Institutul Femeii din Spania, care aparține de Ministerul Egalității, și-a cerut scuze, sâmbătă, 30 iulie, pentru difuzarea afișului, după ce modelele au reclamat că nu li s-a cerut permisiunea, relatează El Pais. Într-un caz, imaginea unei femeii au fost editată, astfel încât să nu se vadă proteza.
Cuprins:
Modelul britanic Sian Green Lord a reclamat că a apărut în afiș fără să știe și, mai mult de atât, fără să îi fie respectată imaginea.
Autorul afișului a editat imaginea astfel încât să nu i se vadă proteza femeii. Ea și-a pierdut piciorul în 2013, în urma unui accident auto.
Nici măcar nu știu cum să explic furia pe care o simt acum. Una este să-mi folosească imaginea fără permisiunea mea, dar alta este să-mi editeze corpul.Modelul Sian Green-Lord:
Un alt model britanic a reclamat la rândul său afișul. A lăudat idea, dar a criticat modul în care a fost pusă în practică, pentru că nici ea nu știa că va apărea.
„Imaginea mea este folosită de guvernul spaniol într-o campanie, dar nu m-au anunțat despre asta”, a spus ea. „Măcar puteau să mă eticheteze”, a glumit, ironic, Nyome Nicholas.
? El verano también es nuestro ? ? Disfrútalo como, donde y con quien tú quieras? ? Hoy brindamos por un verano para todas, sin estereotipos y sin violencia estética contra nuestros cuerpos. ? @ArteMapacheArt para el @InstMujeres pic.twitter.com/7rwpXOEMhv— Ministerio de Igualdad (@IgualdadGob) July 27, 2022
În urma reclamațiilor primite, Institutul Femeii și-a cerut scuze.
„În legătură cu posterul Summer is also ours (n.r „Vara este și a noastră”) , vrem să lămurim că, în niciun moment, nu am fost conștienți că femeile din imagine sunt adevărate modele. Lucrăm cu autorul și vom contacta modelele pentru a rezolva această problemă. Ne cerem scuze pentru daunele produse”, a transmis Institutul Femeii din Spania, într-un tweet.
En relación al cartel'El verano también es nuestro'queremos aclarar que en ningún momento tuvimos conocimiento de que eran modelos reales.Estamos resolviendo con la autora y vamos a contactar con las modelos para resolver esta cuestión.Pedimos disculpas por el daño ocasionado.— Instituto de las Mujeres (@InstMujeres) July 30, 2022
Ulterior, și compania care a realizat posterul, Arte Mapache, și-a cerut scuze și a anunțat că e dispiusă să împartă „beneficiile” cu persoanele „lezate”.
„Am făcut acest poster cu un cost de 4.490 de euro. Este fals că a primit 84.000”, a precizat Arte Mapache.
După cum a indicat firmaa, intenția sa nu a fost să abuzeze de imaginea vreunuia dintre protagoniști, ci să „transferăm inspirația” pe care o reprezintă aceste femei.
Abro hilo?? Primero de todo me gustaría pedir públicamente disculpas a las modelos por haberme inspirado en sus fotografías para la campaña “El verano también es nuestro” y por haber utilizado una tipografía sin licencia (pensando que era libre.)— ArteMapache (@ArteMapacheArt) July 28, 2022
Foto: captură Instagram