Frank G. Carpenter (1855-1924) a fost un scriitor, jurnalist și fotograf american care s-a bucurat de o largă notorietate în rândul publicului american datorită reportajelor realizate în colțuri îndepărtate ale lumii. 

Cum se vedea România de acum fix un secol prin ochii unui jurnalist american. FOTO
Frank G. Carpenter, Roma, 1923 | Sursa foto: Arhiva Bibliotecii Congresului SUA

Sub titlul „«Parisul Estului»: România anului 1923 prin ochii unui american”, Radio Free Europe a prezentat recent o selecție de poze făcute de Carpenter în timpul călătoriei prin România.

Fotografiile sunt păstrate în arhiva Bibliotecii Congresului Statelor Unite, iar accesul este gratuit, pentru că astăzi fac parte din domeniul public.

Imaginile sunt însoțite de legendele originale scrise la acea epocă de jurnalistul american. Unele nu conțin locația exactă, iar altele sunt de-a dreptul bizare, notează publicația citată.

Carpenter a murit de o boală nespecificată în China, în 1924, la doar un an după ce au fost făcute aceste fotografii.

Libertatea a selecționat 15 imagini care ilustrează România dintre cele două războaie mondiale.

Cum se vedea România de acum fix un secol prin ochii unui jurnalist american. FOTO
Frank G. Carpenter: „Un șofer de școală veche. El speră să moară înainte ca automobilul prea puțin artistic să înlocuiască trăsura sa elegantă, echipată cu cai, de pe bulevardele din București. De ce să chemi un taxi când poți fi plimbat în mod regal în această trăsură cu șoferul îmbrăcat în catifea pentru 20 de cenți pe oră? Oricine poate fi un prinț sau o prințesă pentru o oră.”
Cum se vedea România de acum fix un secol prin ochii unui jurnalist american. FOTO
Frank G. Carpenter: „Muncind din greu și jucându-se puțin, femeile țăranilor îmbătrânesc devreme. Această femeie pare să aibă 55 de ani, dar are 35 de ani.”
Cum se vedea România de acum fix un secol prin ochii unui jurnalist american. FOTO
Frank G. Carpenter: „Copiii români din clasele superioare”
Cum se vedea România de acum fix un secol prin ochii unui jurnalist american. FOTO
Frank G. Carpenter: „Un soldat român. Baioneta este neobișnuit de lungă în această armată.”
Cum se vedea România de acum fix un secol prin ochii unui jurnalist american. FOTO
Frank G. Carpenter: „Prototipul țăranului român”
Cum se vedea România de acum fix un secol prin ochii unui jurnalist american. FOTO
Frank G. Carpenter: „«Da». Un emigrant român la Consulatul SUA din București întocmește o cerere pentru o călătorie în (America), țara cărămizilor de aur. Sute de persoane sunt respinse zilnic din cauza contingentului de cereri prea mare.”
Cum se vedea România de acum fix un secol prin ochii unui jurnalist american. FOTO
Frank G. Carpenter: „O frumusețe de româncă ieșită la plimbare în Sinaia. Înaltă, brunetă, cu părul și ochii negri, explică dezgustul bărbatului român pentru muncă și dorința de plăcere, ceea ce face ca Bucureștiul să fie renumit drept «Parisul vesel al estului».
Cum se vedea România de acum fix un secol prin ochii unui jurnalist american. FOTO
Frank G. Carpenter: „Fetele românce sunt frumoase la vedere, dar își preferă frații latini în locul anglo-saxonilor reci.”
Cum se vedea România de acum fix un secol prin ochii unui jurnalist american. FOTO
Frank G. Carpenter: „Până și doicile din România sunt atrăgătoare. Iată un grup din Sinaia.”
Cum se vedea România de acum fix un secol prin ochii unui jurnalist american. FOTO
Frank G. Carpenter: „Înghețată de ciocolată. Aici este înghețata, iar în cutia de conserve este siropul de ciocolată. După înfățișarea bărbatului din dreapta, afacerile merg prost.” 
Cum se vedea România de acum fix un secol prin ochii unui jurnalist american. FOTO
Frank G. Carpenter: „Frați și surori lucrează cot la cot în România. Țiganii sunt buni zidari și constructori, atât bărbații, cât și femeile.”
Cum se vedea România de acum fix un secol prin ochii unui jurnalist american. FOTO
Frank G. Carpenter: „Școlărițele din România vor să afle totul despre clapete. Simt și ele valul emancipării feminine care a cucerit până și fortăreața acelui bărbat din Constantinopol.”
Cum se vedea România de acum fix un secol prin ochii unui jurnalist american. FOTO
Frank G. Carpenter: „La sfârșitul după-amiezii, îngusta stradă Calea Victoriei  din București strălucește de hainele fine și de bijuteriile femeilor frumoase, iar ochii bărbaților sunt larg deschiși pentru a se delecta cu această scenă.”
Cum se vedea România de acum fix un secol prin ochii unui jurnalist american. FOTO
Frank G. Carpenter: „Nu ai nimic de făcut toată ziua decât să te uiți la o vacă. Aceasta este meseria acestui băiat de țăran român. În timpul orelor lungi, el cântă la flaut și învață cântecele păsărilor.”
Cum se vedea România de acum fix un secol prin ochii unui jurnalist american. FOTO
Frank G. Carpenter: „Tunsoarea bob captivează tineretul României, iar muzica jazz nu a rămas prea departe. Iată o domnișoară aristocrată îmbrăcată în costum țărănesc într-o stațiune de la marginea drumului din România. În gări, ești tentat de frumoasele țărănci cu fructe delicioase în coșuri legate cu crenguțe făcute de ele însele.”
Abonați-vă la ȘTIRILE ZILEI pentru a fi la curent cu cele mai noi informații.
ABONEAZĂ-TE ȘTIRILE ZILEI
Urmărește cel mai nou VIDEO
De ce Nicușor Dan nu a participat la priveghiul pentru Mircea Lucescu și a evitat Arena Națională: „Am fost impresionat”

