„Trebuie să desființăm regimul Putin și dictatura sa”. Fragmente exclusive din cartea „Patriot. Memorii” de Aleksei Navalnîi, care va apărea în România pe 22 octombrie (V)
Rusia
Adaugă-ne ca sursă preferată în Google
Urmărește Libertatea in Google Discover
Libertatea publică, exclusiv în limba română, cinci fragmente din cartea „Patriot. Memorii de Aleksei Navalnîi”, între 14 și 18 octombrie, fiind singura publicație din România pe care editura Litera și deținătorul internațional al drepturilor volumului semnat de disidentul rus au ales-o pentru a prefața lansarea internațională de pe 22 octombrie.
Cuprins:
Fragmentul 5
20 FEBRUARIE
În ajunul aniversării invaziei pe scară largă și neprovocate a Ucrainei de către trupele ruse, am rezumat platforma mea politică și, sper, pe cea a multor alți oameni decenți: cincisprezece teze ale unui cetățean rus care dorește ce este mai bun pentru țara sa. Ce au însemnat toate acestea și cu ce ne confruntăm acum?
- Președintele Putin a declanșat un război nedrept de agresiune împotriva Ucrainei sub pretexte ridicole. Încearcă cu disperare să îl transforme într‑un „război popular“, dorind să facă din toți cetățenii ruși complicii săi, dar încercările lui eșuează. Aproape că nu există voluntari pentru acest război, astfel încât armata lui Putin trebuie să se bazeze pe condamnați la închisoare și pe persoane mobilizate cu forța.
- Adevăratele motive ale acestui război sunt problemele politice și economice din Rusia, dorința lui Putin de a se menține la putere cu orice preț și obsesia sa pentru propria moștenire istorică. Vrea să rămână în istorie drept „țarul cuceritor“ și „strângătorul de pământuri rusești“.
- Zeci de mii de ucraineni nevinovați au fost uciși, iar durerea și suferința au afectat alte milioane. Au fost comise crime de război. Orașele și infrastructura ucrainene au fost distruse.
- Rusia suferă o înfrângere militară. Conștientizarea acestui fapt a schimbat retorica regimului de la afirmațiile că „vom cuceri Kievul în trei zile“ la amenințări isterice de utilizare a armelor nucleare în cazul în care Rusia va pierde. Viețile a zeci de mii de soldați ruși au fost ruinate inutil. Poate că înfrângerea militară finală este amânată cu prețul vieții a sute de mii de soldați mobilizați, dar este inevitabilă. Combinația dintre războiul agresiv, corupție, generali inepți, economia noastră slabă și eroismul și motivația forțelor de apărare ucrainene nu poate duce decât la înfrângere. Apelurile înșelătoare și ipocrite ale Kremlinului la negocieri și încetarea focului nu implică altceva decât o evaluare realistă a perspectivelor unor acțiuni militare suplimentare. Ce este de făcut?
- Care sunt granițele Ucrainei cu Rusia? Aceleași ca ale Rusiei cu Ucraina, pe care le‑am recunoscut și definit la nivel internațional în 1991. Nu e nimic de discutat aici. Aproape toate frontierele din lume sunt mai mult sau mai puțin accidentale și provoacă nemulțumirea cuiva. Dar, în secolul XXI, nu putem începe războaie doar pentru a le redesena. În caz contrar, lumea se va adânci în haos.
- Rusia trebuie să lase Ucraina în pace și să îi permită să se dezvolte așa cum doreșter poporul său. Ea trebuie să oprească agresiunea, să pună capăt războiului și să‑și retragă toate trupele din Ucraina. Continuarea acestui război este doar isterie cauzată de neputință, iar a‑i pune capăt ar fi o mișcare puternică.
- Împreună cu Ucraina, Statele Unite, UE și Marea Britanie, trebuie să căutăm modalități acceptabile de a compensa daunele cauzate Ucrainei. O modalitate de a realiza acest lucru ar fi ridicarea restricțiilor impuse asupra petrolului și gazelor noastre, dar și direcționarea unei părți din veniturile pe care Rusia le primește din exporturile de hidrocarburi către despăgubiri. Acest lucru ar trebui făcut numai după o schimbare a regimului aflat la putere în Rusia și după încheierea războiului.
- Crimele de război comise în cursul acestui conflict trebuie investigate în cooperare cu instituții internaționale. De ce ar fi în beneficiul Rusiei oprirea agresiunii lui Putin?
