La început, sâmbăta trecută, a fost un teribil accident rutier, în care, ce coincidenţă stranie, au fost implicaţi sportivi din două ramuri diferite. Pe autostrada R45 din Africa de Sud, care leagă oraşele Stellenbosch şi Villiersdorp (aflat la 70 de kilometri de Cape Town), un autocar care transporta o echipă de rugby a fost scăpat de sub control de către şofer a intrat în plin în două triatloniste care se antrenau. Autocarul s-a răsturnat şi tragedia a fost teribilă! Russel Riffel (23 de ani) şi Denzil Boonzier (20 de ani), ambii jucători la Franschhoek Rugby Club, şi Abraham Lybrand (62 de ani), fan ai acestei grupări, au murit pe loc. Numărul accidentaţilor a fost, de asemenea, foarte ridicat: 26 de jucători au fost duşi la diverse spitale, iar deplasarea la Grabuow a fost anulată.Autocarul a făcut prăpăd şi în rândul triatlonistelor. Linda Scattolin (39 de ani) şi Edith Niederfriniger (43 de ani) au fost spitalizate cu răni grave. Familia italiencei a plecat imediat spre Cape Town, pentru a-i fi alături şi a deschis imediat un cont, unde s-au strâns bani pentru operaţiile complicate la care trebuiau să fie supuse cele două sportive. Ambele erau în stare de comă indusă. Italianca Linda Scattolin a murit însă în noaptea de joi spre vineri, din cauza unor complicaţii. Familia sportivei din Padova a anunţat că banii strânşi în respectivul cont pentru ambele sportive îi vor fi lăsaţi colegei ei Edith, care, conform doctorilor, ar fi într-o situaţie gravă, dar stabilă.