REPORTAJ din cel mai votat târg de Crăciun al Europei, cel din Budapesta. Porția de sarmale, la un preț astronomic, e totuși însoțită de un mesaj cald, în limba română

Comentează

Târgul de Crăciun din capitala Ungariei a fost desemnat din nou cel mai frumos de pe continent. Se adresează în special adulților sau familiilor cu copii mai mari, prețurile sunt piperate, dar veți savura și detalii impresionante, suveniruri și atracții de neuitat.

Târgul de Crăciun de la Budapesta a câștigat din nou premiul suprem, conform presei maghiare, care citează un sondaj făcut de un site de turism. Pe locul secund în opțiunile celor care au votat s-a aflat târgul din orașul polonez Gdansk, urmat de cel din Craiova.

Prima impresie, după un tur al locațiilor cu mâncare și un ochi rapid la produsele de artizanat și handmade de la tarabele din Piața Vörösmarty, în inima capitalei maghiare, este că își merită prestigiul. Chiar și în zilele friguroase sau ploioase de decembrie, de la mijlocul săptămânii, când este mai liber, nu cu o atmosferă electrizantă ca în weekenduri, dar cu mulți români amestecându-se printre localnici, spanioli sau chiar niponi, aceștia din urmă, singurii cu mască sanitară și pozând sau filmând încontinuu tot ce mișcă.

Se ia la trântă cu Herăstrăul!

La o privire mai atentă asupra detaliilor, la pas prin centrul evenimentului, afli că te arde la buzunar să fii parte integrantă din târgul de Crăciun #1 al continentului. Că o masă te costă cât „la fițe" în Herăstrău, dacă guști dintr-o sarma uriașă sau un cârnat gigant, cu de toate, dacă alegi coaste sau orice fel de mâncare care nu te lasă indiferent și te îmbie cu bogăția de culori, de mirosuri, de calorii. Într-adevăr, reclama face toți banii.

Sarmaua e gustoasă - e totuși echivalentul a 70 de lei porția, cu multă varză călită și smântână! -, mai ales după ce una dintre doamnele vânzătoare te îmbie într-o română cu iz ardelenesc și-ți spune că nu trebuie să apeși pe oricare dintre cerculețele pentru bacșiș: „Lasă, pentru voi, românii, un gând bun și gust bun, poftă bună!”.

Sarmalele servite la târg

Zâmbește și spune „la revedere", tot în română, după ce adaugi cât te lasă inima pe unul dintre cerculețele electronice de pe tabletă, de la 5 până la 20 la sută. Că tot se va trece pe nota de plată și bacșișul în România de la 1 ianuarie 2023.

Prețuri de Occident plus

Mâncarea și băutura în zona food-court se achită exclusiv cu card, nu cash, apare în engleză pe mai multe afișe. Pofta vine mâncând, de recomandat să aveți spirit de Sărbători, să nu vă gândiți la prețul în lei românești, altfel stricați de tot momentul.

Dacă vi se pare mult o porție de sarmale de 30 de lei la târgul de Crăciun organizat de Untold în București sau orice fel de mâncare de lângă Palatul Parlamentului la evenimentul din inima Capitalei, prețurile celui mai premiat Christmas Market al continentului sunt la nivel de top. Uriașe! Arată bine, mâncarea e gustoasă, prețurile sunt de top, în forinți.

- Baghetă cu cârnat gigant (sunt 4-5 feluri diferite) cu ceapă caramelizată, legume și sosuri - 74 de lei
- Steak de somon grill cu cartofi la cuptor - 96 de lei
- Supă gulaș în pâine - 48 de lei
- Varză umplută - 54 de lei
- Burger - 74 de lei
- Mușchi umplut cu varză aburită șvabă și chiflă de casă - 79 de lei
- Pulpă de rață la cuptor, varză mov aburită, cartofi - 83 de lei
- Langoși (scoverga maghiară tradițională) - 39 de lei
- Tocană de căprioară cu vin roșu - 79 de lei
- Porție de cartofi la cuptor - 30 de lei
- Coastă prăjită BBQ (30 cm) - 73 de lei

Mesele de lemn sunt curate și nu prea. Depinde și de gradul de civilizație al celui ce a mâncat înainte.

Arhiva foto

De încălzit simțurile

Până la desert, parcă ar merge un vin fiert sau un whisky fiert ori un punch. Vinul fiert este ceva mai scump decât la București - 15 lei paharul de 200 ml, 18 lei - paharul de 300 ml. Dacă aveți nevoie de un întăritor mai puternic, printre zecile de beculețe, dar pe ger, la -1 grad Celsius, shot-ul pornește de la 38 de lei.

