Adevărul din spatele hitului „Macarena”. Generația Z spune semnificația versurilor melodiei celebre
Adaugă-ne ca sursă preferată în Google
Urmărește Libertatea in Google Discover
Pentru petrecăreții anilor ’90, pașii dansați pe ritmurile melodiei „Macarena” nu se vor uita ușor. Spre nemulțumirea milenialilor, în nostalgia acestui hit în limba spaniolă au intervenit diverse păreri, după ce utilizatorii de pe TikTok au analizat versurile și au dezvăluit care este, de fapt, traducerea melodiei, relatează site-ul New York Post.
„Ce știți despre Macarena în engleză?”, i-a întrebat Maddie Jackson, o creatoare de conținut, pe cei aproape 720.000 de urmăritori ai săi.
„Dă bucurie corpului tău, Macarena/Deoarece corpului tău îi este menit să-i fie dat bucurie şi lucruri bune, Macarena. Hei, Macarena!”, a cântat aceasta pe refrenul piesei din 1993, traducând cuvintele, interpretate inițial de duo-ul pop latin Los Del Río, în engleză.
Ulterior, Maddie a explicat că versurile piesei descriu o tânără numită Macarena, care și-a înșelat iubitul militar cu doi dintre amicii săi.
„Asta nu e bine”, a spus ea tristă, cu o expresie dezamăgită.
Au fost de acord și oamenii de pretutindeni. Fostul hit, care a stat 60 de săptămâni pe lista Hot 100 de la Billboard în mijlocul anilor ‘90, a fost în centrul atenției în ultimii ani.
Generația Z, mereu pregătită să afle tot, a petrecut vara trecută încercând să îmbunătățească pașii de dans ai piesei, adăugând noi pași, deși au fost ușor stângaci.
Nici Hillary Clinton nu a ajutat la păstrarea imaginii cool a piesei. Fosta secretară de stat a Statelor Unite, în vârstă de 76 de ani, a uimit lumea, în ianuarie, când a încercat să danseze pe melodie, în Spania, însă nu cunoștea pașii de dans.
Pe lângă imaginea mai puțin plăcută din partea Generației Z față de melodie, versurile îndoielnice ale acesteia suferă o „bătălie” virală.
„Da” a spus Elizabeth Devasto, influencer, într-o postare surprinzătoare, dezvăluind adevărul despre „Macarena”.
„Pe parcursul întregii noastre copilării, dansam pe o melodie despre o femeie care își înșela bărbatul”, a spus ea.
„Aveam 12 ani și ne distram pe o piesă despre adulter”.
De asemenea, Jake Randall, un creator de conținut din Marea Britanie, și-a împărtășit părerea față de versurile melodiei. Uimit de natura „obraznică” a hitului, el chiar a rugat profesorii să nu mai pună melodia la dansurile copiilor și la balurile școlare.
Randall a fost susținut de comentatori.
Gladiator 02.10.2024, 17:32
Ipocrizia globala la ea acasa...
Realist2023 03.10.2024, 01:30
Asa, si asta va sa fie "articol" ?? Niste consideratii banale culese de pe oarece forumuri ?? Versurile cantecului sunt cele care se aud, nu spun nimic de niciun adulteri cu soldati ! Si nu ca asta ne-ar impiedica sa ne bucuram de el ...
cmd930206 04.10.2024, 17:17
Muzica trap, ascultată de mulţi din generaţia Z, e despre filosofie, mindfulness, regăsire de sine, îmbogăţire spirituală, timp de calitate petrecut cu cei dragi şi psihologie, nu ?