Originea expresiei “A nimerit orbul Brăila”. Cine a făcut-o cunoscută

Comentează

"A nimerit orbul Brăila" este una dintre expresiile populare vechi, dar care se folosește timpurilor și nevoilor de astăzi. Vezi care este semnificația expresiei și cine a făcut-o cunoscută.

Sunt mai multe explicații legate de originea expresiei, iar prima explicație istorică face referire la perioada în care Brăila a fost considerată cel mai important port de la Dunărea maritimă, timp în care a fost un punct esențial al negustoriei din țările din Orient și Europa Centrală. Citește cine a făcut cunoscută expresia.

Ce înseamnă expresia “A nimerit orbul Brăila”

Expresia datează dinainte din 1850 și este o expresie care se folosește pentru a încuraja pe cineva care nu este sigur să meargă într-un loc necunoscut de teamă că nu-l va găsi.

Este o expresie de încurajare pentru fiecare persoană care nu are încredere în forțele proprii. “Serios, cum să nu te descurci să ajungi acolo? A nimerit orbul Brăila”.

Cine a făcut cunoscută expresia

Expresia românească a fost înregistrată de Anton Pann dinainte de 1850. “Cine întreabă nu greșește. Orbul cu întrebarea a nimerit Brăila”, scrie Anton Pann în capitolul “Despre învățătură” din “Povestea vorbei”.

Originea expresiei nu este foarte cunoscută, dar există câteva variante:

  • În trecut, orașul Brăila era singurul oraș port la Dunăre și era aproape imposibil pentru călători și comercianți să se rătăcească sau să greșească drumul.
  • O altă variantă face referire la faptul că principalele străzi din Brăila sunt dispuse circular, se pleacă de la Dunăre și ajung tot pe malul acesteia.
  • O altă explicație a expresiei are în prim plan o poveste cu un băiat orb care își dorea să ajungă la o apă curgătoare. Acesta a urmat sfatul unui călător care i-a spus să țină drumul drept și a ajuns la Dunăre, în Brăila.

La fel ca și expresia românească "De pe vremea lui Pazvante Chioru"și "orbul de la Brăila" este expresia folosită în zilele noastre pentru încurajarea persoanelor nesigure pe calitățile lor.

Abonați-vă la ȘTIRILE ZILEI pentru a fi la curent cu cele mai noi informații.
Urmărește cel mai nou VIDEO
ALTE ȘTIRI
podul pietonal Lugoj
Analiză
13:16
Pod pietonal inaugurat cu alai de fruntași PSD, inaccesibil oamenilor cu dizabilități, bicicliștilor sau mamelor cu copii
Elena Mateescu
12:56
Ce spune șefa ANM, Elena Mateescu, despre parfumurile de aproape 120.000 de lei și lenjeria de lux: „Nu mă absolv, Doamne ferește”
MONDEN
Ozana Barabancea
13:04
Transformarea Ozanei Barabancea, la o lună după operația de lifting facial. Cum arată acum. „Eu nu mă vindec foarte bine”
Smiley pe scana Vocea Romaniei
12:01
Antrenorii de la „Vocea României” 2026 și-au mărit echipele. Cine a urcat pe scenă în ediția de aseară
POLITIC
Sorin Grindeanu și Ilie Bolojan
10:52
Sorin Grindeanu, replică lui Ilie Bolojan: „Lipsurile cu care se confruntă românii nu dispar pentru că alegeți să le tratați cu ironie”
Cătălin Predoiu
9 oct.
Cătălin Predoiu, atac la liderii politici din România: „Trebuie să treacă dincolo de stereotipul PNRR și gestiunea de costuri”
Ultimele știri
13:55
Discuțiile dintre SUA, NATO și Ucraina s-au încheiat brusc, iar delegația ucraineană a părăsit SUA: „Nu va exista o a doua zi”
13:47
O broască țestoasă de 194 de ani ar putea deține secretul tinereții veșnice
13:22
Cum se conservă frunzele de dafin, cimbru și mărar pentru iarnă
13:12
România va exporta din nou carne către Libia. ANSVSA a semnat 6 certificate sanitar-veterinare
TRENDING
Reportaj
10:00
Brașov 2026: „Trăiască în veci prietenia româno-sovietică”, sloganul scris mare pe clădirea Uzinei Tractorul, pe care nimeni nu l-a șters de peste 70 de ani
12:30
„Sutien de lux cu prețul de peste 1.000 de lei” la ANM: Diana Buzoianu denunță cumpărături de peste 300.000 de lei din bani publici. Ce spune Elena Mateescu
08:36
Pensii indexate prudent și ordine în finanțele publice: ce a scris Luca Niculescu, la primele ore ale dimineții, pe Facebook
9 oct.
Horoscop Urania | Previziuni astrologice pentru perioada 10 - 16 octombrie 2026. Luna Nouă în Balanță
O femeie practică tehnici de respirație și meditație acasă
Exclusiv
11:49
Cum îți gestionezi stresul zilnic: tehnici de mindfulness pentru 10 minute pe zi
Turku, Marea Baltică
11:49
Salariu de 2.000 de euro pentru o săptămână de muncă, dar angajatul trebuie să aibă un nas fin. Locul de muncă inedit din insulele Mării Baltice
Câtă apă se pune la orez
11:09
Câtă apă se pune la orez pentru a ieși pufos de fiecare dată
fost profesor universitar de 100 de ani, din nou student, se uită la cărțile de pe un raft
08:02
Un fost profesor universitar de 100 de ani s-a înscris din nou la facultate: „Sunt de două ori mai în vârstă decât profesorii de acolo”
O femeie care aranjează cărțile pe un raft
06:00
Cum să-ți organizezi casa cu regula de 80/20: „Mai mult spațiu, mai puțin stres”
Ce condimente se pun la murături
9 oct.
Ce condimente se pun la murături
Cum menții masa musculară după 40 de ani
16 sept.
Cum îți menții masa musculară după 40 de ani. Ghid simplu de alimentație și antrenament
Murături asortate la borcan
9 oct.
Cum se fac murăturile asortate pentru iarnă? Rețetă simplă și gustoasă
Vânt, lapovită și ninsoare (1)
11:35
ANM anunță ploi, lapoviță, ninsori și vânt de până la 90 km/h. Zonele în care vine frigul de duminică
Arhiva foto
11:00
Cristian Mungiu vrea să-ți testeze empatia, nu să-ți valideze opiniile, scrie The New York Times. Presa franceză spune că „Fjord” e reacționar
Dumitru Stelea (1)
09:31
Un sibian de 57 de ani a plecat de acasă cu o bicicletă de la Decathlon și un cort. În 100 de zile a parcurs 13.080 de kilometri și a trecut prin 24 de țări
Avion F-18
08:45
Mesaje RO-Alert, emise în Tulcea după ce două ținte aeriene au fost detectate în apropierea graniței cu România. Două avioane F-18 au fost ridicate pentru monitorizare
Nicușor Dan, președintele României
9 oct.
Votați ce vreți, dar dup-aia anticipate. Asta trebuie să spună Dan
Luca Niculescu. Sursa foto: Dumitru Angelescu
Analiză
9 oct.
Luca Niculescu, reformatorul sau doar încă un premier desemnat?
guvernul-romaniei-sigla
7 oct.
A avea sau a nu avea guvern…
VIDEO Cine este Luca Niculescu
6 oct.
Mă cheamă Luca și-mi place-ntre golani...