Filmul „Minionii. Ascensiunea lui Gru”, cenzurat în China. „Acum seamănă cu o prezentare de PowerPoint”

Editarea este încă un exemplu în care autoritățile chineze modifică un film popular de la Hollywood pentru a-l face mai corect din punct de vedere politic, ceea ce i-a determinat pe unii spectatori să deplângă modificările.

Potrivit postărilor și capturilor de ecran din film shareuite pe Weibo, o platformă similară cu Twitter, cenzorii au adăugat un addendum în care Wild Knuckles, un personaj principal din filmul animat cu jafuri, a fost prins de poliție și a făcut 20 de ani de închisoare.

Gru, un co-conspirator al lui Wild Knuckles, „s-a întors la familia sa” și „cea mai mare realizare a sa este să fie tatăl celor trei fete ale sale”, se arată în capturile de ecran din film.

În versiunea internațională, filmul se încheie cu Gru și Wild Knuckles, cei doi antieroi hoți ai poveștii, care pleacă împreună, după ce Wild Knuckles și-a înscenat propria moarte pentru a scăpa să fie prins de autorități.

Numeroși comentatori online au ironizat modificarea, spunând că seamănă „cu o prezentare PowerPoint”.

DuSir, un editor de recenzii de filme online cu 14,4 milioane de urmăritori pe Weibo, a remarcat că versiunea chineză a filmului durează cu un minut mai mult decât versiunea internațională și s-a întrebat de ce a fost nevoie de acest minut în plus.

Recomandări

EXCLUSIV. PNRR-ul avansează în ritm de melc. Zeci de restanțe ale Guvernului Ciolacu. România riscă să piardă miliarde de euro

„Doar noi avem nevoie de o îndrumare și o grijă speciale, de teamă că un desen animat ne va corupe”, a scris DuSir într-un articol publicat sâmbătă.

Noul film din seria Minionii, în cinematografe în România

Lansat pe 1 iulie anul acesta, noul film din seria minionilor poate fi vizionat încă și în cinematografele din România. Potrivit site-ului BoxOffice Mojo, deținut de platforma Imdb, filmul a strâns deja aproape 840 de milioane de dolari din încasări.

foto: Universal Pictures

Urmărește-ne pe Google News