Cosmin Ionuţ Lazăr este elev în clasa a XI-a la profilul științe sociale bilingv-engleză din cadrul Colegiului Național „Costache Negri” din Galați şi a făcut o adevărată pasiune pentru învăţarea limbilor străine, dar mai ales pentru limba franceză, de care este fascinat şi pe care o studiază cu foarte multă plăcere, atât la şcoală, dar mai ales acasă.

„Eu sunt la o clasă de bilingv-engleză; nu ştiu de ce am luat decizia aceasta şi nu fac intensiv franceză. Uneori. îmi pare rău, pentru că mi-ar plăcea să studiez mai mult franceza la şcoală, pe lângă ceea ce studiez acasă, dar acum m-am obişnuit. Franceza o învăţ din plăcere şi pot lucra şi acasă, iar engleza o învăţ obligat-forţat la şcoală fiindcă e important să ştii cât mai multe limbi străine”, afirmă, cu seriozitate, elevul.

Pasiunea sa pentru limba franceză a început pe când era în clasa a IV-a, dar şi-a dorit să aprofundeze această limbă şi în particular, astfel încât a luat hotărârea să meargă la cursuri la Palatul Copiilor, unde, spune el, a descoperit cât poate fi de frumoasă franceza. Iar părinţii săi, care sunt antreprenori, l-au susţinut şi încurajat, chiar dacă nu au avut niciodată înclinaţii aşa cum are el pentru studiul limbilor străine.

„Făceam la şcoală atunci opţional franceză şi în paralel mergeam şi la Palatul Copiilor, unde am descoperit cât este de frumoasă. Ce-i drept, am fost implicat în multe activităţi acolo care mi-au permis să cunosc limba cât mai bine. Părinţii m-au susţinut întotdeauna, sunt antreprenori, dar nu ştiu vreo limbă străină. Nu ne axam acolo doar pe învăţarea limbii franceze, făceam şi activităţi de teatru, învăţam cântece, citeam, şi după aceea la şcoală mi-am dezvoltat această pasiune pentru limba franceză, datorită profesorilor, atât din gimnaziu, cât şi ulterior, datorită doamnei profesoare”, mărturiseşte Cosmin.

Este vorba despre Gina Baciu, profesoara sa de limba franceză de la Colegiul Naţional „Costache Negri”, care are numai cuvinte de laudă la adresa elevului său, amintindu-şi şi acum prima oră pe care avut-o la clasa lui Cosmin, atunci când l-a cunoscut.

galati 1Icon photoVEZI GALERIA  FOTOPOZA 1 / 6

::placeholdeR–>

Locul I la Concursul „Juvenes Translatores” 2017-2018

Şi asta pentru că performanţele elevului nu au întârziat să apară, odată ce a început să participe la olimpiade şi alte concursuri şcolare. Astfel, anul trecut, a reuşit să obţină premiul al doilea la etapa judeţeană de la olimpiada de limba franceză, precum şi la alte două concursuri, unul fiind de traducere din română în franceză, de proză şi poezie, iar celălalt de creaţie literară.

Iar de curând, Cosmin a reuşit să-i uimească pe toţi şi să se claseze pe primul loc la nivel naţional la Concursul „Juvenes Translatores” 2017-2018, organizat de Comisia Europeană, la care au participat peste 3.300 de elevi din întreaga Uniune Europeană, fiind desemnaţi 28 de câştigători, câte unul din fiecare stat al Uniunii Europene. Nici lui nu i-a venit să creadă că a câştigat acest concurs la care a participat mai mult din dorinţa de a se evalua.

„Pentru mine, a fost o experienţă interesantă, din care am avut ce învăţa, mi-a oferit prilejul de a mă evalua, de a vedea la ce nivel am ajuns, este extrem de important să te evaluezi permanent, ca să vezi unde mai ai de lucrat, ce mai ai de pus la punct. Nu credeam că voi obţine acest premiu, a fost neaşteptat. În ziua în care am primit mesajul de la doamna profesoară că am câştigat am rămas uimit”, afirmă Cosmin.

Spune că nu a fost greu și că a avut de tradus un text din franceză în română, o pagină de jurnal. A concurat cu elevi din toate liceele din ţară atât pentru traduceri din franceză în română, cât şi pentru traduceri din engleză, germană, spaniolă, italiană etc.

„Nu am mai fost în alte ţări, eu m-am plimbat doar prin România”

Astfel, pe 9 aprilie, va merge la Bruxelles pentru a fi premiat într-un cadru festiv, având astfel prima sa ocazie de a vizita o ţară străină.