Cozonac babka. Cum se face și de unde provine desertul

Comentează
Cozonac Babka. Cum se face și de unde provine desertul

Babka este un cozonac cu origini evreiești. Un desert undeva între pâine și prăjitură, numele său provine de la "babcia", un termen slav pentru “bunica". „Acest nume a fost derivat deoarece laturile canelate ale prăjiturii, formate într-o tavă tradițională poloneză, aminteau de fusta unei femei bătrâne și/sau deoarece bunicile erau cele care făceau acest deliciu", a scris istoricul culinar Gil Marks în The Encyclopedia of Jewish Cooking.

Despre babka

Babka trebuie să fie fermă, bogată și ușor uscată. Atunci când tăiați o babka, interiorul ar trebui să fie marmorat.

Umpluturile comune pentru babka sunt ciocolata, scorțișoara și fructe uscate. Desertul, care are origini est-europene, este probabil rezultatul unei cantități prea mari de challah. Atunci când bunicile evreiești ingenioase aveau prea mult aluat challah la Shabbat, împleteau resturile pline de fructe și nuci și coceau o versiune timpurie de babka.

În timp, felul de mâncare a evoluat în desertul mult mai dulce pe care îl cunoaștem acum.

Ciocolata, una dintre cele mai populare umpluturi babka din zilele noastre, nu a intrat în ecuație până când imigranții evrei nu au ajuns în New York la începutul secolului XX. Ingredientul era mult mai ușor și mai ieftin de procurat în SUA, așa că brutarii au început să adauge ciocolată tocată fin în rețetele lor tradiționale.

Sfaturi și trucuri pentru un cozonac babka reușit

Deși este posibil să lăsați aluatul la temperatura camerei pentru prima creștere, este foarte recomandat să îl puneți în frigider pentru cel puțin 8 ore, pentru ca acesta să se întărească corespunzător și să fie ușor de lucrat.

După ce ați rulat aluatul și ați întins ciocolata peste el, este timpul să îi dați forma unei babka tradiționale.

Pentru a simplifica lucrurile, poți folosi o ciocolată tartinabilă, cum ar fi Nutella, în loc să faceți umplutura în casă.

Siropul de zahăr nu numai că face prăjitura strălucitoare și frumoasă, dar o păstrează proaspătă pentru mai mult timp.

Ca orice pâine, această prăjitură va începe să se usuce după 24 de ore, dar vestea bună este că se congelează bine.

În loc de apă (în aluat), puteți folosi lapte sau o combinație de apă și lapte. Puteți adăuga puțină scorțișoară, de la 1/4 la 1 linguriță, la umplutura de ciocolată.

În timp ce unora le place babka din cauza aluatului, altora le place tocmai pentru umplutură, așa că, cu puneți cât mai multă ciocolată, dacă faceți parte din a doua categorie.

Puteți adăuga ⅔ cană de chipsuri sau bucăți de ciocolată sau 1 cană de nuci tocate grosier.

Dacă umplutura de ciocolată devine fermă, încălziți-o puțin în cuptorul cu microunde.

Nu o folosiți fierbinte, însă, deoarece poate încălzi aluatul și îl poate face să se topească. Dacă, pe de altă parte, umplutura este prea moale și nu are o consistență tartinabilă, puneți-o în frigider pentru o perioadă scurtă de timp, dar fiți cu ochii pe ea pentru a nu deveni prea tare.

