Derapaj în presa italiană. „Djokovic poate să moară în mizerie”, scrie cotidianul Corriere della Sera
Adaugă-ne ca sursă preferată în Google
Urmărește Libertatea in Google Discover
Tabloidul Blic din Serbia a amendat un editorial publicat de romancierul Sandro Veronesi în prestigiosul cotidian italian Corriere della Sera. Jurnaliștii de la Belgrad au sesizat că textul, disponibil pe site-ul publicației milaneze cu titlul „Djokovic, un învingător fără frumusețe care acum poate să piardă totul”, a avut inițial titlul „Sportivii sârbi mor frumos, Djokovic poate să moară în mizerie”.
Potrivit Blic, Nikola Porro, unul dintre directorii celui de-al doilea cotidian milanez, Il Giornale, a vorbit, pe blogul său personal, despre textul publicat luni, 16 ianuarie, în Corriere della Serra.
„Când am citit acest titlu, m-am gândit pentru o clipă că este un fals clasic de site web. Părea prea mult chiar și pentru un tabloid care caută conținut viral. După verificare, însă, a trebuit să accept realitatea amară. Și tot textul a fost scris la fel de brutal ca și titlul. Ceea ce scrie Sandro Veronesi despre Djokovic este cu adevărat înfricoșător”, a opinat Porro.
Textul din Corriere della Sera, semnat de scriitorul și jurnalistul italian Sandro Veronesi, enunță, în start, frumoasele povești ale sportivilor sârbi și amintește chiar de marele fotbalist brazilian Pele, care a decis să se retragă după un meci cu Iugoslavia, în semn de respect pentru „brazilienii Europei”, scrie Blic.
Apoi, autorul articolului compară stilul lui Gligorici cu cel al lui Roger Federer, care „joacă împotriva obiectului de joc, nu împotriva unui sportiv aflat de cealaltă parte a fileului”, în timp ce „Novak este opusul elvețianului și al marilor sportivi sârbi”.
„Djokovic a fost întotdeauna opusul. El a renunțat la frumusețe, înlocuind-o cu o forță fizică și mentală inumană. A urmărit întotdeauna să-l distrugă mental pe adversarul aflat de cealaltă parte a fileului. Capacitatea sa de a rezista efortului psiho-fizic l-a făcut un jucător capabil să rămână pe locul 1 în clasamentul mondial mai mult decât oricine altcineva. Și acum este la un pas de moartea sportivă, la o mie de mile distanță de frumusețea atleților sârbi. Djokovic ar fi putut evita lovitura pe care a primit-o la 34 de ani", scrie Veronese.
De teamă să nu-și afecteze propriul corp prin vaccin, a arătat tot ce poate un om să arate despre sine: aroganță, minciuni, superficialitate, egoism.Sandro Veronesi, în articolul publicat în Corriere della Sera:
În fine, traduce Blic, autorul articolului crede că Djokovic ar trebui să-și ceară scuze dacă vrea să-și continue cariera de succes și să nu ajungă la groapa de gunoi a sportului. Dacă nu va face asta, „poate să moară în mizerie”.
Fraza regăsită în prezent în articol s-a regăsit și în titlul articolului din publicația italiană. Titlul a fost schimbat, însă fraza „sârbii mor frumos, Djokovic poate să moară în mizerie” se regăsește și în prezent în codul URL al paginii articolului.
„Textul din Corriere a depășit cu adevărat limita”
„De când politica de masă și mass-media au instrumentalizat pandemia, datorită, în primul rând, rețelelor sociale, ne-am cufundat brusc într-o societate copilărească, în care cei care nu sunt de acord cu mine și îmi fură jucăria devin imediat urâți și răi. Îi urăsc! Fără milă”, reacționează Nikolo Porro, pe blogul său.
Sentimentul este că textul din Corriere a depășit cu adevărat limita. Pentru că una este vorba despre discuții în baruri, alta este când toată acea ură este exprimată în paginile unuia dintre cele mai reputate ziare italiene. Și, mai ales, când adversarul nu este nici măcar un politician, ci un sportiv.Niko Porro, director Il Giornale:
Novak Djokovic, 34 de ani, numărul unu mondial, expulzat duminică din Australia, după ce autorităţile au decis să-i anuleze viza, a aterizat luni, 17 ianuarie, la Belgrad. Publicațiile Blic și Telegraf au relatat că jucătorul a părăsit rapid aeroportul Nikola Tesla, fără să dea ochii cu sutele de fani și cu jurnaliștii care îl așteptau.
Sportivul nu mai are voie să intre în Australia în următorii trei ani. Și participarea lui la Roland Garros e sub semnul întrebării. Franța anunță vaccinarea drept condiție.
Foto: EPA
