Justiția franceză a obligat orașul Biarritz să-și redenumească celebrul său cartier „La Négresse”: „Refuzul de a banaliza rasismul”

Acesta indică un cuvânt „de natură să aducă atingere demnității persoanei umane”, care poate fi perceput de populație, „rezidentă sau de trecere, ca ofensator la adresa persoanelor de origine africană”.

Asociația Mémoires et Partages, cu sediul la Bordeaux, care promovează munca de comemorare a colonizării și a sclaviei, i-a cerut primarului de dreapta al orașului Biarritz, Maider Arosteguy, să abroge două hotărâri din 1861 și 1986 prin care un cartier și o stradă din oraș erau denumite „La Négresse”.

Karfa Diallo, director și fondator al asociației solicitante, a fost „emoționat” și a salutat decizia ca fiind „istorică”.

„Este triumful valorilor Republicii, este respingerea banalizării rasismului și sexismului, acest nume, acest ultraj, a durat mult prea mult timp, era timpul să-i punem capăt”, a declarat el pentru AFP.

În opinia sa, decizia este cu atât mai simbolică cu cât conacul privat care găzduiește Curtea administrativă de apel din Bordeaux „este marcat de istoria sclaviei și a comerțului cu sclavi”.

Familia care a deportat cei mai mulți africani

Hotelul Nairac a fost construit în 1777 „de familia din Bordeaux care a deportat cei mai mulți africani în America”, potrivit asociației.

Recomandări

Motivarea BEC pentru anularea candidaturii lui Călin Georgescu la alegerile prezidențiale

Franța a jucat un rol activ în comerțul cu sclavi din secolul al XVII-lea până la abolirea sclaviei în 1848. Bordeaux a fost unul dintre principalele porturi de comerț cu sclavi, după Nantes.

Aproximativ 500 de transporturi au plecat din capitala Gironde spre Africa între 1672 și 1837, ducând la deportarea unui număr cuprins între 120.000 și 150.000 de persoane de culoare.

Anul 2026 va marca a 25-a aniversare a legii din 2001 care recunoaște sclavia drept o crimă împotriva umanității și instituie o zi de comemorare a abolirii sclaviei.

Potrivit istoricilor, termenul „La Négresse” a fost atribuit acestui cartier de către soldații napoleonieni la începutul secolului al XIX-lea, din cauza prezenței unui han condus „de o femeie cu părul foarte negru”.

Alte surse atribuie originea termenului expresiei gascone „lane gresse”, referindu-se la un sol argilos prezent în această parte a comunei.

Primarul a criticat decizia

Primarul din Biarritz, dna Arosteguy, a criticat decizia, care „înseamnă că instanțele nu au urmat explicația istorică a acestui nume, ci au preferat să se limiteze la o interpretare contemporană”.

Ea a declarat pentru AFP că intenționează să sesizeze Consiliul de Stat cu privire la această decizie.

Recomandări

LIVETEXT BEC a invalidat candidatura lui Călin Georgescu la președinția României. Ce urmează?

La audierea din 16 ianuarie, raportorul public, al cărui aviz este în general urmat, a considerat că „evoluția semantică” a cuvântului îi conferă astăzi o „conotație insultătoare” care ar putea „aduce atingere demnității umane”.

Urmărește-ne pe Google News