Donald Trump „e în cârdășie” cu Vladimir Putin: „Doi gangsteri, un singur țel”, scrie pe copertă Der Spiegel, cel mai mare săptămânal german
Adaugă-ne ca sursă preferată în Google
Urmărește Libertatea in Google Discover
„Președintele SUA nu își ascunde disprețul față de Bătrânul Continent și face înțelegeri cu liderul de la Kremlin. Europa nu poate găsi nicio strategie împotriva acestei alianțe de ticăloși.” Acesta este primul paragraf dintr-un amplu articol care deschide edița de vineri, 11 decembrie 2025, a revistei săptămânale germane Der Spiegel (n.red. Oglinda), cel mai mare săptămânal german.
Cuprins:
Caricatura cu Trump și Putin împărțindu-și Europa
Nu mai puțin de 10 jurnaliști semnează o amplă analiză a relațiilor dintre Donald Trump și liderii UE, pe de o parte, și a celor dintre președintele american și Vladimir Putin. „Președintele SUA este în cârdășie cu liderul Kremlinului, Putin. Amândoi disprețuiesc Bătrânul Continent. Cum își poate găsi UE propria putere?”, se întreabă autorii articolului al cărui titlu e necruțător cu Trump.
Sub un desen-caricatură care-l arată pe Vladimir Putin stând pe scaun și tăind cu un cuțit bucăți din Europa, în timp ce privește fioros înainte, iar în spatele lui, Donald Trump îl ține rânjind de umeri, sugerând că îl sprijină, revista titrează: „Doi gangsteri, un singur țel”.
Textul descrie un moment de profundă îngrijorare și neîncredere în rândul liderilor europeni față de noua administrație americană condusă de președintele Donald Trump, pe fondul avansului militar al Rusiei în Ucraina și al presiunilor americane pentru o înțelegere de pace.
Disperarea liderilor europeni
O conferință telefonică confidențială din 1 decembrie, la care au participat lideri europeni (inclusiv cancelarul german Friedrich Merz, președinta Comisiei Ursula von der Leyen, președintele Emmanuel Macron și premierul danez Mette Frederiksen) și președintele ucrainean Volodimir Zelenski, a scos la iveală disperarea lor.
Rusia avansează pe front, iar SUA (sub conducerea lui Trump) încearcă să forțeze Kievul să încheie un acord de pace prin negocieri directe cu Kremlinul, fără implicarea Europei. Premierul Frederiksen a întrebat: „Care este Planul nostru B?” în cazul în care Washingtonul și Moscova forțează un compromis inacceptabil pentru Kiev și UE. Răspunsul, la momentul respectiv, era inexistent.
Liderii europeni îl văd pe Trump și pe apropiații săi nu ca pe aliați, ci ca pe rivali care manifestă mai multă simpatie pentru Putin. Cancelarul Merz a remarcat că americanii „se joacă, atât cu dumneavoastră, cât și cu noi” (referindu-se la Ucraina și UE).
Strategia de securitate a SUA: o fractură ideologică
Noua strategie de securitate publicată de administrația Trump (pe 4 decembrie) confirmă oficial suspiciunile europene, marcând o ruptură radicală cu politica externă postbelică a SUA.
Documentul susține că „influența disproporționată a națiunilor mai mari, mai bogate și mai puternice este un adevăr atemporal” și proclamă „primatul națiunilor”: SUA își vor pune propriile interese pe primul loc și vor încuraja și alte națiuni să facă la fel.
Organizații internaționale precum ONU, Banca Mondială și NATO sunt privite ca obligații supărătoare sau chiar paraziți, în noua strategie publicată de Trump.
Cât despre viziunea asupra Europei, tonul lui Trump oscilează între milă, dispreț și ostilitate, descriind continentul ca fiind „disfuncțional”, în „declin total” sau „mort”. Strategia de securitate susține indirect mișcările populiste de dreapta din Europa, pe care le vede ca pe un „motiv de mare optimism”.
