Realitatea paralelă. Ce află de la posturile TV locale ucrainenii și rușii din două regiuni vecine
Adaugă-ne ca sursă preferată în Google
Urmărește Libertatea in Google Discover
Marin Gherman, jurnalist din Cernăuți, care după invazia rusă s-a alăturat echipei Libertatea, a analizat emisiunile a două televiziuni locale, de-o parte și de alta a graniței dintre Ucraina și Rusia.
Cuprins:
- O plimbare politică prin Belgorod
- Război? Doar o mică problemă cu „radicaliștii” ucraineni
- Mii de clădiri distruse la Harkov vs succesele oamenilor de știință din Belgorod
- Mesaje creștine și istorice la televiziunea rusă
- Temerea de o nouă ofensivă, la televiziunea locală ucraineană Harkov
- Pictorii din Donbas - „niște eroi”
- Oboseală de război la Harkov și grija față de animalele fără adăpost la Belgorod
În comuna ucraineană Vîsoka Iaruga, din regiunea Harkov, oamenii sunt informați zilnic de televiziunile locale cum Rusia le atacă țara, le distruge prin acțiuni de teroare casele, întreprinderile și viața normală.
La nici 4 kilometri, în orașul rusesc Juravliovka, din regiunea Belgorod, televiziunile locale informează despre proiectele culturale realizate cu succes, despre lifturile noi instalate în blocuri, uneori mai amintesc despre eroismul voluntarilor care luptă împotriva „radicaliștilor” din Ucraina, salvând copiii din Donbas.
În două regiuni vecine ale Ucrainei și Rusiei sunt două spații informaționale absolut diferite, cu o prăpastie enormă între ele, care crește de la o zi la alta, în ciuda proximității geografice.
Am urmărit, pe parcursul mai multor zile, emisiunile posturilor locale de televiziune ATN din regiunea Harkov (Ucraina) și Belgorod 24 din regiunea Belgorod (Rusia) pentru a afla ce văd oamenii la televizor și cum este descrisă realitatea de jurnaliștii din cele două țări.
O plimbare politică prin Belgorod
Belgorod 24 le povestește zilnic telespectatorilor despre viața tot mai bună din ținutul care se învecinează la sud cu regiunea ucraineană Harkov. Majoritatea emisiunilor sunt de divertisment, consacrate muzicii, dansurilor, tinerilor ruși, educației și dialogului cetățenilor cu primarul și guvernatorul.
În cadrul unei emisiuni de politică, primarul orașului Belgorod discută cu guvernatorul regiunii, plimbându-se printr-un parc, și analizează prioritățile guvernamentale ale dezvoltării locale. Guvernatorul povestește despre deciziile înțelepte ale Cabinetului de Miniștri, iar primarul centrului regional Belgorod subliniază „coincidențele fericite” dintre propunerile Moscovei și aspirațiile alegătorilor săi.
Dialogul învățat din timp, filmat și frumos montat este prezentat telespectatorilor ca o emisiune de analiză politică privind deciziile luate la nivel local.
Război? Doar o mică problemă cu „radicaliștii” ucraineni
90% dintre emisiunile difuzate de Belgorod 24 nu amintesc deloc despre războiul cu Ucraina. Poți privi ore în șir acest post de televiziune fără să-ți dai seama că la nici 15-20 de kilometri de frontieră, oamenii sunt bombardați cu rachete.
Belgorod 24 le povestește telespectatorilor despre schimbarea lifturilor în orașe, despre inaugurarea unor noi cămine pentru studenții la universitatea din centrul regional, promovând ideea că, de la o zi la alta, viața în Rusia este tot mai bună, iar copiii și tinerii sunt o prioritate a Guvernului de la Moscova.
Uneori, la Belgorod 24 sunt difuzate interviuri scurte cu militari ruși care povestesc cum luptă împotriva „radicaliștilor” din Ucraina. Războiul din statul vecin este prezentat ca o problemă temporară, iar cei care se implică în „salvarea copiilor Donbasului” sunt arătați ca niște eroi.
Printre aceste emisiuni optimiste sunt difuzate diverse reclame sociale, între care și una care le recomandă cetățenilor ce trebuie să facă dacă localitatea lor va fi bombardată. Fără să se specifice cine și cu ce ocazie ar putea deschide focul asupra regiunii Belgorod.
