„Întunericul a revenit în Ucraina”. Mesajul președintelui Zelenski cu ocazia Zilei Comemorării și Reconcilierii
Adaugă-ne ca sursă preferată în Google
Urmărește Libertatea in Google Discover
Președintele Ucrainei, Volodimir Zelenski, a publicat un mesaj video către ucraineni la 77 de ani de la capitularea Germaniei naziste. Pe fundalul unei clădiri cu nouă etaje din Borodianka (un oraș din regiunea Kiev), distrusă de bombardamentele rusești, Zelenski a ținut un discurs în care a comparat invazia militară rusă a Ucrainei cu acțiunile Germaniei naziste în Europa în timpul celui de-Al Doilea Război Mondial.
Cuprins:
Discursul lui Zelenski subliniază că un nou război a început în ciuda cuvintelor „Niciodată din nou”. Site-ul președinției ucrainene publică discursul integral al președintelui.
„Poate deveni primăvara alb-negru? Există o februarie veșnică? Cuvintele de aur se depreciază? Din păcate, Ucraina știe răspunsurile la toate aceste întrebări. Din păcate, răspunsul este da”, își începe discursul președintele Zelenski.
„Anul acesta spunem «Niciodată din nou» într-un mod diferit”
„În fiecare an, pe 8 mai, împreună cu întreaga lume civilizată, îi onorăm pe toți cei care au apărat planeta de nazism în timpul celui de-Al Doilea Război Mondial. Milioane de vieți pierdute, destine mutilate, suflete chinuite și milioane de motive pentru a spune răului: niciodată! (...)
Anul acesta spunem «Niciodată din nou» într-un mod diferit. Auzim «Never Again» diferit. Sună dureros, crud. Fără exclamare, dar cu semn de întrebare. Tu spui: niciodată? Spune-i Ucrainei asta.
Pe 24 februarie, cuvântul «niciodată» a fost șters. Împușcat și bombardat. Sute de rachete la 4 dimineața, care au trezit toată Ucraina. Am auzit explozii groaznice. Am auzit: din nou!
Orașul Borodianka este una dintre numeroasele victime ale acestei crime! În spatele meu se află unul dintre numeroșii martori! Nu o instalație militară, nu o bază secretă, ci o simplă clădire cu nouă etaje. Poate reprezenta o amenințare pentru Federația Rusă, pentru a doua armată a lumii, un stat nuclear? Ar putea fi ceva mai ridicol decât această întrebare? Poate.
Bombe de 250 de kilograme cu care superputerea a bombardat acest mic oraș, care nu poate spune astăzi: niciodată! Azi nu poate spune nimic. Dar aici totul este clar fără cuvinte. (...)
250 de soldați care au murit pe fronturile celui de-Al Doilea Război Mondial și aproape o mie de locuitori din Borodianka care au luptat și au învins nazismul. Să nu se mai repete niciodată. Au luptat pentru viitorul copiilor, pentru viața care a fost aici până pe 24 februarie. (...) Cuvântul «niciodată» a fost eliminat din acest slogan. Amputat în timpul așa-numitei operațiuni speciale. A ucis «Niciodată din nou» spunând «O putem face din nou». (...)
Răul s-a întors într-o formă diferită
La câteva decenii după Al Doilea Război Mondial, întunericul a revenit în Ucraina. Și s-a întors la alb-negru. Din nou! Răul s-a întors. Din nou! Într-o formă diferită, sub sloganuri diferite, dar cu același scop. În Ucraina a avut loc o reconstrucție sângeroasă a nazismului. O imitație fanatică a acestui regim. Ideile, acțiunile, cuvintele și simbolurile sale. Maniacal – până la detalii – reproducerea atrocităților și «alibiurilor» sale, care ar fi dat răului un scop sacru. Repetarea crimelor sale și chiar încercările de a-l depăși pe «învățător» și de a-l muta de pe piedestalul celui mai mare rău din istoria omenirii. Ei stabilesc un nou record mondial pentru xenofobie, ură, rasism și numărul de victime.
Niciodată! A fost oda unui om rezonabil! Imnul lumii civilizate! Dar cineva l-a falsificat. Și acest lucru este clar pentru toate țările care au văzut ororile nazismului cu propriii ochi. Și astăzi am un deja vu teribil.
