Frank G. Carpenter (1855-1924) a fost un scriitor, jurnalist și fotograf american care s-a bucurat de o largă notorietate în rândul publicului american datorită reportajelor realizate în colțuri îndepărtate ale lumii. 

Cum se vedea România de acum fix un secol prin ochii unui jurnalist american. FOTO
Frank G. Carpenter, Roma, 1923 | Sursa foto: Arhiva Bibliotecii Congresului SUA

Sub titlul „«Parisul Estului»: România anului 1923 prin ochii unui american”, Radio Free Europe a prezentat recent o selecție de poze făcute de Carpenter în timpul călătoriei prin România.

Fotografiile sunt păstrate în arhiva Bibliotecii Congresului Statelor Unite, iar accesul este gratuit, pentru că astăzi fac parte din domeniul public.

Imaginile sunt însoțite de legendele originale scrise la acea epocă de jurnalistul american. Unele nu conțin locația exactă, iar altele sunt de-a dreptul bizare, notează publicația citată.

Carpenter a murit de o boală nespecificată în China, în 1924, la doar un an după ce au fost făcute aceste fotografii.

Libertatea a selecționat 15 imagini care ilustrează România dintre cele două războaie mondiale.

Cum se vedea România de acum fix un secol prin ochii unui jurnalist american. FOTO
Frank G. Carpenter: „Un șofer de școală veche. El speră să moară înainte ca automobilul prea puțin artistic să înlocuiască trăsura sa elegantă, echipată cu cai, de pe bulevardele din București. De ce să chemi un taxi când poți fi plimbat în mod regal în această trăsură cu șoferul îmbrăcat în catifea pentru 20 de cenți pe oră? Oricine poate fi un prinț sau o prințesă pentru o oră.”
Cum se vedea România de acum fix un secol prin ochii unui jurnalist american. FOTO
Frank G. Carpenter: „Muncind din greu și jucându-se puțin, femeile țăranilor îmbătrânesc devreme. Această femeie pare să aibă 55 de ani, dar are 35 de ani.”
Cum se vedea România de acum fix un secol prin ochii unui jurnalist american. FOTO
Frank G. Carpenter: „Copiii români din clasele superioare”
Cum se vedea România de acum fix un secol prin ochii unui jurnalist american. FOTO
Frank G. Carpenter: „Un soldat român. Baioneta este neobișnuit de lungă în această armată.”
Cum se vedea România de acum fix un secol prin ochii unui jurnalist american. FOTO
Frank G. Carpenter: „Prototipul țăranului român”
Cum se vedea România de acum fix un secol prin ochii unui jurnalist american. FOTO
Frank G. Carpenter: „«Da». Un emigrant român la Consulatul SUA din București întocmește o cerere pentru o călătorie în (America), țara cărămizilor de aur. Sute de persoane sunt respinse zilnic din cauza contingentului de cereri prea mare.”
Cum se vedea România de acum fix un secol prin ochii unui jurnalist american. FOTO
Frank G. Carpenter: „O frumusețe de româncă ieșită la plimbare în Sinaia. Înaltă, brunetă, cu părul și ochii negri, explică dezgustul bărbatului român pentru muncă și dorința de plăcere, ceea ce face ca Bucureștiul să fie renumit drept «Parisul vesel al estului».
Cum se vedea România de acum fix un secol prin ochii unui jurnalist american. FOTO
Frank G. Carpenter: „Fetele românce sunt frumoase la vedere, dar își preferă frații latini în locul anglo-saxonilor reci.”
Cum se vedea România de acum fix un secol prin ochii unui jurnalist american. FOTO
Frank G. Carpenter: „Până și doicile din România sunt atrăgătoare. Iată un grup din Sinaia.”
Cum se vedea România de acum fix un secol prin ochii unui jurnalist american. FOTO
Frank G. Carpenter: „Înghețată de ciocolată. Aici este înghețata, iar în cutia de conserve este siropul de ciocolată. După înfățișarea bărbatului din dreapta, afacerile merg prost.” 
Cum se vedea România de acum fix un secol prin ochii unui jurnalist american. FOTO
Frank G. Carpenter: „Frați și surori lucrează cot la cot în România. Țiganii sunt buni zidari și constructori, atât bărbații, cât și femeile.”
Cum se vedea România de acum fix un secol prin ochii unui jurnalist american. FOTO
Frank G. Carpenter: „Școlărițele din România vor să afle totul despre clapete. Simt și ele valul emancipării feminine care a cucerit până și fortăreața acelui bărbat din Constantinopol.”
Cum se vedea România de acum fix un secol prin ochii unui jurnalist american. FOTO
Frank G. Carpenter: „La sfârșitul după-amiezii, îngusta stradă Calea Victoriei  din București strălucește de hainele fine și de bijuteriile femeilor frumoase, iar ochii bărbaților sunt larg deschiși pentru a se delecta cu această scenă.”
Cum se vedea România de acum fix un secol prin ochii unui jurnalist american. FOTO
Frank G. Carpenter: „Nu ai nimic de făcut toată ziua decât să te uiți la o vacă. Aceasta este meseria acestui băiat de țăran român. În timpul orelor lungi, el cântă la flaut și învață cântecele păsărilor.”
Cum se vedea România de acum fix un secol prin ochii unui jurnalist american. FOTO
Frank G. Carpenter: „Tunsoarea bob captivează tineretul României, iar muzica jazz nu a rămas prea departe. Iată o domnișoară aristocrată îmbrăcată în costum țărănesc într-o stațiune de la marginea drumului din România. În gări, ești tentat de frumoasele țărănci cu fructe delicioase în coșuri legate cu crenguțe făcute de ele însele.”
Abonați-vă la ȘTIRILE ZILEI pentru a fi la curent cu cele mai noi informații.
ABONEAZĂ-TE ȘTIRILE ZILEI

