Găsiți diferențele: Poliția din Bistrița, clip cu sfaturi pentru șoferi, cu replici copiate de la americani. „Nu putem inventa noi roata”
Adaugă-ne ca sursă preferată în Google
Urmărește Libertatea in Google Discover
Un clip publicat la începutul lunii septembrie de IPJ Bisitrița-Năsăud cu sfaturi adresate șoferilor pentru a conduce prudent în preajma motocicliștilor seamănă izbitor cu unul produs în urmă cu șapte ani de Motorcycle Safety Program, program guvernamental american de educație pentru șoferi și motocicliști. „Era copiat dacă îl preluam și puneam doar subtitrarea”, a spus pentru Libertatea Paul Rodilă, cel care a produs și montat clipul pentru autoritățile din Bistrița.
Cuprins:
Ambele clipuri încep similar: un șofer tânăr este neatent la drum. Cel din România butonează telefonul mobil, cel din SUA mănâncă un burger și ascultă muzică dată tare.
Apoi, în ambele situații, tinerii taie calea unui motoclicist. Câteva secunde este totul redat cu încetinitorul. Urmează, atât în varianta din Bistrița, cât și în cea din Washington, un dialog între șofer și motociclist. Replicile sunt aproape identice.
„Ce faci, cum să te bagi în fața mea, serios?”, spune bărbatul aflat pe motor. „Scuze! Sincer, chiar nu te-am văzut”, răspunde tânărul. „Efectiv mi-ai tăiat calea, cum să nu mă vezi? Aveam și farul pornit”, continuă replicile identice.
Ulterior, motociclistul se urcă în mașină, alături de tânăr, și îl sfătuiește cum să se comporte în trafic în preajma motocicletelor. Din nou, dialogul este replicat cuvânt cu cuvânt de la americani. Apoi se întorc în locul unde a avut loc incidentul. Totul era, de fapt, o metaforă. Accidentul a avut loc, iar motociclistul nu a putut evita impactul.
La final, un polițist român pe motocicletă spune: „Avem nevoie și de ajutorul vostru să facem drumurile mai sigure. Fiți mai atenți în preajma motocicletelor”. La fel spune și un polițist pe motocicletă din Statele Unite.
Clipul IPJ Bistrița, publicat pe 2 septembrie 2022:
Clipul Washington Motorcycle Safety Program, publicat pe 24 noiembrie 2014:
Clipul a fost realizat peste Ocean acum opt ani de o agenție care este acreditată de Departamentul de Muncă al SUA.
Și nici scenariul celor din SUA nu este tocmai original. Aceeași metaforă, cu un dialog între doi șoferi implicați într-un accident, a fost folosită și în Noua Zeelandă, într-o altă campanie despre siguranța rutieră.
„Clipul e filmat și montat de mine. Bugetul a fost zero”
Paul Rodilă, specialist în Relații Publice la IPJ Bisitrița-Năsăud, este cel care a produs și montat clipul, folosind inclusiv o dronă.
„Bugetul a fost zero! Actorii au fost voluntari, și-au dat acordul să apară. Într-adevăr, mai sunt clipuri similare, eu am văzut unul făcut în Anglia. Era copiat dacă îl preluam și puneam doar subtitrarea...”, a afirmat Rodilă.
Întrebat cum de replicile sunt identice, el a spus că „respectarea distanței, asigurarea în momentul schimbării direcției de mers sau atenția la stopul mai mic al unui motor sunt recomandări valabile în orice limbă când te referi la conducerea preventivă în apropierea motocicliștilor. Nu putem să reinventăm noi roata!”.
Rodilă a mai spus că „IGPR știe ce conține clipul” și speră ca acum, după ce va fi mediatizat, să fie vizualizat de cât mai mulți oameni.
Nu apar căruțe în filmarea mea? Uite o idee pentru următorul clip cu recomandări! Avem multe accidente în care sunt implicate căruțe. Paul Rodilă, IPJ Bistrița-Năsăud:
21 de accidente cu motociclete, în primele 8 luni ale anului
Potrivit comunicatului explicativ al materialului video transmis de IPJ, în primele 8 luni ale anului 2022, polițiștii rutieri din Bistrița-Năsăud au intervenit la 364 de accidente, iar în 21 dintre ele au fost implicate motociclete de performanță redusă, medie, ridicată și enduro și alte 6 în care au fost implicate mopede.
În 16 cazuri, vinovații principali au fost conducătorii auto, printre motive fiind conducerea fără permis, neasigurarea la schimbarea direcției de mers, viteza neregulamentară sau neacordarea de prioritate.
Cele 27 de accidente s-au soldat cu decesul a doi motocicliști.
„Polițiștii rutieri le recomandă motocicliștilor să poarte întotdeauna echipamente de protecție cu elemente reflectorizante pentru un plus de vizibilitate în trafic. Să păstreze farul aprins pe toată durata deplasării și să evite unghiurile din care nu pot fi observați în trafic. Șoferilor le recomandă să se asigure temeinic întotdeauna când schimbă direcția de mers și să manifeste răbdare în preajma motocicletelor”, a mai notat IPJ Bistrița-Năsăud.
ivryernest 16.09.2022, 20:46
Nu e copiat — e doar plagiat, ceeace este cu totul altceva ! Procedeul va ajunge desigur o specialitate populară românească, precum micii...
arcadio 17.09.2022, 11:07
Nu vad nici o problema. Daca Primul Ministru e un plagiator, de ce sa ne luam de filmulețul asta?