Președintele american Donald Trump a amenințat că va da în judecată BBC pentru un miliard de dolari, acuzând postul britanic de editare înșelătoare a unui discurs al său într-un documentar, relatează CNN.
Cuprins:
Trump a declarat pentru Fox News: „Cred că am obligația să o fac… pentru că nu le poți permite oamenilor să facă asta”. El a acuzat BBC că i-a „măcelărit” discursul „frumos” și „calmant” și „l-a făcut să sune radical”.
Scandalul a izbucnit în urma unui documentar BBC din octombrie 2024, intitulat „Trump: O a doua șansă?”. O secțiune controversată a îmbinat comentarii făcute de Trump la aproape o oră distanță în timpul discursului său din 6 ianuarie 2021.
În documentar, Trump părea să spună: „Vom merge la Capitoliu și voi fi acolo cu voi și vom lupta. Vom lupta cu înverșunare, iar dacă voi nu luptați cu înverșunare, nu veți mai avea o țară”.
În realitate, Trump a spus inițial: „Vom merge la Capitoliu și îi vom încuraja pe curajoșii noștri senatori, congresmeni și femei.” Abia 54 de minute mai târziu le-a spus susținătorilor să „lupte ca naiba”.
Președintele BBC, Samir Shah, a cerut scuze pentru ceea ce a numit o „eroare de judecată” în editarea discursului lui Trump.
Scandalul a dus la demisia directorului general Tim Davie și a directorului executiv al BBC News, Deborah Turness.
Davie a recunoscut că „au existat unele greșeli” pentru care și-a asumat „responsabilitatea finală”. Turness a declarat că „a ajuns într-un punct în care provoacă daune BBC”.
BBC este o corporație publică independentă, finanțată printr-o taxă de licență plătită de gospodăriile britanice. Nu este deținută de guvern, contrar afirmațiilor lui Trump.
Misiunea BBC este să ofere „producții imparțiale, de înaltă calitate și distinctive” pentru a „informa, educa și distra” publicul. Postul se angajează să mențină imparțialitatea în toate producțiile sale.
În ultimii ani, BBC s-a confruntat cu acuzații de părtinire atât din partea stângii, cât și a dreptei politice. Criticii de dreapta, precum Nigel Farage, au acuzat postul de „părtinire instituțională” de decenii.
Avocatul lui Trump a trimis o scrisoare BBC cerând retragerea documentarului, scuze publice și compensații financiare. În caz contrar, Trump amenință cu un proces de un miliard de dolari.
O eventuală plată către Trump ar putea avea consecințe grave pentru BBC. Postul a avut venituri de 5,9 miliarde de lire sterline în ultimul an fiscal, cu rezerve de numerar de 477 de milioane de lire - insuficiente pentru a acoperi suma cerută de Trump.
Alegerea statului Florida pentru intentarea procesului oferă lui Trump un termen mai lung pentru depunerea plângerii - 24 de luni față de 12 luni în Marea Britanie. Totuși, acest lucru complică sarcina lui Trump de a demonstra prejudiciul adus reputației sale.
Trump a mai amenințat și dat în judecată instituții media în trecut. ABC News a fost de acord să-i plătească 15 milioane de dolari lui Donald Trump, pentru a soluţiona un proces de defăimare, după ce prezentatorul său vedetă a declarat în mod fals că fostul preşedinte al SUA a fost găsit „responsabil pentru viol”
În cazul BBC, experții consideră că va fi mai dificil pentru Trump să obțină o înțelegere, deoarece nu are aceeași influență asupra postului britanic.
Președintele american Donald Trump a dat în judecată vineri, 18 iulie 2025, Wall Street Journal, solicitând despăgubiri de cel puțin 10 miliarde de dolari. Acțiunea în justiție a fost depusă la tribunalul federal din Miami și vizează un articol al publicației care susținea că numele lui Trump apărea pe o felicitare de ziua de naștere din 2003 pentru Jeffrey Epstein.
Donald Trump a intentat un proces de 15 miliarde de dolari împotriva New York Times pentru defăimare și calomnie. Președintele american susține că publicația i-a cauzat prejudicii reputaționale prin articolele și cărțile publicate. Procesul, depus la un tribunal din Florida, vizează și patru reporteri ai ziarului, precum și editura Penguin Random House. Judecătorul a respins procesul de calomnie intentat de Donald Trump împotriva ziarului „The New York Times”. Plângerea de 85 de pagini nu respectă regulile federale pentru demersuri civile. Echipa președintelui are o lună pentru a depune din nou plângerea.