Pavlo Matiușa, scriitorul care a luptat pe front în Ucraina: „Războiul mi-a schimbat creativitatea. Scrisul meu a devenit mai acut, mai sincer și mai de impact” 

S-a înrolat voluntar, după ce a început războiul

Poet, prozator și traducător, Pavlo are doctorat în filologie și un masterat în administrarea afacerilor. A activat în domeniul diplomației parlamentare în cadrul Radei Supreme a Ucrainei. 

În 2020, a publicat romanul „Coquelicot”, iar un an mai târziu volumul de proză scurtă „Cerc cu punct”. La începutul invaziei din 2022 s-a înrolat voluntar în Forțele Armate ale Ucrainei, activând pe front un an și jumătate. Eseurile sale despre război au fost publicate în reviste din Franța și Statele Unite ale Americii. Este dublu câștigător al Concursului Național de Literatură „Smoloskyp” din Ucraina. 

După încheierea serviciului militar, a inițiat și continuă să lucreze la un proiect privind dezvoltarea de încălțăminte antimină pentru unitățile militare ucrainene. Participă, de asemenea, la evenimente literare și a revenit la specialitatea sa – strategia de afaceri. Și tot Pavlo Matiușa a inițiat un proiect de platformă de sprijin psihologic pentru militari și veterani.

Împreună cu Victoria, soția sa, care este traducătoare, a semnat volumul „Lettres d’amour et de guerre” (2024), o carte emoționantă, cu o corespondență tulburătoare între cei doi: Pavlo – pe front, în Ucraina, iar Victoria – la Paris, cu cei patru copii. Un volum special despre violență, doliu, suferință, dar mai ales despre iubire. 

Prezența lui Pavlo Matiușa la Iași a fost posibilă grație unui proiect al organizatorilor FILIT. Este vorba  despre lansarea volumului colectiv de povestiri „Mecanisme de apărare. 12 scriitori ucraineni în război”, proiect editorial al Muzeului Național al Literaturii Române Iași, la care au contribuit 12 scriitori ucraineni, împărtășind experiența lor directă din războiul de apărare al Ucrainei împotriva invaziei ruse.

„Pentru mine, războiul a început într-un tren”

Pavlo Matiușa a povestit pentru Libertatea cum a aflat că a început războiul din Ucraina pe 24 februarie 2022 și care au fost deciziile ulterioare pe care le-a luat în acele zile atât de dramatice.

Cu doar o zi înainte să înceapă războiul, Pavlo a plecat cu trenul cu trei dintre cei patru copii în Munții Carpați pentru câteva zile la schi. Victoria, soția sa, a rămas la Kiev cu fiul cel mic, care avea atunci doar doi ani. 

„Războiul a început când eram în tren. Însoțitoarea de tren m-a trezit și mi-a spus în lacrimi că a început războiul. Am rugat-o să tacă, deoarece copiii dormeau și trebuia să realizez ce se întâmplă. Mi-am sunat soția și i-am spus o frază ce sună acum ca o glumă amară:  «Dragă, îmi pare rău că sunt atât de intruziv și că îți deranjez somnul, dar a început războiul». Și a durat, cred, trei zile până ne-am întâlnit, și a fost multă agitație. Ne-am întâlnit în partea de vest a Ucrainei, apoi au început o mulțime de lucruri. Mă implicam să ajut, transmiteam știri pentru militari, colectam”, a declarat Pavlo.

Ce l-a făcut să aleagă să meargă pe front

Poetul-erou a explicat și de ce să nu participe direct la războiul din Ucraina nu a fost o opțiune pentru el, dar și care au fost motivele ce l-au făcut să aleagă rapid să meargă pe front, chiar dacă asta a dus inclusiv la disensiuni cu soția sa.

„În primul rând, sunt ofițer de formație, chiar dacă părăsisem armata de mulți ani în momentul în care a început acest război. Așadar, nu puteam să stau departe de ceea ce se întâmpla cu țara mea.

În al doilea rând, nu am participat la prima fază a acestui război, care a început, de fapt, cu ocuparea Peninsulei Crimeea. Iar în 2018-2019 a fost aproape un conflict înghețat. 

Iar atunci când a început bombardarea tuturor orașelor din Ucraina, nu am putut, a doua oară, să nu merg acolo. Mă uitam în jur la colegii mei poeți, la prietenii mei, autori, oameni de artă. Cumva războiul rezona în ei. Așa că poate nu au fost singurii, dar mulți dintre ei au fost printre primii care s-au oferit voluntari. M-am înrolat rapid pentru că, cumva, rezona cu viziunea mea despre cum arată dreptatea, cum arată patriotismul. 

Și, nu în ultimul rând, m-a impresionat un băiat din Bucha, Igor, pe care l-am găzduit în primele săptămâni de război. Familia lui a fost împușcată de ruși când încercau să iasă efectiv din oraș în mașină. Și băiețelul de 8 ani a început să țipe la soldații ruși, arătându-și tot curajul în fața surorii sale, a mamei sale sângerând, împușcate de gloanțele rusești. Și exemplul lui a avut, de asemenea, un impact foarte puternic asupra mea”, a rememorat plin de emoție Pavlo Matiușa. 

Poetul ucrainean a spus și că după eliberarea Kievului și a Hersonului a urmat un val de entuziasm și că „a fost un sentiment foarte bun că într-adevăr putem termina acest război, a fost cumva ca o lumină, ca o speranță”. 

