Porția de carte Magia din abstractul ramen / O lume de culori

Luna din apă (Samantha Sotto Yambao, Editura Storia Books)

Sunt absolut captivată de romanele fantasy care nu sunt neapărat pentru copii și nici neapărat pentru adulți. E acolo un teren comun unde cele două vârste se pot întâlni fără resentimente, o lectură care poate apropia categoriile de cititori, un spațiu unde magia și duioșia se împletesc cu probleme reale de viață – familie, supraviețuire, relații, conexiuni.

Autoarea filipineză se autodescrie drept aspirantă la călătoria în timp și visătoare profesionistă, iar cartea ei mustește de farmec imaginativ. Hana, o femeie din Tokyo, moștenește o casă de amanet cu totul și cu totul neobișnuită. Sub aparențele unui restaurant din ramen, aici oamenii  – nu toți, doar cei aleși – nu lasă obiecte dragi, ci pot renunța la regretele lor cele mai profunde și la alegerile care le-au strâmbat existența.

Însă chiar în prima sa zi ca proprietară a ciudatei prăvălii, Hana descoperă că aceasta a fost jefuită. În plus tatăl ei a dispărut fără urmă. Universul îi trimite în schimb un străin, pe Minatozaki, alături de care Hana ajunge într-o lume magică, în care figurinele de origami știu să suspende timpul în loc, iar stelele de pe cer nu sunt altceva decât zmeie făcute din dorințe.

Recomandări

Cazul Caracal. Procesul ultimilor rămaşi din lotul poliţiştilor şi magistraţilor acuzaţi că nu au salvat-o pe Alexandra din mâinile lui Gheorghe Dincă

În călătoria ei fermecată spre adevăr, Hana se luptă însă cu un secret pe care l-a ținut adânc îngropat și care îi cere să ia o hotărâre de viață de la care nu mai poate niciodată înapoi. Ca de obicei, suntem treziți din vis de lucruri reale, concrete, tulburătoare – prezența Hanei între două lumi ne descrie pe fiecare dintre noi, cu dorințele și realitățile noastre.

Tradusă de Laura Ciobanu, cartea nu creează doar un univers ieșit din normele romanelor fantasy, așa cum ne-am obișnuit cu ele, ci explorează o lume interioară: cea a regretelor cu care trebuie să trăim, a alegerilor care uneori ne devorează sufletele, a propriei voințe – cel mai puternic și mai prețios dar al omului.

Luna din apă este o culegere de vrăji și senzații firești care te absoarbe dincolo de paginile ei, punându-ți în mișcare resorturile creative, dar și mecanismele emoționale. Te lasă să visezi cu ochii deschiși la lumea plină de simboluri din Extremul Orient, dar te face și să te gândești la lucrurile de zi cu zi – cum ar fi liniștea interioară, resentimentele sau oamenii dragi, pe care-i pierzi sau pe care-i câștigi.

Cărămiziu (Florin Spătaru, Editura Eikon)

Volumul autorului român Florin Spătaru este, de fapt, un exercițiu de scriere, o joacă de-a cuvintele – o apariție fresh, condensată într-un volum zvelt, tocmai bună de luat în metrou, între două drumuri urbane.

Recomandări

Țările în care salvarea cu elicopterul de pe munte costă 90 de euro pe minut. Tariful, introdus pentru a descuraja comportamentul imprudent. „La noi îți dă și bani de tren”

Majoritatea povestirilor au titluri care conțin câte o culoare – lumea noastră e formată din nuanțe ajutate de cuvinte, care nasc lumi pe care le poți ilustra singur, căci aproape fiecare paragraf poate fi adus în fața ochilor minții. 

Cum ar fi: „Adesea, culoarea macilor visători se împrăștie și depășește bordura aurie, ca în icoanele cu Sfântul Constantin. Mă visam mereu cu o haină de culoarea muștarului, cu unele infiltrații de negru”. 

Sau: „Da, bă, ce să zic, scriu cu vin pe foaaie, adică îmi tremură așa de rău mâna, încât stropi roșiatici desenează constelații pe mototolita gălbejită. Și io, bineînțeles că îmi pun limba grea să mângâie cocoașa blândă a sferelor pleoștite. Visam și eu la o bibliotecă infinită, fără frontiere, și la demonul cărților, cel care te omoară în timp ce-ți citește cartea vieții”.

Dacă vreți, ceea ce scrie Florin Spătaru locuiește la granița dintre proză și poezie, cu grijă atât la formă, cât și la fond, pentru un rezultat profund, dar și deconectant – e o cărțulie antrenantă, care-ți lasă un aftertaste optimist și vibrant.

Recomandări

Doi ani după revolta Wagner, una dintre cele mai haotice zile din istoria recentă a Rusiei

De-a lungul volumului de la Editura Eikon sunt surprinse frânturi și trăiri existențiale – de la mici secrete senzuale la frică, Paris, fascinația față de vedete, aluzii biblice și mitologice.

V-am zăpăcit? E OK, și pe mine m-a năucit într-o măsură sănătoasă micul volum, mi-am dat seama în timp ce-l citeam că întotdeauna avem nevoie de un strop de nebunie psihedelică în viețile noastre, un mic derapaj de la realitatea cenușie. Nu cred că ne strică un mic univers paralel, măcar din când în când. Aici e vorba, clar, despre un univers al imaginației debordante.

Dincolo de mirajul acestei scrieri originale, sfatul meu amical e să nu vă feriți de autorii români ai orei și să le dați o șansă, pentru că o merită. Aveți multe nume din care să alegeți.