... lucrurile sunt, de fapt, sub control! Întâlnirea are loc la o grădină zoologică, iar fetiţa e în siguranţă: un geam bine securizat stă între ea şi leul care, pe măsură ce copilul e tot mai fascinat, mai amuzat şi mai entuziasmat, îşi pierde răbdarea.
Ba chiar, la un moment dat, vizibil iritat de insistenţa fetiţei care se tot preface că ar lovi felina, leul se înfurie de-a dreptul: pentru fetiţă, e clar că geamul va ţine leul la distanţă. Animalul, însă, ar trece prin el într-o fracţiune de secundă... dacă ar putea!