Rețetă babka

Ingrediente

  • 1/2 linguriță de extract de vanilie
  • 120 grame lapte integral (la temperatura camerei)
  • 20 grame (2 1/2 linguri) drojdie proaspătă SAU 6 grame (2 lingurițe) drojdie uscată activă
  • 280 de grame făină normală cernută plus o cantitate suplimentară pentru presărare și frământare
  • 220 grame făină de patiserie sau de prăjituri (cernută, 8,5-9%)
  • 2 ouă mari
  • 75 de grame de zahăr granulat
  • 1 vârf mare de sare fină
  • 80 de grame unt nesărat (la temperatura camerei)
  • Umplutură și sirop simplu
  • 420 grame Nutella
  • 150 de grame chipsuri de ciocolată semidulce
  • 160 de grame de zahăr granulat
  • 120 grame apă

Mod de preparare

Se prepară aluatul: Se amestecă vanilia cu laptele în bolul unui mixer de bucătărie vertical dotat cu cârlig de aluat. Folosiți o furculiță sau degetele pentru a amesteca ușor drojdia în lapte. Apoi, în această ordine, adăugați făinurile, ouăle, zahărul, sarea și, în final, untul în bucățele mici.

Amestecați la cea mai mică viteză, oprind mixerul pentru a răzui pereții și fundul castronului la nevoie și pentru a trage aluatul de pe cârlig pe măsură ce se acumulează acolo și a-l desface astfel încât să se amestece uniform, până când aluatul este bine combinat, aproximativ 2 minute.

Dacă aluatul este foarte uscat, adăugați mai mult lapte, câte o lingură pe rând; dacă aluatul pare umed, adăugați mai multă făină integrală, câte o lingură pe rând. Măriți viteza mixerului la medie și amestecați până când aluatul este neted și are o elasticitate bună, 4 minute.

Întindeți și frământați aluatul: Se pudrează ușor suprafața de lucru cu făină și se întinde aluatul deasupra; se pudrează ușor cu făină partea de sus a aluatului și interiorul unui bol mare. Prindeți porțiunea de sus a aluatului și întindeți-l departe de dumneavoastră, rupând aluatul.

Apoi, împăturiți-o peste mijlocul aluatului. Continuați să împăturiți și să frământați. Continuați să faceți acest lucru până când puteți întinde o bucată mică de aluat foarte subțire fără să se rupă, aproximativ 5 minute.

Apoi, folosiți mâinile pentru a împinge și trage aluatul de suprafața de lucru și cu o mișcare circulară pentru a crea o bilă frumoasă de aluat.

Așezați bila în bolul presărat cu făină, acoperiți bolul cu folie de plastic și lăsați-o deoparte la temperatura camerei timp de 30 de minute.

Se răcește aluatul: Așezați aluatul pe o bucată de folie de plastic și formați-l într-un dreptunghi cu grosimea de 3 cm. Înfășurați aluatul în folie de plastic și dați-l la frigider pentru cel puțin 1 oră sau până la 24 de ore înainte de a continua.

Întinderea aluatului

Se întinde aluatul răcit: Se ung ușor 2 forme standard de cozonac cu unt nesărat la temperatura camerei. Desfaceți aluatul rece de babka și așezați-l pe o suprafață de lucru ușor presărată cu făină (sau pe o masă lungă - aveți nevoie de cel puțin 1,5 metri de spațiu de lucru).

Rulați aluatul într-un dreptunghi cu o parte lungă orientată spre dumneavoastră. Trageți și modelați colțurile în formă de dreptunghi.

Notă: Rulați numai mergând pe lungimea aluatului (de la stânga la dreapta) și nu în sus și în jos. Înălțimea va crește în mod natural pe măsură ce rulați aluatul, iar dacă rulați aluatul doar într-o singură direcție, nu veți stresa glutenul.

Dacă aluatul începe să se ridice, înseamnă că este obosit. Lăsați-l să se odihnească timp de 5 minute înainte de a încerca din nou.

Umpleți și rulați aluatul: Întindeți Nutella într-un strat uniform peste aluat, până la margini. Apoi presărați bucățelele de ciocolată într-un strat uniform peste Nutella, pe întreaga suprafață a aluatului. Pornind de la marginea de sus, se rulează aluatul într-un cilindru strâns.

Pe măsură ce îl rulați, împingeți și trageți puțin cilindrul pentru a-l face și mai strâns. Apoi, ținând cilindrul la capete, ridicați și întindeți-l ușor pentru a-l face și mai strâns și mai lung.

