Germania își va revizui alfabetul fonetic, pentru a înlătura cuvintele introduse în perioada nazistă în locul celor evreiești

În apelurile telefonice, majoritatea germanilor folosesc termeni din era nazistă, cum ar fi ”D pentru Dora”, ”N pentru Polul Nord” și ”Z pentru Zeppelin”, dar nu cunosc originea lor antisemită.

Înaintea dictaturii naziste, în Republica de la Weimar, D era asociat numelui ”David”, N era pentru ”Nathan”, iar Z pentru ”Zaharia”.

Experții din Germania vor acum să adopte noi termeni, care vor fi supuși dezbaterii publice și adoptați în 2022.

Institutul German pentru Standardizare (IGN) va lucra să găsească noi termeni pentru literele problematice.

Totuși, germanii vor să păstreze memoria listei antisemite. Din această cauză, ea va fi prezentată ca anexă a noii liste.

Purtătorul de cuvânt al IGN, Julian Pinning, a afirmat că alegerea unor prenume ar fi mai problematică decât aceea a unor orașe sau sate, din cauză că alegerile de prenume ar putea să nu reflecte diversitatea etnică de astăzi a Germaniei.

”Ypres”, eliminat și el, pentru că amintea primul atac cu gaz toxic

Sursa citată mai notează că, printre numele înlăturate de naziști în 1934, au fost ”Jacob” pentru litera ”J” și ”Samuel” pentru ”S”. Ele au fost înlocuite cu ”Julius” și ”Siegfried”.

Recomandări

Cât ne costă incompetența ASF: fiecare șofer plătește suplimentar 132 de lei la RCA, iar o firmă achită în plus 257 de lei, din cauza falimentelor City și Euroins. Factura totală: 1,3 miliarde de euro

Nu numai numele proprii, ci și referințe geografice au fost înlocuite de naziști, cum ar fi cea de ”Ypres” pentru ”Y” – după numele unei localități unde a avut loc o bătălie sângeroasă din Primul Război Mondial, în care germanii au folosit pentru prima dată gaz toxic. După al Doilea Război Mondial, s-a renunțat la modificare.

Există însă și controverse, cum ar fi, spre exemplu, ”Nordpol” (Polul Nord) pentru ”N”. Acest lucru este considerat nepotrivit de către unii, din cauză că ideologia lui Adolf Hitler s-a bazat pe ideea superiorității unei mitice rase ariene, nordice.

Urmărește-ne pe Google News