- Sunt toți rușii inerent imperialiști? Aceasta este o prostie. De exemplu, Belarus este, de asemenea, implicată în războiul împotriva Ucrainei. Înseamnă acest lucru că și belarușiiau o mentalitate imperială? Nu, ci înseamnă, pur și simplu, că și ei au un dictator la putere. Întotdeauna vor exista oameni cu vederi imperialiste în Rusia, ca în orice altă țară cu premise istorice pentru acest lucru, dar ei sunt departe de a constitui majoritatea. Nu există nici un motiv să plângem și să ne tânguim din cauza asta. Astfel de oameni ar trebui învinși în alegeri, la fel cum radicalii de dreapta și de stânga sunt învinși în țările dezvoltate.
- Are Rusia nevoie de noi teritorii? Rusia este o țară vastă, cu o populație în scădere și zone rurale pe cale de dispariție. Imperialismul și dorința de a cuceri teritorii reprezintă calea cea mai dăunătoare și distructivă. Încă o dată, guvernul rus ne distruge viitorul cu propriile mâini doar pentru a face țara noastră să pară mai mare pe hartă. Dar Rusia este destul de mare așa cum este. Obiectivul nostru ar trebui să fie păstrarea poporului nostru și dezvoltarea a ceea ce avem din abundență.
- Pentru Rusia, moștenirea acestui război va fi o întreagă încrengătură de probleme complexe și, la prima vedere, aproape de nerezolvat. Este important să stabilim pentru noi înșine că dorim să le rezolvăm, apoi să începem să facem acest lucru în mod onest și deschis. Cheia succesului constă în înțelegerea faptului că încheierea războiului cât mai curând posibil nu va fi doar utilă pentru Rusia și pentru poporul său, ci și foarte profitabilă: aceasta este singura modalitate de a începe să progresăm către eliminarea sancțiunilor, întoarcerea cetățenilor care au plecat, restabilirea încrederii în mediul de afaceri și creșterea economică.
- După război, va trebui să rambursăm Ucrainei toate daunele cauzate de agresiunea lui Putin. Dar restabilirea relațiilor economice normale cu lumea civilizată și revenirea creșterii economice ne vor permite să facem acest lucru fără a interfera cu dezvoltarea țării noastre. Am atins fundul sacului, și, pentru a ieși la suprafață, trebuie să ne revenim. Acest lucru este corect din punct de vedere moral, rațional și profitabil.
- Trebuie să desființăm regimul Putin și dictatura sa, în mod ideal prin organizarea de alegeri generale libere și convocarea unei Adunări Constituționale.
- Trebuie să instituim o republică parlamentară bazată pe alternanța puterii prin alegeri corecte, instanțe independente, federalism, autonomie locală, libertate economică deplină și justiție socială.
- Recunoscându‑ne istoria și tradițiile, trebuie să fim parte a Europei și să urmăm calea europeană de dezvoltare. Nu avem altă alegere și nici nu avem nevoie de altceva.
Volumul de memorii „Patriot” de Aleksei Navalnîi este cea mai așteptată carte a anului la nivel internațional. Editura Litera va publica ediția cărții în limba română concomitent cu marile ediții internaționale din Statele Unite ale Americii, Mare Britanie, Germania, Spania, sau Franța, pe 22 octombrie.
Cartea va fi lansată simultan atât pe print (ediție cartonată), cât și în format digital (ebook & audiobook). Până atunci cartea este disponibilă la precomandă cu o reducere atractivă și transport gratuit pe site-ul litera.ro.
Abonați-vă la ȘTIRILE ZILEI pentru a fi la curent cu cele mai noi informații.
Comentarii (4)
Viva.ro
Este de nerecunoscut! Cum arată acum văduva lui Sergiu Nicolaescu, la 12 ani de la moartea actorului. A fost surprinsă alături de partener, iar un detaliu a atras privirile tuturor
Unica.ro
Anamaria Prodan, operată de urgență, la Spitalul Floreasca din București. Ce s-a întâmplat cu celebra impresară
Elle.ro
Magda Pălimariu, apariție superbă pe plajă, într-un costum de baie îndrăzneț. Cum s-a fotografiat prezentatoarea, care s-a relaxat în Grecia alături de fiul ei. FOTO
Gsp.ro
Specialista pe care Burleanu a vrut s-o angajeze la FRF dezvăluie un episod grav: „Am fost urmărită și hărțuită în mod constant de un cetățean român” » Replică pentru Hagi, după 12 ani
Gsp.ro
Polițiștii l-au reținut instant pe Bernie Ecclestone, când au văzut ce are în avionul privat: „Pe mine mă chemase nevasta ...”
