Cuprins:
O lumânare folosită greșit a transformat templul în scrum
Potrivit informațiilor oferite de autorități, incendiul de miercuri, 12 noiembrie, ar fi pornit de la comportamentul „iresponsabil” al unui turist care a folosit greșit lumânările și bețele de tămâie folosite în cadrul ritualurilor.
The investigation team for the #fire incident at Wenchang pavilion in Fenghuang township, Zhangjiagang city, East China's Jiangsu Province, on Thursday released a statement indicating that preliminary investigations suggest the fire on Wednesday was triggered by a visitor's… pic.twitter.com/6kI8a32aMI
— China Perspective (@China_Fact) November 13, 2025
Deși ancheta este în desfășurare, oficialii au transmis că vor fi luate măsuri suplimentare de siguranță pentru a preveni incidente similare. „Utilizarea iresponsabilă a lumânărilor” este expresia folosită de autorități atunci când au explicat cum a pornit focul care a distrus complet pavilionul.
Templul fusese construit relativ recent
Deși incendiul a fost spectaculos și devastator, autoritățile au confirmat că nu există victime. În plus, clădirea nu adăpostea relicve sau structuri antice. Pavilionul fusese comandat în 2008 și finalizat în 2009, fiind o reconstrucție modernă ridicată pe locul unui templu mult mai vechi.
🇨🇳 On Nov. 12, a fire broke out at Wenchang Pavilion, the highest point of Yongqing Temple in Zhangjiagang, Jiangsu.
The pavilion, a reconstructed structure—the temple was destroyed at the end of the fifties—from the 1990s, a was severely damaged.
Its roof, plaques, and wooden… pic.twitter.com/hD7hdllYhy
— Info Connect (@infoconnectnow) November 13, 2025
Construcția făcea parte din complexul Yongqing Temple. Conform publicației China Daily, templul original, cu o istorie veche de secole, a fost fondat în timpul domniei împăratului Wu al dinastiei Liang, în anul 536 d.Hr. Deşi situl are o istorie de aproximativ 1.500 de ani, clădirile actuale sunt reconstruite pe situl vechi şi nu conțin, potrivit autorităților, relicve antice.
Focul nu s-a extins în pădure
Incendiul a fost rapid ținut sub control, iar pădurea din jurul muntelui nu a fost afectată. Pompierii au acționat înainte ca flăcările să se extindă, evitând un dezastru. Imaginile video au surprins momentul în care clădirea era complet cuprinsă de flăcări, iar fumul dens făcea aproape imposibilă vizibilitatea în zona templului.
The 1,500-year-old Wenchang Pavilion at Suzhous Yongqing Temple—the site believed to be the birthplace of Water Margin—was completely destroyed in a massive fire on November 12. The iconic tower, rebuilt in 1993 in Ming–Qing style, collapsed entirely. No lives were lost, but… pic.twitter.com/xrLrQE8jyV
— Jack⚡Breaking News (@Jack_Breaking) November 15, 2025
Autoritățile chineze au anunțat că după încheierea investigației vor începe lucrările de restaurare. Planul este ca pavilionul să fie reconstruit „în stilul tradițional” al zonei, respectând arhitectura originală.
Incendiul de la Wenchang Pavilion vine după un alt episod grav petrecut în 2023 la templul Shandan Great Buddha din provincia Gansu. Atunci, un alt incendiu a distrus aproape complet complexul, lăsând în picioare doar o statuie uriașă a lui Buddha, parțial intactă.
