Profesoara spaniolilor
Adaugă-ne ca sursă preferată în Google
Urmărește Libertatea in Google Discover
De ani buni, Florina Magnelia, in varsta de 43 de ani, este, pentru zeci de spanioli, profa - cea care ii invata sa vorbeasca in limba romana cu prietenii, cu partenerii de viata sau cu afaceristii care le-au intrat in viata dupa ce au venit de pe plaiuri dambovitene in insoritul sud-est al Spaniei.
Cand au pus piciorul in provincia spaniola Castellon, o coasta de pamant valurita, ale carei plaje fine si tarmuri stancoase se pierd direct in bratele Mediteranei, romanii nu si-au imaginat nici o clipa ca dulcele lor grai ii va incanta atat de mult pe localnici. Nu au crezut ca va veni si ziua in care spaniolii se vor lasa cuceriti si, deopotriva, vrajiti, chiar la ei acasa, si vor invata macar cate ceva din slovele ticluite ale unui Eminescu sau Creanga.
Daca o auzi vorbind, esti in stare sa juri cu mana pe inima ca s-a nascut in tara lui Cervantes. Nimic nu o tradeaza. Nici accentul, nici gesturile imprumutate de la spanioli, care parca i-au intrat definitiv in sange dupa cei cinci ani petrecuti pe bancile unei scoli din Castellon. Dar nu este asa. Florina Magnelia, originara din Cocarastii Colt, Prahova, este inca o romanca, una plecata acum noua ani din orasul natal in cautarea a ceea ce ea numeste 'mai bine'.
Acum nu numai ca e fericita ca si-a gasit un loc in Spania, dar este ferm convinsa ca a venit timpul sa le intoarca serviciul celor care au primit-o cu bratele deschise. De aceea, a schimbat locurile cu cei care au invatat-o sa vorbeasca si sa gandeasca in limba lui Don Quijote. S-a asezat ea la catedra. De fapt, un birou mai mult decat obisnuit al Centrului Civic Romanesc din Castellon.
'Fac asta din pasiune, e o chestie care vine din inima. In cei cativa ani de cand "profesez" mi-au trecut prin maini zeci de spanioli care au vrut neaparat sa invete limba romana. Eu m-am straduit cat am putut. Unii nu puteau sa comunice cu iubitele, cu sotiile sau cu partenerii de afaceri. E mult mai usor cand vorbesti aceeasi limba cu cei din jur, iar noi, romanii care am venit aici, in Castellon, stim cel mai bine asta', ne-a spus Florina Magnelia, care si-a vazut ultima oara tara in vara lui 2007.
La cursuri foloseste ziare si reviste romanesti
Ca material didactic, femeia foloseste la cursuri ziare si reviste romanesti, dar si carti precum 'Capra cu trei iezi'. Cand am ajuns la ora de romana a Florinei, Alejandro Ramos Preo, de 36 de ani, buchisea povestea cu lupul cel rau pentru ca, mai apoi, sa fie ascultat de profa. De cand s-a insurat cu o romanca, spaniolul face totul ca sa poata vorbi cu femeia iubita pe limba ei. 'De sapte ani sunt insurat, dar nu am reusit sa invat o boaba romaneste. Nu m-a preocupat. Acum, insa, ma descurc binisor', explica barbatul intr-o spaniola pigmentata de cuvinte romanesti stalcite intr-un mod haios. Colega lui de curs, Mercedes Mu?oz Caballero, zambeste atunci cand e intrebata de ce vrea sa stie romaneste. 'Sunt avocat. Am afaceri in Romania', adauga femeia, dupa care isi arunca privirea pe un ziar in limba romana, stiind ca nu va scapa de exigenta profa.
Mercedes Mu?os Caballero invata limba romana cu Florina pentru a reusi mai bine in afacerile pe care le desfasoara in tara noastra
Alejandro Ramos Preo a fost surprins de reporterul Libertatii citind 'Capra cu trei iezi'
Avocati si politisti, printre elevii profei
'La orele Florinei Magnelia vin spanioli din toate paturile sociale: avocati, politisti, afaceristi sau muncitori. Toti vor sa invete romaneste pentru ca aici, in Castellon, romanii sunt peste tot. Pretul platit este unul mai mult decat simbolic, undeva in jurul a 20 de euro pe luna, bani care se investesc in material didactic', explica William Branza, deputat ce are birou parlamentar la Castellon.
Florina Magnelia
Varsta: 43 de ani
Locul nasterii: Cocarastii Colt, Prahova
Data cand a parasit Romania: 1999
Domiciliul actual: Castellon
Tara de adoptie: Spania
![Război pe salarii la Antena 1! Cât primește Irina Fodor la Asia Express și ce scrie în contractul secret al lui Radu Vâlcan [GALERIE FOTO]](https://images.libertatea.ro/1/XyXk9ljaHR0cHM6Ly9hcGktd2lkZ2V0cy5yaW5naWVyLnJvL3N0b3JhZ2UvdXBsb2Fkcy9hcnRpY2xlL3RRZ0Jkb1Z2dnhxZmNPMm9uRmpJbmpKczhCN0ttVFR5OUxFS2pWaFUuanBnkZMFzQHgzQEw3gABoTEE)
![Aici se duc banii din televiziune! Intrați în vila de lux cu 7 camere a familiei Fodor: Au un măslin uriaș în curte și bucătărie de 22 mp [30 FOTO]](https://images.libertatea.ro/1/Ldyk9ljaHR0cHM6Ly9hcGktd2lkZ2V0cy5yaW5naWVyLnJvL3N0b3JhZ2UvdXBsb2Fkcy9hcnRpY2xlL2E2OWFNRk9WcHd0TUJLZEs1UWtzbm9DVE9zdW9Tb0V5MDZIdUowWGQuanBnkZMFzQHgzQEw3gABoTEE)