Libertateapentrufemei.ro
ULTIMA ORĂ! Anamaria Prodan, operată de urgență la Floreasca, după un diagnostic grav, pus în... Vezi tot
Avantaje.ro
Tragedie de ultimă oră! Dumnezeu să o odihnească! Din păcate, nu s-a mai putut face nimic
Tvmania.libertatea.ro
Gina Pistol, secretul dureros din copilărie! Cum arată casa din Teleorman în care a crescut prezentatoarea „MasterChef” și prin ce greutăți a trecut
ALTE ȘTIRI
08:25
Călin Georgescu și Horațiu Potra ajung în fața instanței. Începe procesul pe fond în dosarul de lovitură de stat
07:32
Un român reținut dimineață a fost trimis până seara cu escortă, la București, din Italia: „O persoană periculoasă”
Adevarul.ro
Ce transporta singurul avion civil care a avut voie să zboare după atentatele de la 11 septembrie
Fanatik.ro
Ce obiectiv are, de fapt, CFR Cluj după ultimele transferuri. Șumudică a zis totul în direct: „Va fi greu să fac echipa”
Financiarul.ro
Apartamentele noi din București au ajuns la 2.549 euro/mp. Cât costă acum 50 mp și cum a scăzut oferta
Elle.ro
S-au căsătorit în mare secret, departe de ochii curioșilor, iar acum au publicat imagini inedite de la nuntă! Cele două vedete sunt în culmea fericirii
Unica.ro
Ce s-a întâmplat între Gabriela Cristea și Mirela Vaida acum 16 ani. Cum au devenit rivale: „A fost o dramă națională”. Detalii neștiute până acum au ieșit la iveală
Viva.ro
Fiica Nicoletei Luciu nu a mai apărut în spațiul public de când era mică, dar acum surpriză! Wow! Cum arată Kim Csergo la 14 ani! S-a transformat într-o domnișoară superbă și absolut toți au rămas fără cuvinte când au văzut-o
MONDEN
09:27
Câți bani încasează Cheloo la fiecare etapă pe Drumul Mătăsii, în „Asia Express” 2026
09:22
Ioana Năstase, replică pentru Brigitte Pastramă. Fosta soție a lui Ilie Năstase face noi dezvăluiri: „Nu știe nimeni mai bine decât mine ce s-a întâmplat”
Tvmania.libertatea.ro
Gina Pistol, secretul dureros din copilărie! Cum arată casa din Teleorman în care a crescut prezentatoarea „MasterChef” și prin ce greutăți a trecut
Observatornews.ro
Medicamentul comun luat de femeile însărcinate care ar putea influența fertilitatea fătului încă din uter
Libertateapentrufemei.ro
Andreea Popescu, distracție pe iaht cu un bărbat celebru și bogat din România! Imaginile spun totul despre relația lor!
Mediafax.ro
Îți ții telefonul lângă pernă? Află ce se întâmplă
Stirilekanald.ro
Centrala de la Cernavodă rămâne închisă! Dunărea nu are suficientă apă: „În următoarele zece zile nu vom avea suficientă apă pe Dunăre ca să putem porni” Planul Guvernului
Wowbiz.ro
Ilie Năstase, dezvăluiri după incidentul conjugal! Ce s-a întâmplat, de fapt, întrel el și soția lui: „M-am certat de o mie de ori cu ea și spune că am fost agresiv”
Wowbiz.ro
Ilie Năstase ar fi fost implicat într-un incident conjugal. Autoritățile au deschis o anchetă
Redactia.ro
Filmul fenomen de pe Netflix care a cucerit lumea. Te lasă fără cuvinte de la început până la final
Kanald.ro
Nivelul Dunării ajunge la un nou minim istoric! Ce spun specialiștii despre scăderea continuă a fluviului
POLITIC
00:48
Kelemen Hunor recunoaște că Luca Niculescu este o variantă de premier: „Am discutat despre ce majorități posibile și chiar imposibile pot fi create”
8 sept.