„Marele câștigător al rupturii transatlantice este deja clar: Vladimir Putin. El negociază cu Trump ca un egal, fără nicio interferență deranjantă din partea europenilor. Iar tonul noii strategii de securitate americane sună plăcut familiar. Nu numai că respinge extinderea NATO, dar adoptă în mare măsură și viziunea Kremlinului asupra lumii. Rusia nu este nicăieri menționată ca adversar; asta este revoluționar”, spune expertul Gabuev. Critica la adresa Europei, speranța unei victorii a populiștilor de dreapta, gândirea în termeni de sfere de influență, toate acestea ar fi putut proveni de la Putin.
Pentru liderul Kremlinului, acesta este un vis devenit realitate. Intenția sa a fost întotdeauna să divizeze Europa și Statele Unite. Desigur, planul lui Putin era diferit. Inițial, el voia să apropie Europa de Rusia și, astfel, să o înstrăineze de Statele Unite. O Europă mai suverană trebuia să fie și una prietenoasă cu Moscova. Dar acum, la Casa Albă stă un președinte care, la fel ca Putin, vede Europa ca pe un rival.”, detaliază Der Spiegel.
Negocierile de pace pe „Axa afacerilor”
Negocierile de pace cu Rusia sunt conduse de apropiați ai lui Trump (ginerele său Jared Kushner și emisarul special Steve Witkoff, un partener de golf și dezvoltator imobiliar), nu de oficiali de rang înalt.
Motivația americană: acești negociatori gândesc în termeni de potențial comercial și cred că rușii pot fi atrași spre o înțelegere prin perspectiva unor afaceri profitabile (de exemplu, dezvoltarea resurselor minerale din Arctica).
Textul din Der Spiegel sugerează că Putin, care gândește în termeni imperialiști, îi duce pe americani de nas, știind că aceștia sunt motivați de afaceri. Trump exercită o presiune enormă asupra Kievului, pentru a ajunge la un acord de pace (inițial înainte de Crăciun), iar Rusia insistă ca Ucraina să se retragă complet din Donbas.
„Europa va putea supraviețui doar dacă se va opune Rusiei și va deveni mai independentă de SUA. Ucraina nu poate câștiga războiul împotriva Rusiei; Trump are dreptate în această privință. Dar ar fi neglijent să forțeze țara să încheie o pace care i-ar oferi lui Putin doar o pauză înainte de următorul său atac asupra Europei.”, scrie sursa citată.
Articolul analizează și deteriorarea relațiilor transatlantice într-un plan mai larg și subliniază că ruptura ideologică se manifestă și în alte domenii, cum ar fi tehnologia și reglementarea, NATO, și chiar calea de urmat de către Europa.
Calea de urmat pentru Europa
În ciuda faptului că președintele finlandez Alexander Stubb a rezumat situația spunând „În acest moment suntem afară, dar trebuie să intrăm”, europenii manifestă o lipsă de curaj de a-și folosi propria putere.
Iar marele câștigător al acestei situații e Vladimir Putin, care negociază de la egal la egal cu SUA, iar noua strategie americană adoptă o viziune care respinge extinderea NATO și acceptă ideea sferelor de influență, familiară Kremlinului.
Europa este încă o forță economică uriașă (PIB de 18 trilioane de euro, 450 de milioane de oameni) și deține o pârghie importantă: cele peste 200 de miliarde de euro în active rusești înghețate. Folosirea acestor fonduri pentru Ucraina ar pune o presiune masivă asupra Rusiei.
În concluzie, spune textul din Der Spiegel, Europa poate supraviețui doar dacă se opune Rusiei și devine mai independentă de SUA. State precum China și Brazilia au demonstrat că se poate acționa dintr-o poziție de forță împotriva lui Trump. Acesta respectă puterea și disprețuiește supunerea. UE are puterea economică și capacitatea tehnică de a-și asuma responsabilitatea și de a reglementa giganții tech americani, dar se teme de un conflict deschis cu Washingtonul.
