Mii de volume de cărți vechi de trei sute de ani sunt restaurate într-un proiect de 90 de milioane de euro, la cea mai mare bibliotecă din Irlanda

Comentează
Arhiva foto

Universitatea Trinity College Dublin are o bibliotecă veche și importantă, care se întinde pe două etaje, cu o istorie care a început în secolul XVIII. Anul acesta universitatea a anunțat că investește o sumă foarte mare de bani în restaurarea sutelor de mii de volume de carte veche, într-un proiect ce se va întinde pe cinci ani.

Trinity College Dublin (TCD) a avut, de-a lungul timpului, vizitatori de excepție, cum a fost regina Marii Britanii, actualul președinte al SUA Joe Biden, președintele francez Emmanuel Macron și ducii de Sussex. Toți au fost invitați de autoritățile irlandeze să exploreze acest „tărâm al sfinților și cărturarilor”, relatează The Guardian.

Biden, care în 2016 avea funcția de vicepreședinte al SUA, a fost atât de emoționat de atmosfera din sala cu boltă, slab luminată, încât a revenit în anul următor pentru a afla mai multe despre istoria vechii biblioteci, cunoscută drept Long Room (Camera lungă).

Dar dacă ar fi vrut să facă și o a treia vizită, președintele SUA n-ar fi avut la fel de mult noroc. După 300 de ani de când a fost pusă piatra de temelie a instituției, cele 250.000 de volume vechi și manuscrise – inclusiv „Cartea din Kells”, o Evanghelie manuscrisă, ornată cu ilustrații, realizată în jurul anului 800 – scrise pe pergament, hârtie sau mătase vor fi mutate pe rând, alături de alte 500.000 de cărți, la etajul inferior. Este o acțiune monumentală, care se va întinde pe aproximativ cinci ani și va costa 90 de milioane de euro (echivalentul a 75 de milioane de lire sterline).

<strong>„Mutarea a 750.000 de cărți vulnerabile este o întreprindere destul de mare, așa că trebuie să testăm totul, pentru a vedea ce implică”, spune bibliotecara și arhivista Helen Shenton, care conduce proiectul în care sunt reuniți 50 de oameni.</strong>

„Ne ia cinci ani doar ca să curățăm toate volumele”

Unele dintre cărțile expuse în rafturile sălii de 65 de metri sunt atât de delicate, încât sunt prinse cu legături textile. Acumularea de gaze de eșapament provenind de pe drumurile ce înconjoară clădirea pot să accelereze deteriorarea cărților. În același timp, urmele celor aproape 1 milion de vizitatori anual – cât avea Trinity College Dublin înainte de pandemie –, provenind din fibrele hainelor și păr, ajung și la un centimetru pe alocuri.

Așa că fiecare carte trebuie să fie analizată, ștearsă de praf, aspirată cu grijă și reparată, dacă e nevoie. Într-un ciclu normal de menținere și conservare a cărților „ne ia cinci ani doar ca să curățăm toate volumele”, explică Shenton.

Proiectul de restaurare se află momentan într-o fază de „abilitare”, care va dura doi ani, din cauza fragilității cărților. Va determina logistica implicată în mutare și provocarea de a menține colecțiile deschise spre consultare studenților și cercetătorilor.

Incendiile de la marile instituții de cultură au trezit îngrijorare

Incendiile recente de la Notre Dame, de la Muzeul național din Brazilia și de la clădirea Mackintosh din cadrul Glasgow School of Art au demonstrat riscurile pe care le au clădirile istorice și culturale.

„Nu vrem să intrăm și noi în aceste rânduri. Trebuie să conservăm clădirea și colecția pentru a intra în cel de-al patrulea secol al său”, spune bibliotecara.

Shenton spune că mulți vizitatori remarcă un miros specific în clădire, iar acesta este, de fapt, un semn al degradării.