Răsuciți fâșiile într-o babka: Folosiți un cuțit de pâine pentru a tăia cilindrul în jumătate pe lungime, astfel încât să aveți 2 bucăți lungi, și așezați-le cu straturile de ciocolată expuse. Împărțiți bucățile transversal în jumătate, creând 4 benzi de lungime egală. Suprapuneți o fâșie peste alta pentru a forma un X, asigurându-vă că partea de ciocolată expusă a aluatului este orientată în sus; apoi răsuciți capetele împreună, ca firele unui șurub, astfel încât să aveți cel puțin 2 răsuciri pe fiecare parte a X-ului.

Repetați cu celelalte două bucăți. Așezați fiecare babka în forma de babka într-o tavă de cozonac pregătită, cu partea de ciocolată expusă în sus. Aluatul trebuie să umple tava cu două treimi și să se potrivească perfect pe lungime. Se acoperă tava cu folie de plastic și se repetă cu celelalte bucăți de aluat.

Lăsați aluatul să crească: Așezați formele de cozonac deoparte într-un loc cald, fără curenți de aer, până când aluatul se ridică la 2,5 cm deasupra marginii formei și este foarte moale la atingere, între 2 și 3 ore, în funcție de cât de caldă este camera dvs.

Coacerea

Preîncălziți cuptorul la 180 de grade. Puneți babka în cuptor și coaceți-le până când sunt maro închis și coapte bine, aproximativ 40 de minute; verificați-le după 25 de minute și, dacă se întunecă prea tare, acoperiți-le lejer cu o bucată de hârtie pergament sau cu folie de aluminiu.

Între timp, preparați siropul simplu: Se combină zahărul și apa într-o cratiță mică și se aduce la fierbere la foc mare. Reduceți focul la mediu-jos și fierbeți la foc mic, amestecând ocazional pentru a dizolva zahărul. Opriți focul și lăsați siropul deoparte pentru a se răci.

Scoateți babka din cuptor și, cât timp sunt încă fierbinți, pune sirop cu pnesula generos suprafața cozonacului. Folosiți un cuțit de bucătărie pentru a separa babka de marginile tăvii și scoateți-le din tavă. Se taie și se servesc calde, sau se lasă să se răcească complet în tăvi înainte de a le desface și de a le tăia.

Babka cu fistic

Ingrediente

Aluatul:

  • 530 gr făina
  • 100 gr zahăr
  • 7 gr drojdie uscată
  • 1 linguriță coajă de portocală
  • 3 ouă
  • 120 ml apă
  • 150 gr unt
  • praf de sare

Umplutură:

  • 200 gr cremă de fistic
  • 50 gr fistic măcinat
  • Pentru uns:
  • 1 ou
  • 50 gr fistic măcinat

Pentru sirop:

  • 50 gr zahăr
  • 50 ml apă
  • dupa gust esență de migdale

Altele

  • 1 linguriță ulei vegetal
  • 2 linguri făină

Mod de preparare

Pasul 1

Într-un bol cernem făina cu sarea, peste care adăugăm zahărul, drojdia, răzuim coaja de la portocală și amestecăm. Spargem ouăle, adăugăm apa și amestecăm bine cu mâna sau ne ajutam de un robot. Când aluatul s-a transformat într-o bila, adaugăm untul moale și mixăm până se încorporează bine untul.

Pasul 2

Într-un bol punem uleiul, peste care răsturnăm aluatul, îl acoperim și îl lăsăm la dospit 2 ore.

Pasul 3

Pe masa de lucru punem puțină făina, răsturnăm aluatul, îl frământăm 1 minut. După care întindem o foaie. Peste foaie întindem crema de fistic și presărăm 50 g fistic tocat. Rulăm foaia, o tăiem pe jumătate, după care împletim cele 2 bucăți. La sfârșit îi lipim capetele să îi dăm o formă de coroniță. O acoperim și o lăsăm la dospit 1 oră.