„Statul terorist ne-a atacat din nou”
Dacă la Belgorod, principala televiziune locală imită normalitatea și le povestește telespectatorilor despre viitorul luminos al țării, postul ATN din Harkov difuzează nonstop emisiuni despre Rusia, numită „stat terorist”, „stat ocupant”, „inamic”, iar numele acestui stat este scris pe website-ul televiziunii în mod intenționat cu litere mici, în ciuda regulilor de gramatică ale limbii ucrainene.
Dacă știrile de dimineață la Belgorod 24 încep cu laude aduse oficialilor din regiune, care au grijă de popor, atunci ATN din Harkov informează despre victime, bombardamente și alte acte de agresiune ale Rusiei.
Un ucrainean din regiunea Harkov începe dimineața cu știri triste despre semenii săi, punându-și întrebarea când se va termina războiul, în timp ce un rus din regiunea Belgorod este ținut departe de aceste întrebări.
Mii de clădiri distruse la Harkov vs succesele oamenilor de știință din Belgorod
„De la începutul războiului pe scară largă, Rusia a distrus la Harkov peste 6.116 clădiri”, informează ATN în dimineața zilei de 8 februarie, precizând că mii de locuitori ai orașului au fost evacuați sau au devenit strămutați intern.
În aceeași dimineață, Belgorod 24 a informat despre succesele nemaivăzute ale tinerilor oameni de știință de la Universitatea din Belgorod, care beneficiază de un grant oferit de guvernul de la Moscova.
În timp ce televiziunea locală din Harkov informează despre eforturile de amenajare a parcului central din Harkov, după ce câteva rachete au nimerit în acea zonă, la Belgorod, subiectul zilei este notificarea de către miliția regională a locuitorilor despre necesitatea respectării regulilor antiincendiu.
Mesaje creștine și istorice la televiziunea rusă
Televiziunea locală din Belgorod difuzează o serie de emisiuni la care participă reprezentanți ai Bisericii Ortodoxe Ruse, care le povestesc rușilor despre semnificația crucii, a icoanelor, a rugăciunii, despre deschiderea către apropiați și credința lăsată de Dumnezeu rușilor, reprezentând „o comoară sfântă”.
Vreo 4 emisiuni pe zi sunt dedicate personalităților din istoria rușilor și locurilor de memorie ale poporului rus, în programul de dimineața fiind incluse concerte ale ansamblului de dansuri „Kalinka”. Discuțiile despre creștinism și cultura rusă au loc fără să se facă vreo referință la suferințele oamenilor din Ucraina, fețele bisericești chemându-și enoriașii să-și ajute apropiații din localitatea lor pentru „a nu pierde șansa mântuirii”.
Temerea de o nouă ofensivă, la televiziunea locală ucraineană Harkov
La postul ucrainean de televiziune nu sunt difuzate discuții cu tineri, profesori și preoți despre teme departe de viața politică, opinia publică fiind informată despre diverse percheziții în cabinetele funcționarilor din regiunea Harkov după scandalul de corupție la nivelul Ministerului Apărării al Ucrainei.
Funcționarii acuzați de corupție sunt catalogați drept complici ai agresiunii Rusiei în Ucraina. Aceste informații erau difuzate în paralel cu declarația guvernatorului regiunii Harkov, care a spus că Rusia ar putea din nou invada nordul Ucrainei. Se observă o temere în creștere de o posibilă escaladare a conflictului și ocupare a localităților din regiunea ucraineană nord-estică.
Pictorii din Donbas - „niște eroi”
Belgorod 24 a difuzat o emisiune culturală despre o expoziție comună de tablouri ale pictorilor din regiune și colegii lor din „Republicile Populare Donețk și Lugansk”. Jurnaliștii au luat interviuri de la vizitatorii expoziției, care au declarat că pictorii din Donbas sunt niște eroi, care reușesc să creeze, în pofida greutăților.
Fără să amintească despre vreun război în Ucraina, Belgorod 24 a relatat despre proiectele culturale tradiționale la care participă pictorii din Rusia, inclusiv din „nou-alipitele teritorii”: Donețk, Lugask, Herson și Zaporojie.