Cărțile sunt artefacte organice și ce mirosiți este piele care se degradează, hârtie deteriorată, iar singurul lucru pe care îl putem face pentru a încetini acest proces este să avem condiții ambientale mai bune. Nu numai că trebuie să avem un control asupra temperaturii și umidității, ci trebuie să oferim protecție împotriva particulelor poluante care intră pe ferestre.Helen Shenton, bibliotecară:

Proiectul de restaurare a fost luat în considerare de mai mulți ani, iar catalogarea fiecărei cărți s-a încheiat în timpul pandemiei, cu 50 de angajați care au lucrat de acasă și au terminat un proiect început în urmă cu 40 de ani.

Biblioteca se închide pentru trei ani

Pentru a asigura viitorul colecției pentru studiu, Shenton creează primul catalog online al colecției TCD. Fiecare carte va primi un cod de identificare prin radiofrecvență (RFID), care le va permite cercetătorilor să-și găsească mai ușor cărțile chiar de la propriile birouri.

După ce toate cărțile vor fi înlăturate, biblioteca se va închide pentru trei ani, timp în care clădirea va trece printr-un proces complet de restaurare. Parterul va reveni la arcada deschisă a clădirii originale, care a fost astfel conceput pentru a proteja de umiditate cărțile de la etajul întâi.