Pasul 4

Dupa ce a dospit, ungem cu ou bătut, ornăm cu fistic tocat, după care se pune la cuptor pentru 40 de minute, la 180°C.

Pasul 5

Până se coace aluatul, pregătim siropul. Într-un bol punem zahărul, apa și esența de migdale și amestecăm până se dizolvă zahărul.

Pasul 6

După ce scoatem cozonacul din cuptor, îl ungem repede cu sirop, apoi îl lăsam la răcit. (Sursa: gatesc.ro )

Cum faci cozonac. Reguli ca să-ți iasă cel mai gustos preparat

Sursa foto: 123rf.com

Abonați-vă la ȘTIRILE ZILEI pentru a fi la curent cu cele mai noi informații.
Urmărește cel mai nou VIDEO
ALTE ȘTIRI
Există dovezi științifice privind utilizarea țigărilor electronice pentru renunțarea la fumat. Fotografie cu caracter ilustrativ. Foto: Getty Images.
17:12
Schimbare de abordare în renunțarea la fumat: pacienții nu ar mai trebui să eșueze cu alte metode înainte de a încerca țigara electronică
Augustin Zegrean
15:44
„Nu avea ce să caute acolo”. Augustin Zegrean, fost președinte CCR, reacționează dur în cazul zborului privat în Mykonos al judecătorului Cristian Deliorga
MONDEN
Bernie Ecclestone | Foto: Getty Images
17:41
Motivul pentru care Bernie Ecclestone a fost reținut la 95 de ani, imediat după ce a coborât din avionul său privat
Laura Cosoi
17:24
Cum a apărut Laura Cosoi în prima zi de școală a Verei: „Cât de prețioase sunt toate aceste prime dăți”
POLITIC
Cine pierde după ce AfD a câștigat detașat alegerile în landul german Saxonia-Anhalt. Emil Hurezeanu: „Repercusiunile ar putea fi confirmate în următoarele săptămâni”
ExclusivInterviu
7 sept.
Cine pierde după ce AfD a câștigat detașat alegerile în landul german Saxonia-Anhalt. Emil Hurezeanu: „Repercusiunile ar putea fi confirmate în următoarele săptămâni”
Cristian Deliorga este unul dintre cei patru judecători ai CCR puși de PSD
7 sept.
Judecător CCR, politicieni și afaceriști cu probleme penale, zbor de lux la Mykonos: cine sunt cei 13 care au zburat cu avionul privat Embraer Legacy 600
Ultimele știri
18:59
Gondola Sinaia a fost oprită pe termen nelimitat după ce un pilon de susținere s-a deplasat. Primarul Vlad Oprea acuză lucrările de la un hotel din apropiere
18:54
Reacția lui Nicușor Dan când a aflat că testele PISA arată că peste 50% dintre elevii români sunt analfabeți funcțional la Matematică
18:37
Ce modele populare de mașini din România își pierd mai mult de jumătate din preț în primii 5 ani. Unele sunt mai ieftine cu 60%
18:33
Cine este Radu Isac de la Asia Express 2026. Concurentul face echipă cu Eduard Hordilă
TRENDING
Exclusiv
13:00
O hotărâre CJUE din cazul unui primar PSD i-ar putea salva mandatul lui Fritz. Avocatul Tudor Chiuariu, care a obținut decizia: „Este valabilă și foarte actuală”
Exclusiv
10:00
Acuzații de hărțuire la Școala de Agenți de Poliție Câmpina. O elevă și-a reclamat profesorul de drept penal: „M-a luat pe după spate și m-a pupat pe obraz”. Conducerea instituției confirmă cazul
Exclusiv
07:00
Trenurile Coradia Stream cumpărate de CFR de la Alstom cu două miliarde de lei circulă fără asigurare pe șinele din România. Epopeea unui contract de modernizare cu iz de dosar penal
7 sept.