Ați sesizat o eroare într-un articol din Libertatea? Ne puteți scrie pe adresa de email eroare@libertatea.ro

 1 comentariu
Abonați-vă la canalul Libertatea de WhatsApp pentru a fi la curent cu ultimele informații
Comentarii (1)
Avatar comentarii

ivryernest 08.01.2023, 23:44

Prejudecățile etnocentriste ale jurnalistului american deranjează în cel mai înalt grad.?? N-a văzut absolut nimic frumos în România — ar fi făcut mai bine să stea acasă !!!?

Comentează

Loghează-te în contul tău pentru a adăuga comentarii și a te alătura dialogului.

Parteneri
WOW! Frumoasă, naturală, elegantă și...misterioasă! Cum arată și cu ce se ocupă Eva, soția lui Kelemen Hunor. E cu 19 ani mai tânără decât politicianul, iar ce s-a aflat despre ea i-a lăsat înmărmuriți pe toți
Viva.ro
WOW! Frumoasă, naturală, elegantă și...misterioasă! Cum arată și cu ce se ocupă Eva, soția lui Kelemen Hunor. E cu 19 ani mai tânără decât politicianul, iar ce s-a aflat despre ea i-a lăsat înmărmuriți pe toți
„Cu două degete, mi-a coborât de la gât pe piept și...” În spatele ușilor închise. Mărturiile victimelor lui Cristian Pomohaci. Ce a povestit o tânără
Unica.ro
„Cu două degete, mi-a coborât de la gât pe piept și...” În spatele ușilor închise. Mărturiile victimelor lui Cristian Pomohaci. Ce a povestit o tânără
Adrian Nartea și soția lui, la un pas de divorț. Ce a dezvăluit actorul despre problemele din căsnicia lui: „Neajunsuri neexplicate și neexprimate din lipsă de timp și…”
Elle.ro
Adrian Nartea și soția lui, la un pas de divorț. Ce a dezvăluit actorul despre problemele din căsnicia lui: „Neajunsuri neexplicate și neexprimate din lipsă de timp și…”
gsp
A început furtuna » Cele mai tari meme-uri după penalty-urile hilare din Australia - Egipt
GSP.RO
A început furtuna » Cele mai tari meme-uri după penalty-urile hilare din Australia - Egipt
Momentul care a provocat hohote de râs la cununia lui Juan Bauza cu Francesca Simionescu
GSP.RO
Momentul care a provocat hohote de râs la cununia lui Juan Bauza cu Francesca Simionescu
Parteneri
Gata, s-a întâmplat acum, a făcut-o și pe asta! Gestul uriaș de ultimă oră al lui Ilie Bolojan, despre care vorbește toată țara! Moment cu greutate
Libertateapentrufemei.ro
Gata, s-a întâmplat acum, a făcut-o și pe asta! Gestul uriaș de ultimă oră al lui Ilie Bolojan, despre care vorbește toată țara! Moment cu greutate
Ce este „Ozempicul natural” despre care vorbește toată lumea? Poate ajuta la reglarea glicemiei și colesterolului și îți poate susține silueta, dar există un detaliu important, foarte important
Avantaje.ro
Ce este „Ozempicul natural” despre care vorbește toată lumea? Poate ajuta la reglarea glicemiei și colesterolului și îți poate susține silueta, dar există un detaliu important, foarte important
Jorge a publicat imaginile din vacanță, dar toți s-au uitat la soția lui! Ramona Prodea, spectaculoasă în costum de baie
Tvmania.ro
Jorge a publicat imaginile din vacanță, dar toți s-au uitat la soția lui! Ramona Prodea, spectaculoasă în costum de baie