Abonați-vă la ȘTIRILE ZILEI pentru a fi la curent cu cele mai noi informații.
Urmărește cel mai nou VIDEO
ALTE ȘTIRI
Satul din Prahova unde bucureștenii au cumpărat aproape toate casele. Sursă foto: Captură Youtube.
18:31
Satul din Prahova în care s-au mutat zeci de bucureșteni: au cumpărat aproape toate casele vechi disponibile
Omar Hayssam a fost eliberat din închisoare.Creierul răpirii jurnaliștilor în Irak a părăsit Penitenciarul Jilava.Sursă foto: Arhivă Libertatea.
18:06
Omar Hayssam a ieșit din Penitenciarul Jilava. Sirianul a fost preluat de o ambulanță
MONDEN
Adina Buzatu la nunta fiicei sale
Exclusiv
19:05
Adina Buzatu, despre condiția impusă de fiica și ginerele ei la nuntă: „Am respectat-o și nu am comentat”
Dan Alexa si Alina Puscau la Asia Express. Foto/ Antena 1
17:40
Cadoul pe care Dan Alexa i l-a oferit Alinei Pușcău. Vedeta a făcut totul public, în cea mai grea perioadă din viața ei, lupta cu cancerul
POLITIC
Președintele PSD, Sorin Grindeanu, în Parlament la votul moțiunii de cenzură PSD-AUR împotriva guverului Bolojan, 5 mai 2026 Sursă foto: Vlad Chirea/ Libertatea
13:54
Sorin Grindeanu, atac dur la Ilie Bolojan: „S-a dezumflat umflatul cu pompa de boți”. Ce spune despre zborul privat la Mykonos
Ilie Bolojan a devenit premier în iunie 2025 și a fost demis prin moțiune de cenzură în mai 2026
06:29
Ilie Bolojan, reacție după ce AUR a ajuns la aproape 40% în sondaje: „AUR are un avantaj că nu a fost niciodată în guvernare”
Ultimele știri
20:07
Nereguli în proiectul reactoarelor mici de la Doicești, găsite de Corpul de Control al prim-ministrului
19:53
Aeroportul Timișoara cheltuie pe 2 mașini de lux mai mult decât profitul pe tot anul trecut
19:43
O femeie a aruncat la gunoi o comodă în care păstra peste 50.000 de euro: ce a făcut persoana care a găsit banii
19:31
Daniel David, fostul ministru al Educației, despre rezultatele elevilor români la PISA 2025: „Nu ai paradigma PISA în procesul educațional, nu ai cum să ai rezultate bune!”
TRENDING
11:39
„Ducele”, un primar din Argeș, acuzat că a făcut din bani publici un drum către terenurile sale. Localnicii l-au reclamat la DNA
15:50
Cum a fost „concediată” Nadia Comăneci de Donald Trump. În ce emisiuni și seriale a mai apărut celebra gimnastă
10:37
Un general al Armatei Române a fost găsit împușcat în cap, în Prahova
10 sept.
Ilie Bolojan vorbește despre varianta Luca Niculescu premier și spune că nu se agață de scaun: „Mi-am luat rămas bun și de la doamnele care fac curat”
Colaj țipar blocat intr-o fantana din Muntenegru de 35 de ani.
18:55
Un țipar de 2 kilograme trăiește în fântâna unei familii din Muntenegru de 35 de ani: nimeni nu știe cum a supraviețuit acolo
Cristina Vladau pacienta cu migrena si vicepresedintele Asociatiei pentru Sanatatea Creierului Foto Alexandra Manaila Libertatea
18:22
„Am ratat concedii și evenimente importante din viață”: Adevărul despre migrene, de la mituri la terapiile de 26 de milioane de euro
Schimbarea din aplicații care îi face pe tineri să renunțe la telefon. Sursa foto: Getty Images.
16:07
Cum îi ții departe pe copii de rețelele sociale: măsura simplă care schimbă comportamentul online
Ciorchini proaspeți de struguri pe un butoi rustic
14:07
Turismul vitivinicol, noul trend pentru vacanțe în toamna 2026. Destinația UNESCO la doi pași de România unde biletele încep de la 51 de lei
 Uzupis
Reportaj
13:35
Am vizitat Uzupis, cea mai mică republică din lume, care are constituție și în limba română: „Locul unde oamenii au dreptul să fie fericiți”
 Plată instant RoPay prin scanare cod QR între telefoane mobile
9 sept.
Ce este RoPay, cum funcționează și cum îl folosești
Un borcan transparent plin cu pasta de roșii, alături de o lingură din lemn cu bulion și câteva roșii proaspete pe o masă.
08:28
Cum se face sucul de roșii sau bulionul de casă
Martorul de combustibil aprins pe bordul unei mașini, indicând o autonomie rămasă de 50 km.
9 sept.
De ce nu este bine să conduci cu rezervorul aproape gol
Calendar din lemn care arată data de 29 februarie, cu o mână ce mută un bloc de la 28 la 29.
10 sept.
De ce anul are 365 de zile, dar din 4 în 4 ani are 366. Explicația simplă
Un pensionar a fost lovit pe trotuar de o femeie care conducea un triciclu electric. Sursă foto: Captură video Prima TV.
17:48
Un pensionar a fost lovit pe trotuar de o femeie care conducea un triciclu electric, la Pașcani
5 Știri by Libertatea actualitate 11 septembrie 2026. Foto: Libertatea.
17:18
5 Știri by Libertatea – Actualitate: Cum se poate face rost de bilete furate la Castelul Peleș | Câți bani cheltuie Guvernul pe protocol
Președintele Comisiei parlamentare speciale pentru controlul activităţii Serviciului de Informaţii Externe, senatorul Alexandru Muraru
Exclusiv
17:00
Unii ofițeri SIE ar putea primi dreptul legal să-și cerceteze penal colegii, conform unui proiect de lege adoptat deja de Camera Deputaților
O româncă din Italia riscă închisoarea după ce bătrâna de care avea grijă a fost găsită moartă la 10 luni de la dispariție. Sursă foto: Profimedia.
16:53
O româncă din Italia riscă închisoarea după ce bătrâna de care avea grijă a fost găsită moartă la 10 luni de la dispariție
Educație juridică în școli
10 sept.
PISA provoacă noi răgete de plăcere și disperare
Arhiva foto
9 sept.
La muncă, cetățene președinte! România nu mai are timp de pierdut
Nicușor Dan cu ambele brațe ridicate
8 sept.
România perplexă
Bancnote euro
8 sept.
8 din 10 IMM-uri din România n-au cerut niciun credit în ultimul an: cele mai puţine împrumuturi din UE, dar firme printre cele mai îndatorate