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/280_54873f31f38597cb7b7121a5d66c6615.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/280_b115e94bd71dce0357a63c14e54dafac.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/280_611b95c216a3035492a1be3db0c97446.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/280_6221055e449ca53cd1f9f063548daf33.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/280_0771091cddfed32985a766f09f6ab1ea.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/280_fd8dbec3f3ddba1347ec13526eb24ef0.jpg)
:quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/276_810b5dea5538f47239e4d3de14224780.png)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/206_3acf6112dd90214af4d71954f3dda935.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/278_86e17366f78dfafc98fd4d5383322104.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/43_703c59002f485b816fa39b4e5b346220.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/281_e3880c3aa92e8d455165d6aa1eafb2d5.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/153_f315a98426f650139eb00752ef25d13c.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/233_4e4c8b449edc49bad8a23ee652981b13.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/253_d18e3c778cf1bee58ffbb22e889d6b9a.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/197_f0e2842d8cccb6d8730e59568c573baa.jpg)
:quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/284_124a27757a539d357dfb002ac3f0f08d.png)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/275_0064eddc45245d5ac5eae34de6b706e2.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/274_f1d1a00c096dc1e08a780edcede968fa.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/274_e0786ea4587241be684e5a18693de93d.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/288_94d996554e7cf1d74e3dceae95f28bc3.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/16_bbcba4f7596753dfd6cad3043c5026b4.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/289_f696a81f77ba7897b0b5586f4ff404a4.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/206_52d12dbf2a63ee58dd52f8359651492f.jpeg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/255_92f7e3071c7bd5399628e5fd9c545812.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2025/11/templu-china-in-flacari.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/204_f8a55abcb4ebef9e6181e230bf9023b9.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/204_3789b8cc5725d466e6a7b1719eae46a4.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2025/12/carti-biblioteca.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2025/12/emmanuel-macron-vine-in-romania-in-2026-a-anuntat-nicusor-dan-aflat-in-franta-e1765293147197.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/287_cb4379e9752fe54644f9ad49f0395833.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/287_aed123f035bea04b2a985446251aa4fa.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2025/12/jennifer-lopez.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2025/12/mihai-gadea-si-fiica-lui-1.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/172_a25ca1b3d9693493fb983315408ca35d.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/172_8c833f88517996b32420ae37d27d8623.jpeg)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/179_9451d95ad6cb04e031a63560b481deb3.webp)
:contrast(8):quality(75)/https://www.libertatea.ro/wp-content/uploads/feed/images/179_41bf4be5b34163f96e1ee8457c7255a5.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2025/12/nicusor-dan-a-promis-ca-daca-dronele-vor-mai-survola-neautorizat-romania-o-sa-vedeti-ca-le-dam-jos-e1765294043654.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2025/11/scandalul-celor-100-000-de-oameni-din-prahova-si-dambovita-fara-apa-ia-amploare-ministrul-mediului-a-cerut-sa-dam-apa-menajera--ne-am-opus-nu-imbolnavim-populatia-e1764530122194.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2025/12/poza-1-scaled.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2025/12/supa-paraguay-vori-vori.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2025/12/cozonac-cu-mac.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2025/12/ce-inseamna-cand-visezi-rubin.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2025/12/glacier-express-elvetia-tren.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2021/12/ghicitori-despre-iarna-scaled.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2025/12/ce-inseamna-cand-visezi-ruina.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2025/11/de-ce-nu-infloreste-craciunita.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2025/12/ce-alimente-sa-nu-consumi-la-micul-dejun.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2025/12/barbat-furt-supermarket.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2025/12/glume-barajul-vidraru.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2025/12/ringier-galati.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2025/12/calin-georgescu-judecatoria-sector1-9-decembrie-2025.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2025/12/euniunea-europeana2--masa-rotunda-cu-ministrul-apararii-al-ue--foto-newsroom-consilium-europa-eu-.jpg)
:quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2025/12/europa-sufera-de-socialism-ilustrativ--imagine-realizata-cu-ajutorul-ai.png)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2025/11/melania-trump-si-donald-trump-4.jpg)
:contrast(8):quality(75)/https://static4.libertatea.ro/wp-content/uploads/2025/12/cati-bucuresteni-s-au-uita-la-tv-la-exit-poll-shutterstock1323053696.jpg)
Loghează-te în contul tău pentru a adăuga comentarii și a te alătura dialogului.