Ați sesizat o eroare într-un articol din Libertatea? Ne puteți scrie pe adresa de email eroare@libertatea.ro

 1 comentariu
Google News Urmărește-ne pe Google News Abonați-vă la canalul Libertatea de WhatsApp pentru a fi la curent cu ultimele informații
Comentarii (1)
Avatar comentarii

ivryernest 08.01.2023, 23:44

Prejudecățile etnocentriste ale jurnalistului american deranjează în cel mai înalt grad.?? N-a văzut absolut nimic frumos în România — ar fi făcut mai bine să stea acasă !!!?

Comentează

Loghează-te în contul tău pentru a adăuga comentarii și a te alătura dialogului.

Parteneri
Anunțul de doar 33 de cuvinte făcut de Donald Trump în urmă cu scurt timp ține primele pagini: „M-am...”. Toți au făcut ochii mari când au auzit
Viva.ro
Anunțul de doar 33 de cuvinte făcut de Donald Trump în urmă cu scurt timp ține primele pagini: „M-am...”. Toți au făcut ochii mari când au auzit
Ce au găsit anchetatorii în casa menajerei lui Cristian Staicu, medicul din București ucis și incendiat. Soțului ei nu îi vine să creadă așa ceva: „Credeam că e nevinovată”
Unica.ro
Ce au găsit anchetatorii în casa menajerei lui Cristian Staicu, medicul din București ucis și incendiat. Soțului ei nu îi vine să creadă așa ceva: „Credeam că e nevinovată”
Bucurie mare pentru vedeta noastră! A fost cerută în căsătorie într-un loc spectaculos. Primele declarații: „Pentru totdeauna”
Elle.ro
Bucurie mare pentru vedeta noastră! A fost cerută în căsătorie într-un loc spectaculos. Primele declarații: „Pentru totdeauna”
gsp
De la Survivor direct în scandalul meciurilor aranjate pentru pariuri: „Am citit că mă duc la închisoare. M-a sunat mama...”
GSP.RO
De la Survivor direct în scandalul meciurilor aranjate pentru pariuri: „Am citit că mă duc la închisoare. M-a sunat mama...”
Cum a ajuns marea Anna Széles, „Brigitte Bardot” de România, să facă un sport considerat riscant la malul Mării Negre
GSP.RO
Cum a ajuns marea Anna Széles, „Brigitte Bardot” de România, să facă un sport considerat riscant la malul Mării Negre
Parteneri
Umilită, rănită și îndoliată, Mihaela Rădulescu nu se oprește cu dezvăluirile. Ce a anunțat acum despre părinții lui Felix întrece orice imaginație: “Fără căsătorie...”
Libertateapentrufemei.ro
Umilită, rănită și îndoliată, Mihaela Rădulescu nu se oprește cu dezvăluirile. Ce a anunțat acum despre părinții lui Felix întrece orice imaginație: “Fără căsătorie...”
Cel mai nou cuplu din showbiz a șocat pe toată lumea! Îi iubim, îi urmărim peste tot, dar nu am fi crezut că au o relație secretă. El are 70 de ani
Avantaje.ro
Cel mai nou cuplu din showbiz a șocat pe toată lumea! Îi iubim, îi urmărim peste tot, dar nu am fi crezut că au o relație secretă. El are 70 de ani
„Vă invit la mine... acasă!” Mihaela Rădulescu a deschis ușile apartamentului din Monaco. Detaliul ascuns în sufragerie care i-a lăsat MASCĂ pe toți
Tvmania.ro
„Vă invit la mine... acasă!” Mihaela Rădulescu a deschis ușile apartamentului din Monaco. Detaliul ascuns în sufragerie care i-a lăsat MASCĂ pe toți