Mesaje de Sfânta Maria 2026. Urări și felicitări de Sf. Maria inspirate pentru sărbătoriți
Un bărbat din Marea Britanie a executat 20 de ani de închisoare după ce a furat un telefon Nokia. Sursă foto: Getty Images.
18:27
Un bărbat a executat 20 de ani de închisoare după ce a furat un telefon Nokia: „Au aruncat cheia și au uitat de el”
Celine Dion, văzută din profil în timpul concertului de deschidere a Jocurilor Olimpice de la Paris, 2024
18:00
Concertul lui Céline Dion din Paris atrage tot mai mulți turiști în capitala franceză. Numărul biletelor de avion vândute a crescut cu 11%
mama la 40 ani Foto arhiva personala
17:57
Mamă la 42 de ani, după 5 proceduri FIV. Medicul ginecolog Corina Gică: „Aproximativ 4% dintre nașterile din România au fost la femei de peste 40 de ani”
Deșeuri radioactive în Oceanul Atlantic 200.000 de butoaie au fost aruncate de SUA și Franța din 1950 și până astăzi. Sursă foto: Getty Images.
17:28
Din 1950 până astăzi, americanii și francezii au aruncat 200.000 de butoaie cu deșeuri radioactive în Atlantic: au schimbat ecosistemul de pe fundul oceanului
Protest împotriva turismului excesiv, slogan pulverizat pe o fântână, Campo Santa Margerita, Veneția, Italia, Europa
17:28
Turiștii, alungați de pe plaje și din orașe. Măsurile drastice luate în Spania, Grecia și Japonia împotriva numerelor mari de vizitatori
Vitraliu cu Scena Nașterii Domnului Sursa foto: Shutterstock
7 sept.
Sfânta Maria Mică sau Nașterea Maicii Domnului, sărbătorită pe 8 septembrie - tradiții și superstiții
Ce nume se serbează de Sfânta Maria - Icoană reprezentând-o pe Sfânta Maria cu Pruncul.
5 sept. 2025
Ce nume se serbează de Sfânta Maria. Cui spunem „La mulți ani”
Cum faci conserve de roșii pasate pentru iarnă. Rețeta simplă, pas cu pas. Sursă foto: Shutterstock
7 sept.
Cum faci conserve de roșii pasate pentru iarnă. Rețeta simplă, pas cu pas
Cât hrean se pune la murături și de ce nu trebuie să lipsească din borcan. Sursă foto: Shutterstock
4 sept.
Cât hrean se pune la murături și de ce nu trebuie să lipsească din borcan
Jurnalista Sorina Matei, propusă de AUR, preia șefia TVR. Sursă foto: Facebook /Sorina Matei.
15:41
Sorina Matei, propusă de AUR, a fost votată șefă interimară la TVR. Răzvan Dincă preia conducerea SRR
Cristian Deliorga
15:06
Judecătorul Deliorga, în completul CCR care i-a permis lui Daraban un nou mandat. Apoi, zbor privat plătit de CCIR
Fotografie cu caracter ilustrativ
14:33
Rusia și-a trimis sabotorii în România. Cum a dejucat SRI o acțiune care viza baze militare folosite de aliații NATO
Lumea folosește AI pentru a finaliza direct o achiziție. Foto: magnific.com
Analiză
14:30
Inteligența artificială le spune adolescenților români ce să cumpere. Cifrele din cel mai nou raport sunt alarmante
Nicușor Dan cu ambele brațe ridicate
11:01
România perplexă
Bancnote euro
10:30
8 din 10 IMM-uri din România n-au cerut niciun credit în ultimul an: cele mai puţine împrumuturi din UE, dar firme printre cele mai îndatorate
Arhiva foto
07:07
O victorie destul de colosală
Doi pensionari beau la o masa
4 sept.
Ai devenit pensionar în România? Învață să înjuri, să votezi și să supraviețuiești!