„Sunt foarte recunoscător României”

Pavlo Matiușa spune cât de importantă este asistența militară acordată Ucrainei. Și are numai cuvinte de laudă pentru țara noastră, care a sprijinit constant Ucraina, încă din primele zile ale războiului: „Sunt foarte recunoscător României, nu doar pentru ajutorul material și pentru sprijinul logistic, ci și pentru găzduirea refugiaților noștri”. 

După ce s-a alăturat Forțelor Armate ale Ucrainei, Pavlo a instruit mulți recruți și plini de energie. 

„Îmi amintesc că erau mulți recruți care nu făcuseră vreodată serviciul militar. Și îmi amintesc dorința pe care o vedeam în ochii lor, voiau cu adevărat să se antreneze. De asemenea, erau entuziasmați să își demonstreze capacitățile fizice, cum ar fi alergarea de 10 kilometri, tracțiunile sau cățărarea pe frânghie. Așadar, oamenii voiau cu adevărat să fie în formă, să exceleze, voiau să ajungă pe front cât mai curând posibil. Și au dat dovadă de un curaj excepțional și de sacrificiu de sine. Erau printre soldați ingineri, IT-iști, artiști, proprietari de restaurante”, povestește Pavlo. 

În opinia lui, războiul din Ucraina se schimbă de la an la an ca strategie și mijloace utilizate, ajungându-se de la războiul mecanizat clasic din februarie 2022 la un război al dronelor acum în 2025. 

„Nu cred că partenerii noștri din Occident reușesc să ajungă din urmă această viteză de schimbare a războiului, doar să conceptualizeze și să înțeleagă ce trebuie făcut în astfel de condiții. Deci, în același mod în care se schimbă războiul, poate că se schimbă și percepția oamenilor. Este irațional pentru mine ce face Rusia. Încetul cu încetul, am înțeles că nu le pasă de pierderi, nu le pasă de pierderile de teritoriu. Chiar dacă ar șterge complet de pe fața pământului, rușilor nu le pasă. Nu le pasă de bătrâni, nu le pasă de soldați, nu le pasă de răniți, de morți. Rușii încearcă să capteze publicul din unghiuri diferite, inclusiv prin propagandă masivă”, adaugă Pavlo. 

Poetul care a luptat în Ucraina pe front timp de un an și jumătate a dezvăluit pentru Libertatea și cât de mult i-a schimbat războiul creativitatea.

„Jumătățile de măsură nu își au locul în războiul din Ucraina”

„Războiul mi-a schimbat, cu siguranță, creativitatea în privința a ceea ce scriu, nu în privința cantității scrisului, deoarece scriu destul de sporadic. Cartea de corespondență dintre mine și soția mea a fost publicată mai întâi în Franța, anul viitor va fi publicată și în România. 

Acele scrisori au fost ceva ce am scris foarte repede, foarte energic și fără să mă gândesc foarte mult la ce voi scrie, pentru că au fost momente foarte emoționante, atât în timpul contraofensivei, care se desfășura chiar în fața ochilor mei, cât și pentru că era vorba de drama mea personală cu familia mea, pentru că am avut momente dificile în familie, momente peste care am trecut. Dragostea, războiul și moartea sunt într-o oarecare măsură subiecte eterne.  

Deci, din acest punct de vedere, nu înțeleg despre ce scriam cu toții înainte de război, pentru că acum acest subiect este nesfârșit și este puternic, și poate că sunt puțin cinic, dar războiul te face cinic. Ei bine, sunt un pic ironic, dar propria durere doare mai tare, nu? Așadar, nu cred că am început să scriu mai mult, ci scrisul în sine a devenit mai acut, mai sincer și cred că mai de impact, pentru că distanța dintre realitate și ceea ce este pe hârtie, în cazul meu, este foarte scurtă. Nu trebuie să fii un medium pentru a transforma realitatea”, se destăinuie Pavlo Matiușa. 

Acesta este de părere că Rusia lui Putin ar putea fi învinsă doar prin combinarea a două lucruri, așa cum s-a întâmplat și cu Uniunea Sovietică în Afganistan: presiunea economică concretă pe termen lung și eșecurile pe câmpul de luptă. 

„Sancțiunile concrete sunt foarte importante. Iar dacă sancțiunile și eșecurile de pe frontul din Ucraina îi vor afecta masiv, rușii vor încerca să înghețe conflictul. Jumătățile de măsură nu-și au locul în războiul din Ucraina. Simt furie față de acei factori de decizie politică ce se joacă cu alegătorii lor, promițând sau nepromițând diverse lucruri, e ca un ping-pong. Războiul din Ucraina reprezintă 10-15% din agenda politică a fiecărei țări. Noi jucăm un mic rol pe agenda de politică externă. Însă ei trebuie să înțeleagă că securitatea lor ține de războiul din Ucraina. Doar măsurile bine sincronizate și presiunea ar putea să îi facă pe ruși să reflecteze, pentru că altfel ei sunt fanatici”, concluzionează Pavlo Matiușa. 

Abonați-vă la ȘTIRILE ZILEI pentru a fi la curent cu cele mai noi informații.

ABONEAZĂ-TE

Ați sesizat o eroare într-un articol din Libertatea? Ne puteți scrie pe adresa de email eroare@libertatea.ro