Alte știri

Cum ocolesc primăriile reforma lui Bolojan: posturile dispar, oamenii rămân. „Nimeni nu pleacă acasă”
Știri România 10:15
Cum ocolesc primăriile reforma lui Bolojan: posturile dispar, oamenii rămân. „Nimeni nu pleacă acasă”
Emisiunea Europa FM cu Nicușor Dan, preluată ilegal de Realitatea Plus: „Această transmisie este ilegal preluată”
Știri România 09:32
Emisiunea Europa FM cu Nicușor Dan, preluată ilegal de Realitatea Plus: „Această transmisie este ilegal preluată”
Parteneri
Palatele luxoase care uluiau România în anii ’90. Secretele vilelor extravagante care atrăgeau toate privirile
Adevarul.ro
Palatele luxoase care uluiau România în anii ’90. Secretele vilelor extravagante care atrăgeau toate privirile
Ce s-a ales de Alexandru Cumpănașu: de la candidat la prezidențiale, la proces pentru facturi neplătite. Ce sumă i se cere în instanță
Fanatik.ro
Ce s-a ales de Alexandru Cumpănașu: de la candidat la prezidențiale, la proces pentru facturi neplătite. Ce sumă i se cere în instanță
Studiu șocant OpenAI: CatGPT a mințit deliberat în 13% din cazuri
Financiarul.ro
Studiu șocant OpenAI: CatGPT a mințit deliberat în 13% din cazuri
Superliga.ro (P)
Din nou decisiv. Oucasse Mendy este jucătorul etapei a treia din play-off/play-out
Din nou decisiv. Oucasse Mendy este jucătorul etapei a treia din play-off/play-out
Cu ce rămânem după etapa a treia din play-off/play-out
Cu ce rămânem după etapa a treia din play-off/play-out
Parteneri
Bianca Censori șochează cu un nou look indecent. Soția lui Kanye West a apărut fără lenjerie intimă și purtând doar ciorapi transparenți pe străzile din Paris. Foto
Elle.ro
Bianca Censori șochează cu un nou look indecent. Soția lui Kanye West a apărut fără lenjerie intimă și purtând doar ciorapi transparenți pe străzile din Paris. Foto
Soarta nu iartă pe nimeni! Așa a ajuns să arate acum celebra femeie de afaceri! În scaun cu rotile și cu o geantă de lux în brațe, e de nerecunoscut / Foto
Unica.ro
Soarta nu iartă pe nimeni! Așa a ajuns să arate acum celebra femeie de afaceri! În scaun cu rotile și cu o geantă de lux în brațe, e de nerecunoscut / Foto
Cu ce femeie superbă, tânără și cunoscută este logodit ministrul de Finanțe Alexandru Nazare. Puțini au știut că ea este jumătatea politicianului
Viva.ro
Cu ce femeie superbă, tânără și cunoscută este logodit ministrul de Finanțe Alexandru Nazare. Puțini au știut că ea este jumătatea politicianului

