epa09167039 Defendant Christoph Metzelder arrives in the courtroom for his trial at the District Court in Duesseldorf, Germany, 29 April 2021. Charges have been brought against former German national soccer player Christoph Metzelder. He has to answer for 'undertaking to provide another person with possession of child pornographic writings in 29 cases and possession of child pornographic and youth pornographic writings in another case'. EPA-EFE/SASCHA STEINBACH / POOL
Christoph Metzelder, 40 de ani, vicecampion mondial cu Germania în 2002, a scăpat cu o pedeapsă de 10 luni cu suspendare în procesul de pornografie infantilă în care a fost trimis în judecată anul trecut. În timpul audierilor, fostul fundaș a recunoscut că a distribuit 18 fişiere cu imagini cu caracter pornografic cu copii şi adolescenţi.
Cu lacrimi în ochi, Metzelder a admis joi, 28 aprilie, încă la primul termen de la Judecătoria Düsseldorf, că a distribuit fișiere cu imagini cu caracter pedopornografic: „În discuții, am schimbat fantezii extreme și a fost vorba și despre lucruri care nu se pot spune”.
„Accept pedeapsa şi le cer iertare victimelor violenţelor sexuale. Voi trăi toată viaţa cu această vinovăţie”, a spus Metzelder.
După ce fostul internațional german a recunoscut o parte din acuzații, judecătoarea Astrid Stammerjohann a anunțat sentința: 10 luni de închisoare cu suspendare, perioadă de probă timp de doi ani.
Cotidianul Bild a scris că prietena fostului jucător este cea care l-a denunţat în 2019, după ce a primit de la el cel puţin 15 imagini cu pornografie infantilă.
Vestea trimiterii lui în judecată a fost cu atât mai șocantă cu cât fostul fotbalist este tatăl unei fetițe de 11 ani și, printre altele, membru al unei fundații care luptă împotriva prostituției în rândul minorilor.
Christoph Metzelder, 47 de selecții la națională, s-a retras din activitate în 2013, după ce a jucat la Borussia Dortmund, Real Madrid şi Schalke 04.
De-a lungul carierei de fotbalist, Metzelder a câștigat campionatul Germaniei (2002), campionatul Spaniei (2008) și Cupa Germaniei (2011) și Supercupa Germaniei (2011). Cu naționala a jucat o finală de Cupă Mondială (2002) și o finală de Campionat European (2008), ambele pierdute (0-2 cu Brazilia, 0-1 cu Spania).