Știri România

PNL anunță că e gata să voteze un guvern minoritar PSD cu Grindeanu prim-ministru, dar pune condiții dure. Siegfried Mureșan: „Angajamentul clar și ferm, în scris”
Exclusiv Interviu
Politică 03 iul.
PNL anunță că e gata să voteze un guvern minoritar PSD cu Grindeanu prim-ministru, dar pune condiții dure. Siegfried Mureșan: „Angajamentul clar și ferm, în scris”
Tribunalul București și CSM, după ce PNL a lăsat de înțeles că „pucista” Alina Gorghiu are „pile” în instanțe: „Presiuni asupra judecătorilor”. Replica liberalilor lui Ilie Bolojan
Politică 02 iul.
Tribunalul București și CSM, după ce PNL a lăsat de înțeles că „pucista” Alina Gorghiu are „pile” în instanțe: „Presiuni asupra judecătorilor”. Replica liberalilor lui Ilie Bolojan
Parteneri
VIDEO-REPORTAJ | Calvarul de la Bacalaureat: „Îmi făceam vânt cu buletinul”. Săli de examen transformate în saune
Adevarul.ro
VIDEO-REPORTAJ | Calvarul de la Bacalaureat: „Îmi făceam vânt cu buletinul”. Săli de examen transformate în saune
Alarmă la FCSB! Gigi Becali a dat afară jucători de peste 4 milioane de euro și a adus un fundaș din liga a treia cu 100.000 de euro!
Fanatik.ro
Alarmă la FCSB! Gigi Becali a dat afară jucători de peste 4 milioane de euro și a adus un fundaș din liga a treia cu 100.000 de euro!
50% mai ieftin, GLM-5.2 schimbă piața securității cibernetice. Ce înseamnă pentru bugetele de apărare ale companiilor
Financiarul.ro
50% mai ieftin, GLM-5.2 schimbă piața securității cibernetice. Ce înseamnă pentru bugetele de apărare ale companiilor
Parteneri
Lily-Rose Depp, fiica lui Johnny Depp & Vanessa Paradis, și iubita ei, 070 Shake, ipostaze romantice în Paris. Cum au fost surprinse de paparazzi. FOTO
Elle.ro
Lily-Rose Depp, fiica lui Johnny Depp & Vanessa Paradis, și iubita ei, 070 Shake, ipostaze romantice în Paris. Cum au fost surprinse de paparazzi. FOTO
Mirabela Grădinaru, apariție surprinzătoare la tribunal, flancată de bodyguarzi. Ce s-a aflat despre prezența ei la Curtea de Apel
Unica.ro
Mirabela Grădinaru, apariție surprinzătoare la tribunal, flancată de bodyguarzi. Ce s-a aflat despre prezența ei la Curtea de Apel
Șocată după atacul cu bombă din Monaco! Gestul Mihaelei Rădulescu a generat valuri de comentarii și face înconjurul presei. Ce s-a întâmplat, de fapt
Viva.ro
Șocată după atacul cu bombă din Monaco! Gestul Mihaelei Rădulescu a generat valuri de comentarii și face înconjurul presei. Ce s-a întâmplat, de fapt

