CTP a criticat Digi24 la Digi24 pentru prezentarea unei parodii vechi de 14 ani ca propagandă rusă
Adaugă-ne ca sursă preferată în Google
Urmărește Libertatea in Google Discover
Gazetarul Cristian Tudor Popescu a sancționat vineri seară, printr-un comentariu dur, gafa făcută zilele trecute de Digi24, care a preluat un clip video vechi de 14 ani și, fără a-l verifica, l-a prezentat într-o emisiune ca fiind propagandă rusă, „un recrut rus” care vorbește despre războiul din Ucraina. „Nu preiei niciodată o știre fără o verifici”, a punctat CTP chiar la Digi24, într-o altă emisiune a postului, în care este invitat permanent - „Cap limpede”, moderată de Claudiu Pândaru.
Gafa a fost făcută miercuri seară de Cosmin Prelipceanu, care a introdus, în cadrul emisiunii „Jurnalul de Seară”, un clip video cu un „recrut rus” care, conform postului TV, povestea cum se va înrola în război şi cum va conduce tancuri. În realitate, filmulețul prezentat de Prelipceanu fusese filmat în urmă cu 14 ani, tânărul vorbea despre genurile de muzică dintr-un club, iar subtitrarea Digi24 a fost greșită. Ulterior, moderatorul și-a cerut scuze.
Cristian Tudor Popescu a amendat Digi24 pentru ceea ce el a numit „un fake news negru”.
Este vorba despre o minciună neagră. Există gri, există mai multe trepte de gri în fake news. Ăsta este un fake news negru, nu are legătură nimic cu nimic. CTP:
„Nu preiei niciodată o știre fără o verifici!”, a punctat apoi gazetarul.
El a menționat că „principiul sacrosanct” al meseriei pe care a învățat-o este să verifice orice informație, chiar dacă „știrea respectivă poate să fie direct de la președintele Statelor Unite”. „Încerci pe cât posibil să o verifici. În cazul de față, este o știre de 14 ani”, a spus el.
CTP a vorbit și despre subtitrarea prin care tânărului din club i-au fost atribuite cuvinte care nu au fost spuse în realitate. Prelipceanu a explicat, când și-a cerut scuze pentru gafa comisă, că greșeala a venit pentru că Digi24 a luat de bună subtitrarea în engleză și nu a apelat la un vorbitor de rusă să traducă declarațiile tânărului filmat.
„Cum să nu traduci ce se spune efectiv în limba de pe știre? Deci, acolo se vorbea rusă. Dacă vrei să dai o astfel de știre, tu trebuie să vezi, jurnalist profesionist... Eu întotdeauna mă duc și caut originalul, să văd cum sună în limba de origine, pentru că pot să apară traduceri care să deformeze”, a punctat CTP.