Oboseală de război la Harkov și grija față de animalele fără adăpost la Belgorod
În timp ce reportajele din regiunea Harkov indică o oboseală de război în creștere, cauzată de bombardarea infrastructurii electrice și tot mai multe victime, în regiunea vecină din Rusia, televiziunea Belgorod 24 difuzează o serie de emisiuni despre animalele fără adăpost, care au devenit o prioritate a organizațiilor nonguvernamentale și administrațiilor regionale în plin război cu Ucraina.
Locuitorii regiunii Belgorod sunt îndemnați de jurnaliști să nu fie indiferenți față de soarta animalelor fără adăpost, să aibă un comportament creștin și uman, fără să se amintească nimic despre greutățile prin care trec nu animalele, ci chiar oamenii de aceeași credință, dar din regiunea Harkov.
Dacă televiziunea locală ucraineană încearcă prin emisiunile sale să sprijine moralul cetățenilor și rezistența populației în fața agresiunii ruse, postul de televiziune din Belgorod ocolește subiectul războiului.
Merită repetat: în două regiuni vecine ale Ucrainei și Rusiei găsim două spații informaționale absolut diferite, cu o prăpastie enormă între ele, care crește de la o zi la alta, în ciuda proximității geografice. Această prăpastie nu vorbește despre o posibilă pace, ci ar putea să însemne noi victime, lacrimi și suferințe.
![A aruncat toate hainele la 60 de ani! Salma Hayek s-a scăldat goală pușcă în ocean: «60 și recunoscătoare» [15 FOTO]](https://images.libertatea.ro/1/rkek9ljaHR0cHM6Ly9hcGktd2lkZ2V0cy5yaW5naWVyLnJvL3N0b3JhZ2UvdXBsb2Fkcy9hcnRpY2xlL055dEY3MU9FaHlrVFpONU54dkdhdVZ1Z3dkZlJKcU5XNjNQQkdhM2kuanBnkZMFzQHgzQEw3gABoTEE)
clona.mea 11.02.2023, 21:48
Deci dacă ar fi să înțelegem fiecare altceva din postarea asta... eu înțeleg următoarele: În timp ce eu sunt bombardat de știri despre conflictul ăsta și îmi acutizez ura vizavi de Rusia și Nato ce se joacă întodeauna cu destinele altora, vezi Vietnam, Afganistan, Libia, Siria... etc, fără a le păsa de simpli muritori, în Rusia cetățeanul e ferit de minciuni, știri false, dezinformări ( că doar Kievul știe mai bine ca NATO când prin spațiul aerian Român trec rachete rusești sau că Rușii își distrug singuri conductele de gaze ca să nu ia banii necesari de la nemți), inepții și lasă treburile murdare - războiul - pe planul doi. Păi... vreau și eu asta. Și mai vreau să nu plătesc din banii mei (taxe, scumpiri) efortul eroic al UE de a da #ue rușilor. Nu am pus eu pe eroii ucrainieni să ucidă ruși în Odesa în 2014 după lovitura de stat prooccidentală, nu am preferat eu să continui războiul civil împotriva unor etnici majoritari în multe regiuni a Ukrainei. Nu eu am preferat să duc o politică internă dură împotriva opiniilor unor minorități din Ucraina.
Trandafir 11.02.2023, 23:05
Un articol foarte interesant. Inteleg ca Ucraina duce un razboi de aparare militar dar si mediatic. Cu privire la adevar, este greu de spus. Primeaza ca intotdeuna # scopul scuza mijloacele #. Cel mai trist este ca mor mereu oameni de amberele tabere in timp ce industria de armament prospera. Se termina un razboi, incepe altul. Se cauta sa existe mereu pe undeva un razboi.
User Șters 12.02.2023, 03:54
inchide televizorul. in primul rand nimeni nu iti cere tie opinia, in al doilea rand du-te si fii util societatii, nu pierde vremea unde nu iti place sa stai
savicevici2023 12.02.2023, 05:26
În România posturile tv din Rusia sunt interzise pe motiv de propagandă Putinistă. Din acest material observ că nici urmă de așa ceva, în schimb la televiziunea ,,democrată” se vorbește numai despre război. Pentru cei care nu știu, regiunea Belgorod este cea mai bombardată regiune din Rusia, de către armata Ucrainei.
RobertMarian 12.02.2023, 13:49
Carate in RUSIA.