Monden

Celebrul actor care a participat în trecut la „Românii au talent” și nimeni nu a știut: „Cu o pantomimă, la audiții la Iași”
Exclusiv
Stiri Mondene 03 iul.
Celebrul actor care a participat în trecut la „Românii au talent” și nimeni nu a știut: „Cu o pantomimă, la audiții la Iași”
Alice Peneacă și Dragoș Caliminte s-au căsătorit civil, la malul mării. Ce ținută a ales fotomodelul. Imagini rare de la eveniment
Stiri Mondene 03 iul.
Alice Peneacă și Dragoș Caliminte s-au căsătorit civil, la malul mării. Ce ținută a ales fotomodelul. Imagini rare de la eveniment
Parteneri
Rochia purtată în Sicilia care a pus-o pe Mădălina Ghenea în centrul atenției. Imaginile au făcut înconjurul internetului
TVMania.ro
Rochia purtată în Sicilia care a pus-o pe Mădălina Ghenea în centrul atenției. Imaginile au făcut înconjurul internetului
Meseria riscantă şi neobişnuită care îţi aduce 90.000 de euro pe an şi mese gratuite. Care este secretul
ObservatorNews.ro
Meseria riscantă şi neobişnuită care îţi aduce 90.000 de euro pe an şi mese gratuite. Care este secretul
Nepoata lui Mircea Badea, superbă la absolvire! Rontzi, fotografii cu toată familia și un anunț mare din partea bunicii Mariana Badea
Libertateapentrufemei.ro
Nepoata lui Mircea Badea, superbă la absolvire! Rontzi, fotografii cu toată familia și un anunț mare din partea bunicii Mariana Badea
Parteneri
Aici s-a născut Gigi Becali » Satul care nu mai există și drama ascunsă din spatele patronului FCSB: aruncați din vagoanele de vite în mijlocul Bărăganului
GSP.ro
Aici s-a născut Gigi Becali » Satul care nu mai există și drama ascunsă din spatele patronului FCSB: aruncați din vagoanele de vite în mijlocul Bărăganului
Emma Răducanu a apărut în cârje și alături de noul iubit după retragerea de la Wimbledon
GSP.ro
Emma Răducanu a apărut în cârje și alături de noul iubit după retragerea de la Wimbledon
Parteneri
NU renunța la cafea! Un studiu amplu schimbă tot ce știam până acum
Mediafax.ro
NU renunța la cafea! Un studiu amplu schimbă tot ce știam până acum
Sorin Grindeanu premier, în locul lui Veștea
StirileKanalD.ro
Sorin Grindeanu premier, în locul lui Veștea
Codruța Filip și Valentin Sanfira, surprinși din nou împreună. Fanii au crezut că nu văd bine
Wowbiz.ro
Codruța Filip și Valentin Sanfira, surprinși din nou împreună. Fanii au crezut că nu văd bine
Promo
Un vecin instruit poate salva o viață. Vezi despre ce e vorba
Advertorial
Un vecin instruit poate salva o viață. Vezi despre ce e vorba
Înscrie-te acum și poți câștiga un voucher de 500 de lei la Kaufland
Advertorial
Înscrie-te acum și poți câștiga un voucher de 500 de lei la Kaufland
Parteneri
Răsturnare șoc în cazul morții lui Radu Mărginean. Ce s-a descoperit la necropsie. Raportul medico-legal a fost finalizat
Wowbiz.ro
Răsturnare șoc în cazul morții lui Radu Mărginean. Ce s-a descoperit la necropsie. Raportul medico-legal a fost finalizat
Ilie Bolojan și-a golit biroul. Singurele două obiecte pe care le-a lăsat la Palatul Victoria
Redactia.ro
Ilie Bolojan și-a golit biroul. Singurele două obiecte pe care le-a lăsat la Palatul Victoria
Cine este tânărul găsit fără suflare în apropierea unui lac din Iași! Avea doar 18 ani și dispăruse în urmă cu cinci zile
KanalD.ro
Cine este tânărul găsit fără suflare în apropierea unui lac din Iași! Avea doar 18 ani și dispăruse în urmă cu cinci zile

Politic

PNL anunță că e gata să voteze un guvern minoritar PSD cu Grindeanu prim-ministru, dar pune condiții dure. Siegfried Mureșan: „Angajamentul clar și ferm, în scris”
Exclusiv Interviu
Politică 03 iul.
PNL anunță că e gata să voteze un guvern minoritar PSD cu Grindeanu prim-ministru, dar pune condiții dure. Siegfried Mureșan: „Angajamentul clar și ferm, în scris”
Tribunalul București și CSM, după ce PNL a lăsat de înțeles că „pucista” Alina Gorghiu are „pile” în instanțe: „Presiuni asupra judecătorilor”. Replica liberalilor lui Ilie Bolojan
Politică 02 iul.
Tribunalul București și CSM, după ce PNL a lăsat de înțeles că „pucista” Alina Gorghiu are „pile” în instanțe: „Presiuni asupra judecătorilor”. Replica liberalilor lui Ilie Bolojan
Parteneri
O sentință care te lasă cu gura căscată: cantitățile de ploaie căzute au devenit secret de stat
ZiaruldeIasi.ro
O sentință care te lasă cu gura căscată: cantitățile de ploaie căzute au devenit secret de stat
Cum a reacționat familia lui Julian Quinones la golul marcat în Cupa Mondială. Soția fotbalistului a dat cărțile pe față
Fanatik.ro
Cum a reacționat familia lui Julian Quinones la golul marcat în Cupa Mondială. Soția fotbalistului a dat cărțile pe față
Cum afectează tatuajele sistemul imunitar
Spotmedia.ro
Cum afectează tatuajele sistemul imunitar