Cum se vedea România de acum fix un secol prin ochii unui jurnalist american. FOTO

Iulia Marin

Actualizat pe 8 ian 2023, 18:46

1 comentariu

Adaugă-ne ca sursă preferată în Google

Urmărește Libertatea in Google Discover

În 1923, jurnalistul Frank G. Carpenter a călătorit prin România, realizând fotografii și descrieri ale oamenilor și locurilor pe care le-a întâlnit, scrie Radio Free Europe. Imaginile și legendele originale sunt păstrate în arhiva Bibliotecii Congresului SUA, care poate fi accesată online.

Frank G. Carpenter (1855-1924) a fost un scriitor, jurnalist și fotograf american care s-a bucurat de o largă notorietate în rândul publicului american datorită reportajelor realizate în colțuri îndepărtate ale lumii.

Frank G. Carpenter, Roma, 1923 | Sursa foto: Arhiva Bibliotecii Congresului SUALibertatea

Sub titlul „«Parisul Estului»: România anului 1923 prin ochii unui american”, Radio Free Europe a prezentat recent o selecție de poze făcute de Carpenter în timpul călătoriei prin România.

Fotografiile sunt păstrate în arhiva Bibliotecii Congresului Statelor Unite, iar accesul este gratuit, pentru că astăzi fac parte din domeniul public.

Imaginile sunt însoțite de legendele originale scrise la acea epocă de jurnalistul american. Unele nu conțin locația exactă, iar altele sunt de-a dreptul bizare, notează publicația citată.

Carpenter a murit de o boală nespecificată în China, în 1924, la doar un an după ce au fost făcute aceste fotografii.

Libertatea a selecționat 15 imagini care ilustrează România dintre cele două războaie mondiale.

Frank G. Carpenter: „Un șofer de școală veche. El speră să moară înainte ca automobilul prea puțin artistic să înlocuiască trăsura sa elegantă, echipată cu cai, de pe bulevardele din București. De ce să chemi un taxi când poți fi plimbat în mod regal în această trăsură cu șoferul îmbrăcat în catifea pentru 20 de cenți pe oră? Oricine poate fi un prinț sau o prințesă pentru o oră.”Libertatea

Frank G. Carpenter: „Muncind din greu și jucându-se puțin, femeile țăranilor îmbătrânesc devreme. Această femeie pare să aibă 55 de ani, dar are 35 de ani.”Libertatea

Frank G. Carpenter: „Copiii români din clasele superioare”Libertatea

Frank G. Carpenter: „Un soldat român. Baioneta este neobișnuit de lungă în această armată.”Libertatea

Frank G. Carpenter: „Prototipul țăranului român”Libertatea

Frank G. Carpenter: „«Da». Un emigrant român la Consulatul SUA din București întocmește o cerere pentru o călătorie în (America), țara cărămizilor de aur. Sute de persoane sunt respinse zilnic din cauza contingentului de cereri prea mare.”Libertatea

Frank G. Carpenter: „O frumusețe de româncă ieșită la plimbare în Sinaia. Înaltă, brunetă, cu părul și ochii negri, explică dezgustul bărbatului român pentru muncă și dorința de plăcere, ceea ce face ca Bucureștiul să fie renumit drept «Parisul vesel al estului».Libertatea

Frank G. Carpenter: „Fetele românce sunt frumoase la vedere, dar își preferă frații latini în locul anglo-saxonilor reci.”Libertatea

Frank G. Carpenter: „Până și doicile din România sunt atrăgătoare. Iată un grup din Sinaia.”Libertatea

Frank G. Carpenter: „Înghețată de ciocolată. Aici este înghețata, iar în cutia de conserve este siropul de ciocolată. După înfățișarea bărbatului din dreapta, afacerile merg prost.” Libertatea

Frank G. Carpenter: „Frați și surori lucrează cot la cot în România. Țiganii sunt buni zidari și constructori, atât bărbații, cât și femeile.”Libertatea

Frank G. Carpenter: „Școlărițele din România vor să afle totul despre clapete. Simt și ele valul emancipării feminine care a cucerit până și fortăreața acelui bărbat din Constantinopol.”Libertatea

Frank G. Carpenter: „La sfârșitul după-amiezii, îngusta stradă Calea Victoriei din București strălucește de hainele fine și de bijuteriile femeilor frumoase, iar ochii bărbaților sunt larg deschiși pentru a se delecta cu această scenă.”Libertatea

Frank G. Carpenter: „Nu ai nimic de făcut toată ziua decât să te uiți la o vacă. Aceasta este meseria acestui băiat de țăran român. În timpul orelor lungi, el cântă la flaut și învață cântecele păsărilor.”Libertatea

Frank G. Carpenter: „Tunsoarea bob captivează tineretul României, iar muzica jazz nu a rămas prea departe. Iată o domnișoară aristocrată îmbrăcată în costum țărănesc într-o stațiune de la marginea drumului din România. În gări, ești tentat de frumoasele țărănci cu fructe delicioase în coșuri legate cu crenguțe făcute de ele însele.”Libertatea

Abonați-vă la ȘTIRILE ZILEI pentru a fi la curent cu cele mai noi informații.

ABONEAZĂ-TE ȘTIRILE ZILEI

Abonați-vă la canalul Libertatea de WhatsApp pentru a fi la curent cu ultimele informații

Tags: SUA (Statele Unite ale Americii)

Comentarii (1)

ivryernest 08.01.2023, 23:44

Prejudecățile etnocentriste ale jurnalistului american deranjează în cel mai înalt grad.?? N-a văzut absolut nimic frumos în România — ar fi făcut mai bine să stea acasă !!!?
- 7
- 6
- 13

Politică

17:15

Laura Vicol, inculpată în dosarul Nordis, este avocata unuia dintre membrii grupării Potra în procesul în care el și Călin Georgescu sunt acuzați de tentativă de lovitură de stat

Exclusiv

Stiri Mondene

17:19

5 Știri by Libertatea- Monden: Cum a slăbit Oana Roman a slăbit 15 kilograme în șase luni/ Andra și Cătălin Măruță scot din buzunar 38.000 de euro pe an pentru educația copiilor

Exclusiv

Stiri Mondene

17:16

Cum se menține în formă Corina Caragea: „Nu sunt vreun fotomodel”

Știri Externe

17:15

Un fermier lasă prunele Stanley să se strice în copaci: „La 0,45 euro/kg nici măcar nu le culeg”, spune italianul

Citește mai multe

ReportajExclusiv

Știri România

07:00

Vasluianul care l-a refuzat pe oaspetele Călin Georgescu își explică decizia: „Greșesc cei de sus. România nu e în campanie electorală”

Știri România

08:25

Călin Georgescu și Horațiu Potra ajung în fața instanței. Începe procesul pe fond în dosarul de lovitură de stat

Auto

08:23

Mașinile diesel Euro 5 nu mai au voie să circule de la 1 octombrie 2026 în anumite orașe din Italia. Care sunt excepțiile

Cultură și Vacanțe

9 sept. 2025

Sfânta Ana - Tradiții și superstiții. Ce semnificație are numele Ana

Un tânăr cu doar opt clase a reușit să fure 245.000.000 de dolari în bitcoin și a făcut cheltuieli nebunești. Sursă foto: Profimedia.

Lifestyle