Ștefania, profesoara care predă limba română la Universitatea Cambridge

„Româna devine o limbă a descoperirii”

Noul program academic este susținut de statul român prin Institutul Limbii Române și oferă cursuri de limbă, seminarii culturale și proiecții de film românesc pentru studenții britanici și internaționali, potrivit MAE.

Pentru Ștefania Costea, lectoratul nu înseamnă doar predare, ci și conectarea studenților cu o cultură mai puțin cunoscută.

„Lectoratul își propune să ofere studenților și personalului de la Cambridge șansa de a învăța limba română și de a cunoaște cultura, arta, literatura și cinematografia românească”, spune dr. Costea.

Ea spune că interesul pentru limba română vine organic din partea studenților.

„A fost impresionant să primesc zeci de cereri de la studenți care au parteneri români sau un părinte român, dar și de la cei care pur și simplu vor să descopere România. (..) Entuziasmul lor este molipsitor! ”, a declarat aceasta într-un interviu acordat Edupedu.

Recent, un videoclip cu profesoara Ștefania Costea, publicat pe pagina de Facebook  Atlasul Frumuseții & Femeile României a strâns peste 21.000 de aprecieri. Sute de români și-au exprimat în comentarii admirația pentru tânăra profesoară.

Metodă de predare folosită de profesoară

Cursurile de la Cambridge sunt interactive și pun accent pe comunicare.

„Încă de la primul curs, avem jocuri de rol, conversații și exerciții care implică aplicarea noțiunilor în contexte reale”, explică Ștefania Costea.

Pentru studenții care nu au avut niciun contact cu limba română, metoda se bazează pe comparații și apropiere culturală: „Învățăm totul împreună. Ce încerc să le transmit este că pot să se simtă acasă vorbind limba română, pentru că așa se învață cel mai bine o limbă străină”.

Dr. Ștefania Costea a studiat atât masteratul (MPhil), cât și doctoratul la Cambridge, sub coordonarea lingvistului Adam Ledgeway, o figură importantă în studiile romanice.

„Profesorul Adam Ledgeway m-a învățat să analizez critic orice fel de informație și să fiu aproape de studenți”, spune ea, subliniind influența decisivă asupra stilului său de predare.

„Toată lumea știe melodia «Dragostea din tei»”

La Cambridge, româna este studiată nu doar ca limbă, ci și ca fenomen cultural și lingvistic.

„La Cambridge, toată lumea știe melodia «Dragostea din tei»”, spune cu umor profesoara, explicând cum cultura populară devine adesea un punct de intrare în studierea limbii.

Ea definește româna, în funcție de public, fie ca limbă romanică influențată de spațiul balcanic, fie ca o limbă „prin care curiozitatea devine descoperire”.

Un nou rol pentru limba română în lume

Diferența majoră pe care o observă profesoara între sistemul britanic și cel românesc este legată de gândirea critică.

„La Cambridge, accentul este pus pe gândirea critică, pe dialogul constant dintre profesor și studenți”, afirmă Ștefania Costea, subliniind importanța exprimării opiniilor și a dezbaterii academice.

Lectoratul de la Cambridge marchează al doilea program de acest tip din Regatul Unit, după cel inaugurat la Oxford, în 2012, și consolidează prezența limbii române în mediul universitar internațional.

Pentru studenții din întreaga lume, inițiativa deschide accesul la o cultură mai puțin cunoscută.

Universitatea Cambridge se numără printre cele mai bune universități din lume.

Limba română este cea mai vorbită limbă străină din Londra. Concret, aproape 160.000 de londonezi vorbesc limba română, potrivit datelor ONS Census 2021.

Abonați-vă la ȘTIRILE ZILEI pentru a fi la curent cu cele mai noi informații.

ABONEAZĂ-TE

Ați sesizat o eroare într-un articol din Libertatea? Ne puteți scrie pe adresa de email eroare@libertatea.ro