Vinul fiert este aromatizat, ușor alcoolizat, iar bărbații care-l servesc amestecă în ceaunele uriașe, fac spectacol pentru a atrage clientela, în genul cofetarilor turci care te îmbie la suculentele baclavale din Centrul Vechi al Istanbulului.

Vinul fiert servit la târg

Ceaiul foarte bun, aproape la același preț cu vinul - 12 lei. Ciocolata caldă e gustoasă - 18 lei ceașca de carton, dar ceva mai ieftină decât la cafenelele cu ștaif din zona elitistă a Budapestei.

Nu vă jucați cu parcarea!

Până să dați iama în suveniruri, nu vă jucați cu plata parcării, dacă ați venit cu mașina. În cea mai scumpă zonă, publică, la stradă, e 7,2 lei pe oră, maximum 3 ceasuri de staționare, iar stewarzii care au în grijă locurile survolează zona ca ulii. Nu riscați, amenda pornește de la 320 de lei, cu foaie roz, la ștergătorul de la șofer. Parcările private, acoperite, costă 17 lei/oră în inima Budapestei, pe timpul zilei, 4,9 lei pe oră în timpul nopții.

Kurtos aburind

Ca să mai îndulciți atmosfera, aveți tot felul de delicatese din ciocolată artizanală, dar coadă tot la kurtos kolacs este. Dacă vi s-a părut scump cel de 25 de lei de la Casa Poporului sau 20 de lei cel de la Craiova, la Budapesta, unul cam la 60-70 la sută din dimensiunile celui din România costă între 24 și 30 de lei. Gustos, cald, cu vanilie, cu nucă, cu cocos, cu scorțișoară sau cu zmeură.

Arhiva foto

Două ponturi pentru cadouri

Târgul de Crăciun se prelungește cu zona pietonală, cu terase, cu restaurante, cu magazinele învăluite în lumini sclipitoare și îmbietoare. De recomandat două ponturi pentru suveniruri și cadouri: 1. faceți un tur complet, cu atenție, la standurile de obiecte de artizanat, jucării, decorațiuni de Crăciun și pentru casă, merită, e altceva față de ce găsiți în țară, chiar dacă prețurile sunt de Occident!, 2. la magazinele cu suveniruri, unde veți găsi tot ce vă trece prin minte, calitate bună, e drept, plătiți fie cu cardul, fie cu forinți - moneda națională a Ungariei. Chiar dacă este trecut și un preț în euro, pentru cine dorește să achite cu moneda europeană, tariful produsului iese mult mai scump.

200.000 de euro și era să nu se țină!

Târgul de Crăciun de la Budapesta a devenit cel mai important program în perioada de iarnă, are deja trei titluri în palmares, pe lângă faptul că în cei 12 ani de existență a prins mereu top 10.

A costat mai bine de 200.000 de euro. Decorațiunile sunt impresionante, există zilnic spectacole de lumini și proiecții, muzica este una singură în toată piața, tradițională de Crăciun, cu o acustică de top, și un brad spectaculos de 12 metri. Era să nu se mai țină în acest an, ar fi fost o teribilă lovitură, din cauza unor neînțelegeri pe plan local și a unor probleme edilitare.