Toate popoarele care au fost catalogate de „mâna a treia”, sclavi fără dreptul la propriul stat sau dreptul de a exista, aud afirmații care exaltă o națiune, în timp ce altele sunt încet-încet șterse. Se spune că nu exiști, că ești creat artificial, ceea ce înseamnă că nu ai drepturi. Toată lumea aude limbajul răului. Din nou!
Și împreună recunosc durerosul adevăr: n-am rezistat nici măcar un secol. Niciodată din nou a durat 77 de ani. Răul a renăscut. Din nou și acum. A câștigat și acum!
Acest lucru este înțeles de toate țările și popoarele care susțin Ucraina astăzi. (...)
„Niciun rău nu poate scăpa de responsabilitate”
Dragi ucraineni!
Astăzi, de Ziua Comemorării și Reconcilierii, ne înclinăm în fața tuturor celor care și-au apărat pământul natal și lumea de nazism. Sărbătorim isprava poporului ucrainean și contribuția sa la victoria coaliției anti-Hitler.
Explozii, împușcături, tranșee, răni, foamete, bombardamente, blocade, execuții în masă, operațiuni punitive, ocupație, lagăre de concentrare, camere de gazare, stele galbene, ghetouri, Babi Yar, Katîn, captivitate, muncă forțată. Au murit pentru ca fiecare dintre noi să știe ce înseamnă aceste concepte, din cărți, și nu din propria noastră experiență. Dar s-a întâmplat altfel. Nu este corect cu toți. Dar adevărul va învinge. Și vom depăși totul!
Și dovada acestui lucru este Bârlogul Lupului. Fostul sediu și buncărul lui Hitler de lângă Vinița. Și tot ce a mai rămas din el sunt câteva pietre. Ruinele celui care se considera mare și invincibil. Este un indicator pentru noi toți și pentru generațiile viitoare. Pentru ce au luptat strămoșii noștri. Și au dovedit: niciun rău nu poate scăpa de responsabilitate. Nu se poate ascunde într-un buncăr. Prin urmare, vom depăși totul. Și știm asta, pentru că militarii noștri și toți oamenii noștri sunt urmașii celor care au învins nazismul. Vor câștiga din nou.
Și va fi din nou pace. În sfârșit din nou!
Vom depăși iarna care a început pe 24 februarie, continuă pe 8 mai, dar cu siguranță se va încheia, iar soarele ucrainean o va topi! (...) Și ne vom reuni. Și va fi pace! În sfârșit din nou! Și nu un vis alb-negru, ci doar un vis albastru și galben. În sfârșit din nou! Pentru asta au luptat strămoșii noștri.
Respect etern pentru toți cei care s-au opus nazismului!
Veșnică amintire tuturor celor care au murit în Al Doilea Război Mondial!”, încheie discursul președintele Zelenski.
![Război pe salarii la Antena 1! Cât primește Irina Fodor la Asia Express și ce scrie în contractul secret al lui Radu Vâlcan [GALERIE FOTO]](https://images.libertatea.ro/1/XyXk9ljaHR0cHM6Ly9hcGktd2lkZ2V0cy5yaW5naWVyLnJvL3N0b3JhZ2UvdXBsb2Fkcy9hcnRpY2xlL3RRZ0Jkb1Z2dnhxZmNPMm9uRmpJbmpKczhCN0ttVFR5OUxFS2pWaFUuanBnkZMFzQHgzQEw3gABoTEE)
![Aici se duc banii din televiziune! Intrați în vila de lux cu 7 camere a familiei Fodor: Au un măslin uriaș în curte și bucătărie de 22 mp [30 FOTO]](https://images.libertatea.ro/1/Ldyk9ljaHR0cHM6Ly9hcGktd2lkZ2V0cy5yaW5naWVyLnJvL3N0b3JhZ2UvdXBsb2Fkcy9hcnRpY2xlL2E2OWFNRk9WcHd0TUJLZEs1UWtzbm9DVE9zdW9Tb0V5MDZIdUowWGQuanBnkZMFzQHgzQEw3gABoTEE)