Petre Pârvu, cel mai longeviv primar PSD din Teleorman, riscă să-și piardă mandatul după 26 de ani din cauza noii legi ANI
Ziaruldeiasi.ro
EXCLUSIV | Fratele „exorcistului” de la Tanacu se ținea scai de Georgescu la Mănăstirea Dobrovăț. L-am găsit pe preotul de-mprumut: hirotonit în 2018 în Vaslui, condamnat definitiv cu suspendare în 2023 la Iași
Fanatik.ro
„Eram la club când Gigi Becali s-a făcut antrenor”. Expertul FANATIK a rememorat cel mai fierbinte moment din vestiarul FCSB-ului
Spotmedia.ro
Femeia care a dezvăluit legăturile unui agent special FBI cu un oligarh rus a fost găsită moartă
8 sept.
Un sejur la mare în 2026 i-a costat pe români, în medie, 3.700 de lei, potrivit unui nou raport. Topul stațiunilor de pe litoral, dominat de Saturn și Jupiter
8 sept.
Germanii își pun panourile solare pe balcon pentru că stau în chirie și au inventat un cuvânt pentru asta
8 sept.
O companie de croaziere interzice rățuștele de cauciuc, după ce turiștii au început să le ascundă la bord: „Ne scot din minți”
8 sept.
Turismul medical câștiga teren în Albania, unde tot mai mulți europeni călătoresc pentru intervenții dentare. Un implant costă de patru ori mai puțin decât în alte țări
8 sept.
Gondola Sinaia a fost oprită pe termen nelimitat după ce un pilon de susținere s-a deplasat. Primarul Vlad Oprea acuză lucrările de la un hotel din apropiere
8 sept.
Doi români au fost prinși la Ibiza după ce au furat bijuterii de 17.100 de euro și le-au ascuns în scutecul bebelușului
8 sept.
Şeful CNAS, despre problemele platformei e-SănătateaMea: „Nu ne permitem să ne jucăm”
8 sept.
Tribunalul București a aprobat cererea de intrare în insolvență a STB. Ciprian Ciucu a cerut acest lucru încă din iulie
8 sept.
Reacția lui Nicușor Dan când a aflat că testele PISA arată că peste 50% dintre elevii români sunt analfabeți funcțional la Matematică
8 sept.
8 din 10 IMM-uri din România n-au cerut niciun credit în ultimul an: cele mai puţine împrumuturi din UE, dar firme printre cele mai îndatorate
XhX13 18.10.2024, 16:30
Așteptăm a doua tranşa de bani să vedem cu cine votăm!
PentruPace 18.10.2024, 17:04
Pai daca a putut sa scrie o carte in inchisoare si sa fie si publicata, atunci nu i nicio cenzura in Rusia !!
Tran 18.10.2024, 19:17
Atat ai inteles? Cum sa fie publicata atunci? Asa vorbesc putinistii.
Sfantul__Cuvios_Pafnutie 18.10.2024, 20:57
Nope, în Rusia nu e cenzură, doar moare autorul.
Mihaela19800 18.10.2024, 17:20
Nu ne intereseaza pe noi romanii ce a spus acesta persoana! Noi sa ne vedem de probleme noastre!
VolodimirZelenski 18.10.2024, 19:10
Ar trebui sa te intereseze.
Tran 18.10.2024, 19:15
Poate ne spui tu de ce ar trebui sa ne interesam.Pe mine ma intereseaza Navalnii.
LouKa 18.10.2024, 19:56
Du-te si citeste carti de bucate, tanti!
Sfantul__Cuvios_Pafnutie 18.10.2024, 20:56
Ba ne interesează foarte mult, având în vedere interesul Liderului Suprem pentru țara noastră și pentru alte state din zonă. Nu de alta, dar parcă n-am avea chef de o reeditare a anilor 50. Tu ai vrea, nu?
Sfantul__Cuvios_Pafnutie 18.10.2024, 20:59
Păi e simplu: trebuie să ne intereseze de ce se spune pe la "Realitatea", "România" şi alte surse de propagandă ruseşti, care să ne descrie, cu lux de amănunte, cum am trăi ca-n grădina Raiului în lumea rusească. Tot ce trebuie să facem este să-l acceptăm pe Liderul Suprem ca stăpân şi salvator. Nu e un ăreţ prea mare pentru gaz ieftin, nu?