!” (Rumoare în public)

„- Dar ce este amnistia în construcţii?
- Un gest de compasiune din partea statului către cetăţenii noştri. Dacă aţi construit o clădire fără să o înregistraţi, acum o puteţi face! [...]”

„- În urmă cu ceva timp am construit două case fără să le spunem autorităţilor şi, de atunci, ne e teamă că statul le va demola. Puteţi să ne iertaţi?
- Statul este aici pentru a rezolva problemele cetăţenilor! Acum, cu această amnistie, vă puteţi conecta, în mod legal, la electricitate, apă şi gaz în casele voastre!”.

„- Tatăl meu a transformat primul etaj al clădirii într-un spaţiu comercial fără permisiune. Va deveni legal după amnistie?
- Sigur că da! [...]”.

„- Înscrieţi-vă (n.red. - urmează adresa site-ului) şi luaţi-vă codurile de înregistrare!”.

În zonele lovite de cutremure din sudul Turciei, până la 75.000 de clădiri au primit amnistii în construcții.

Abonați-vă la ȘTIRILE ZILEI pentru a fi la curent cu cele mai noi informații.
Urmărește cel mai nou VIDEO
Comentarii (1)
  • Avatar comentarii

    Ran26 12.02.2023, 10:54

    Noi vorbim de amnnistia din constructii de la turci, dar la noi tocmai e in desfasurare cea mai mare amnistie in constructii din istorie sub pretextul cadastrarii nationale. Pe langa amnistie se mai intampla ceva extrem de grav sub acelasi pretext al cadastrarii: primarii din comunele unde nu a fost colectivizare si care au acces nelimitat la registrul agricol, se improprietaresc cu zeci de hectare abandonate. Cum? Se trec in registrul agricol si conform legii, in momentul cadastrarii localitatii, ajung notati in CF si ulterior devin proprietari. E un jaf generalizat, ma mir ca Libertatea nu abordeaza subiectul.

    • Avatar comentarii

      dabaca2020 12.02.2023, 11:54

      DA,, Cam asa este ,,primarii sau baronii locali ,profita de nivelul redus al educatiei unor persoane cu terenuri aflate in diferite litigii ,Iar cu promisiunea rezolvarii ,,el profita si le cumpara ,sau inlesneste cumpararea de catre alte persoane , rude ,prieteni ,etc si asa devin ,,baronii bogati ,iar cei saraci tot mai saraci , Dupa cum spune si vorba cantecului : Banu trage la bogat ! Saracia la sarac , Acestea poveste este adevarata care a fost intr-o mare comuna din nordul Moldovei , la un baron psd-ist ! Multumim reporterilor Libertatea , ptr informari .