Monden

Cât costă o noapte de cazare în hotelul unde Adelina Pestrițu s-a întâlnit cu Jason Statham: „A fost o plăcere”
Stiri Mondene 10:15
Cât costă o noapte de cazare în hotelul unde Adelina Pestrițu s-a întâlnit cu Jason Statham: „A fost o plăcere”
Alimentul banal care l-a salvat pe Mădălin Ionescu. Prezentatorul a trecut prin probleme serioase de sănătate: „Poate alții s-ar fi prăbușit”
Stiri Mondene 09:01
Alimentul banal care l-a salvat pe Mădălin Ionescu. Prezentatorul a trecut prin probleme serioase de sănătate: „Poate alții s-ar fi prăbușit”
Parteneri
Mihaela Rădulescu, dezvăluiri cutremurătoare despre familia lui Felix: „Mi-au împachetat lucrurile ca pe niște gunoaie!”. Umilită și acuzată de furt după pierderea bărbatului iubit
TVMania.ro
Mihaela Rădulescu, dezvăluiri cutremurătoare despre familia lui Felix: „Mi-au împachetat lucrurile ca pe niște gunoaie!”. Umilită și acuzată de furt după pierderea bărbatului iubit
Urmează o săptămână ploioasă în toată ţara. Cum va fi vremea de 1 Mai
ObservatorNews.ro
Urmează o săptămână ploioasă în toată ţara. Cum va fi vremea de 1 Mai
Felicitări! Vedeta noastră este gravidă pentru prima oară la 42 de ani! Logodnicul e muuult mai tânăr ca ea! ”Sunt însărcinată, NU suntem însărcinați!
Libertateapentrufemei.ro
Felicitări! Vedeta noastră este gravidă pentru prima oară la 42 de ani! Logodnicul e muuult mai tânăr ca ea! ”Sunt însărcinată, NU suntem însărcinați!
Parteneri
VIDEO Marea greșeală făcută de Nicolae Ceaușescu în 1989: "A refuzat să creadă în realitatea transmisă de nemți"
GSP.ro
VIDEO Marea greșeală făcută de Nicolae Ceaușescu în 1989: "A refuzat să creadă în realitatea transmisă de nemți"
E de nerecunoscut la 47 de ani! „S-a retras în munți și s-a dedicat religiei”
GSP.ro
E de nerecunoscut la 47 de ani! „S-a retras în munți și s-a dedicat religiei”
Parteneri
Cât de des se uită copiii președintelui la televizor? Nicușor Dan: „Au voie, când și când, la niște filme pe calculator”
Mediafax.ro
Cât de des se uită copiii președintelui la televizor? Nicușor Dan: „Au voie, când și când, la niște filme pe calculator”
Rusia va plăti despăgubiri după ce a doborât un avion de pasageri cu 67 de oameni la bord
StirileKanalD.ro
Rusia va plăti despăgubiri după ce a doborât un avion de pasageri cu 67 de oameni la bord
Nepotul lui Mircea Lucescu, dezvăluirea care îți va rupe sufletul. ”Și-a dorit să mergem împreună, dar n-am mai apucat…”
Wowbiz.ro
Nepotul lui Mircea Lucescu, dezvăluirea care îți va rupe sufletul. ”Și-a dorit să mergem împreună, dar n-am mai apucat…”
Promo
Transplantul cardiac și inovațiile endovasculare în România
Advertorial
Transplantul cardiac și inovațiile endovasculare în România
Domnica Mărgescu: BYD, my new love!
Advertorial
Domnica Mărgescu: BYD, my new love!
Parteneri
Ultimul drum pentru Mihai, unul dintre tinerii morți în accidentul din pădurea Snagov. Scene sfâșietoare de la înmormântare
Wowbiz.ro
Ultimul drum pentru Mihai, unul dintre tinerii morți în accidentul din pădurea Snagov. Scene sfâșietoare de la înmormântare
Imapcarea momentului in showbiz..Vedeta noastra s-a intors la fostul sot. Imaginile care ii dau de gol
Redactia.ro
Imapcarea momentului in showbiz..Vedeta noastra s-a intors la fostul sot. Imaginile care ii dau de gol
Greșeala care l-a costat viața pe Alex Manninger. Fostul portar de la Juventus s-a stins, ieri, la vârsta de 48 de ani
KanalD.ro
Greșeala care l-a costat viața pe Alex Manninger. Fostul portar de la Juventus s-a stins, ieri, la vârsta de 48 de ani

Politic

Ilie Bolojan poate rămâne prim-ministru fără PSD. Ce se întâmplă dacă miniștrii PSD își dau demisia
Politică 08:53
Ilie Bolojan poate rămâne prim-ministru fără PSD. Ce se întâmplă dacă miniștrii PSD își dau demisia
Ilie Bolojan anunță planurile pentru 1.500 de companii de stat: TAROM și CFR intră în redresare, iar CFR Marfă și Petrotrans vor fi lichidate
Politică 16 apr.
Ilie Bolojan anunță planurile pentru 1.500 de companii de stat: TAROM și CFR intră în redresare, iar CFR Marfă și Petrotrans vor fi lichidate
Parteneri
Cum vrea Mihai Chirica să cheltuie banii ieșenilor în 2026? Bugetul Primăriei, pus în dezbatere publică: creșteri, reduceri, deficit uriaș. Aveți idei? Faceți propuneri!
ZiaruldeIasi.ro
Cum vrea Mihai Chirica să cheltuie banii ieșenilor în 2026? Bugetul Primăriei, pus în dezbatere publică: creșteri, reduceri, deficit uriaș. Aveți idei? Faceți propuneri!
Regizor român, film despre Steaua București la 40 de ani de la câștigarea Cupei Campionilor Europeni: „E o poveste despre relația tată-fiu”
Fanatik.ro
Regizor român, film despre Steaua București la 40 de ani de la câștigarea Cupei Campionilor Europeni: „E o poveste despre relația tată-fiu”
Premieră: Capsule de dormit la Economy în avion. Poți să sforăi liniștit, dar nu ai voie nici să mănânci și nici să dormi… în doi
Spotmedia.ro
Premieră: Capsule de dormit la Economy în avion. Poți să sforăi liniștit, dar nu ai voie nici să mănânci și nici să dormi… în doi