Abonați-vă la ȘTIRILE ZILEI pentru a fi la curent cu cele mai noi informații.
Urmărește cel mai nou VIDEO
ALTE ȘTIRI
Nicolae Ceaușescu. Sursa foto: Profimedia
Exclusiv
10:00
Războiul Securității din România comunistă cu coletele din străinătate. Ajutoare din Occident, tratate ca obiecte de spionaj
Serviciul de Protecție și Pază
Analiză
07:00
Serviciile secrete din România de după 1990. Cum a evoluat SPP de la garda personală a lui Iliescu la „statul paralel” al lui Pahonțu
MONDEN
Marcel și Armina au părăsit  Insula Iubirii
10:04
Armina și Marcel au părăsit „Insula Iubirii” 2026. Pentru cei doi testul s-a încheiat, după ce soția lui "Maluma de Tenerife" a ajuns de urgență la spital
Puya
09:34
Puya, despre retragerea din muzică. „Mai bine pui tu punct decât să pună alții. Mie îmi face plăcere să-mi aud vocea”
POLITIC
luca-niculescu-8-octombrie-2026
10 oct.
Premierul desemnat Luca Niculescu anunță prioritățile din programul de guvernare: majorări pentru pensiile mici și reluarea legii salarizării unitare
Relațiile româno-ungare au devenit mai strânse în 2026 după schimbarea de guvern de la Budapesta, susține Valentin Năumescu. Foto: Getty Images
10 oct.
România și Ungaria își unesc forțele pentru bugetul UE și sprijinul pentru Ucraina
Ultimele știri
10:40
Frunzele care cad toamna par inofensive, dar pot strica mașina, dacă nu sunt îndepărtate
10:31
Cinci luni de criză. Patru nominalizări. Nimeni nu s-a mișcat nici măcar un centimetru
10:23
În 1937, prima femeie pilot care a încercat să zboare în jurul Pământului a dispărut fără urmă. După 90 de ani, cercetătorii cred că i-au găsit avionul pe fundul Oceanului Pacific
10:19
Medicamentele pentru slăbit și diabet, asociate cu probleme ale unghiilor și căderea părului. Ce au descoperit cercetătorii
TRENDING
10 oct.
Un fruct exotic a cucerit România, iar vânzările au explodat: dăm peste 49 de milioane de euro pe el, în fiecare an: „Se cultivă și la noi acum”
10 oct.
5 mașini second-hand bune sub 5.000 de euro pe care le recomandă experții germani
9 oct.
Horoscop Urania | Previziuni astrologice pentru perioada 10 - 16 octombrie 2026. Luna Nouă în Balanță
09:04
Loto 6/49 din 11 octombrie 2026. Report de peste 2,54 milioane de euro la 6/49, categoria I
Casa realizată din panouri din coji de orez în SUA
09:38
Casele din coji de orez pe care le construiesc americanii împotriva poluării, dar care arată ca niște vile de lux
Litoralul de la Mamaia. Poză cu caracter ilustrativ. Foto: Shutterstock
09:26
România, lider în UE la turismul intern: 89% dintre călătoriile românilor sunt făcute în țară, arată datele Eurostat
Atac nuclear
07:53
Războiul nuclear și inteligența artificială ar putea aduce sfârșitul omenirii până în 2100, arată The Lancet
Fructe proaspete, fructe de pădure și legume la taraba unei piețe agricole
07:45
Fructul pe care un cercetător în longevitate îl mănâncă în fiecare zi: ajută la reducerea riscului de boli cronice și demență
Un obiect neobișnuit te ajută să îți protejezi hainele din valiză. Imagine cu caracter ilustrativ. Sursă foto: Getty Images.
10 oct.
Trucul genial cu baloane în valiză care te scutește de neplăceri: metoda ieftină previne scurgerea lichidelor în bagaje
horoscopul zilei de astăzi 11 octombrie 2026 pentru zodia ta - dragoste, bani sau sanatate
10 oct.
Horoscop 11 octombrie 2026. Balanțele ar fi bine să privească cu rezervă orice propunere care presupune cheltuieli majore din partea lor
Dafin, cimbru și mărar
10 oct.
Cum se conservă frunzele de dafin, cimbru și mărar pentru iarnă
Ce este zona 2 de efort în timpul antrenamentelor
17 sept.
Ce este zona 2 de efort și de ce e cea mai bună pentru arderea grăsimilor
De ce să pui un burete în sertarul cu legume al frigiderului
23 sept.
De ce să pui un burete în sertarul cu legume al frigiderului
Trei camioane într-o parcare
10 oct.
Șofer român de TIR, prins după ce a furat 1.200 de litri de motorină din trei camioane, în Italia. Cum l-au descoperit polițiștii
Daria Maria Buzica
10 oct.
RO-Alert în București, după ce Daria Maria Buzica, o fată de 15 ani din Sectorul 4, a dispărut
Proiectul Reactoarelor Modulare Mici (SMR) de la Doicești
10 oct.
Americanii de la NuScale au refuzat condițiile României pentru mini-reactoarele de la Doicești și propun opțiuni pe acțiuni în loc de garanții
O femeie cu cămașă galbenă care își strânge mai multe obiecte de pe birou într-o cutie
10 oct.
Româncă din Italia, concediată după ce şi-a prelungit concediul ca să-și îngrijească mama bolnavă de cancer. Femeia lucra de 11 ani în companie
Nicușor Dan, președintele României
9 oct.
Votați ce vreți, dar dup-aia anticipate. Asta trebuie să spună Dan
Luca Niculescu. Sursa foto: Dumitru Angelescu
Analiză
9 oct.
Luca Niculescu, reformatorul sau doar încă un premier desemnat?
guvernul-romaniei-sigla
7 oct.
A avea sau a nu avea guvern…
VIDEO Cine este Luca Niculescu
6 oct.
Mă cheamă Luca și-mi place-ntre golani...