ALTE ȘTIRI
Campanie pentru sanatate minata lansata la Administratia Prezidentiala. Prima doamna despre pericole
16:47
Un adolescent din 16 a experimentat droguri. Proiectul de 11,7 milioane de franci elvețieni lansat la inițiativa Administrației Prezidențiale: Ce spune prima-doamnă despre pericole
Simona Halep reziliază contractul cu AnimaWings după ce compania aeriană a cerut insolvența. Sursă foto: Andrei Crăițoiu /GSP
16:17
Simona Halep, decizie radicală după ce compania aeriană AnimaWings a cerut intrarea în insolvență
MONDEN
Dan Pavel | sursa foto: arhiva personală
Exclusiv
17:27
Ce studii are Dan Pavel de la Antena 1: „Poate m-aș fi făcut bucătar”. Cum a ajuns să lucreze în presă
Florin Dumitrescu
Exclusiv
17:25
Chef Florin Dumitrescu își deschide două restaurante. Ce investiție uriașă a făcut juratul MasterChef
POLITIC
Dominic Fritz a fost ales președintele USR în iunie 2025. Foto: Cristian Otopeanu / Libertatea
18:34
Dominic Fritz insistă cu alegerile anticipate și anunță că USR va intra la guvernare cu o singură condiție
Nicușor Dan a postat o fotografie alături de Donald Trump la o săptămână după Adunarea Generală a ONU, Foto: X
15:30
Nicușor Dan a postat o fotografie alături de Donald Trump la o săptămână după Adunarea Generală a ONU. Care este motivul
Ultimele știri
19:13
Bucureștiul, cea mai poluată capitală din UE. PMB propune interzicerea accesului de la 1 noiembrie 2027 a peste 80 de mii de mașini în zona centrală
18:48
Europa a acceptat să-și elibereze petrolul din rezervele strategice, anunță Donald Trump
17:54
Nicușor Dan și Giorgia Meloni, front comun pentru agricultură și coeziune în bugetul UE. Scrisoare semnată de 17 lideri europeni care se opun tăierilor - Surse
17:53
Cris-Tim cumpără cel mai mare producător de sendvișuri din România și competitorul principal din piața de ready-meals
TRENDING
07:30
Cine transmite Polonia - România. La ce oră începe meciul din Liga Națiunilor la TV pe 2 octombrie 2026
Analiză
12:57
Euro, nou record negativ la cursul BNR, din cauza instabilității politice: 5,3447 lei. Ce înseamnă deprecierea bruscă a monedei naționale
11:47
Ion Țiriac vrea să construiască un hotel de 4 stele în Otopeni: patru etaje cu 136 de unități de cazare
12:00
Horoscop Urania | Previziuni astrologice pentru perioada 3 - 9 octombrie 2026. Venus va intra într-o retrogradare lungă
Castraveți bulgărești
13:01
Castraveți bulgărești pentru iarnă - rețeta tradițională
Spectacol într-o sauna Therme
12:43
Locul din București unde saunele devin scene: povești din Harry Potter și spectacole de stand-up comedy
Horoscop berbec pentru perioada 19 - 25 septembrie 2026
00:00
Horoscop Urania săptămânal pentru Berbec. Previziuni pentru perioada 3 - 9 octombrie 2026
Horoscop scorpion pentru perioada 19 - 25 septembrie 2026
00:00
Horoscop Urania săptămânal pentru Scorpion. Previziuni pentru perioada 3 - 9 octombrie 2026
Horoscop leu pentru perioada 19 - 25 septembrie 2026
00:00
Horoscop Urania săptămânal pentru Leu. Previziuni pentru perioada 3 - 9 octombrie 2026
Interiorul Bisericii Ortodoxe Zlătari, situată pe Calea Victoriei, unde se află racla cu moaștele Sfântului  Mucenic Ciprian.
2 oct. 2024
Sfântul Ciprian, sărbătorit pe 2 octombrie:tradiții și obiceiuri. Ce să faci neapărat în această zi
De ce se face floare albă în borcanul cu murături
20 sept.
De ce se face floare albă la murături și cum o previi. Greșeala frecventă din borcan
Cum știi când începe să fermenteze mustul
24 sept.
Cum îți dai seama că mustul începe să fermenteze
De ce să pui bicarbonat în coșul de gunoi
22 sept.
De ce să pui bicarbonat în coșul de gunoi
Exercitiu Mobilizare MOBEX
16:06
10.000 de bărbați din București și Ilfov, cel mai tânăr având 43 de ani, sunt convocați, de pe 5 octombrie, la un exercițiu de mobilizare
Peste 4.000 de comercianți români și-au extins afacerile pe piețele din Bulgaria și Grecia prin intermediul platformei de comerț electronic Trendyol
15:00
Românii, motorul Trendyol în Balcani: o treime din vânzările din Grecia și Bulgaria vine de la cei 4.000 de comercianți din România
Protest antiguvernamental „Asta nu e Moscova” la Sofia, Bulgaria – 28 septembrie 2026
Exclusiv
13:00
Cum a trecut Bulgaria prin șapte rânduri de alegeri anticipate și a supraviețuit economic. Explicația lui Silviu Cerna, fost membru în consiliul de administrație al BNR
Prețurile producției industriale din România au crescut cu 2,1% în luna august 2026, comparativ cu luna precedentă.
12:40
Val de scumpiri în România, INS anunță că prețurile de producție au crescut cu aproape 12% față de 2025
Nicusor Dan
Analiză
17:00
Extremismul economic se bate cu extremismul politic, ăsta e adevărul
oameni-romani-strada-guvernul-romaniei
14:54
„Vox populi, vox Dei”
grafic-crestere-online-economie-inteligenta-artificiala
14:43
Creșterea economică în era inteligenței artificiale
Actriță repetând pe scena unui teatru
Analiză
06:55
Artiști din toate țările, uniți-vă! Jos capitalismul, trăiască ideologia!