Experiment Libertatea. Preţurile la alimente în Bulgaria faţă de România: şi castraveţii aduşi din Grecia sunt mai scumpi la vecini

În piaţa din Ruse, şi „mâncarea săracului” e mai scumpă decât la Bucureşti

La noi, scroafa-i aproape moartă în păpuşoi, dar nici capra vecinilor nu se simte prea bine, dacă ne uităm la cât costă alimentele de bază. De la 1 ianuarie, după trecerea la moneda euro, preţurile din Bulgaria au crescut, din cauza conversiei care s-a făcut prin rotunjiri doar în favoarea comercianţilor, dar şi din cauza speculei. 

Potrivit presei bulgare numai „de la începutul acestui an, prețurile alimentelor la bursă au crescut cu 11,05%”. Şi asta, în condiţiile în care Bulgaria continuă să aibă cel mai redus salariu minim pe economie din Uniunea Europeană: 480 de euro. 

România nu e nici ea departe: ocupă poziţia a treia de la coada acestui clasament, cu un salariu minim net de 2.574 de lei, adică 506 euro. 

Reporterii Libertatea au comparat preţurile din cele două ţări locuite de cei mai prost plătiţi dintre europeni. Am mers mai întâi în două pieţe de cartier: una din Ruse şi alta din Bucureşti. Și, pentru a vedea evoluţia acestor preţuri în ultimele şase luni, le-am comparat cu cele din august 2025, când ziarul nostru a realizat un experiment similar.

În piața din Ruse, zilele trecute, erau foarte puţini cumpărători. Oamenii treceau printre tarabe ca vizitatorii dintr-un muzeu, admirând şi neîndrăznind să atingă exponatele. Faţă de vara trecută, la cartofi, „mâncarea săracului”, dar şi la ceapă, preţurile au scăzut în Bulgaria. Însă chiar şi aşa, ele tot au rămas mai mari decât cele de la noi.

VEZI GALERIA  FOTOPOZA 1 / 12

● un kilogram de cartofi costă în Bulgaria 0,7 – 0,9 euro, adică 3,6 – 4,6 lei (în august era 6,5 – 7,8 lei), faţă de 3,5 – 4 lei în România (în august era 4 – 5 lei);

● un kilogram de ceapă galbenă e 0,7 – 2 euro (3,6 – 10 lei) în Bulgaria (7,8 – 9 lei în august) faţă de 4 – 6 lei în România (6 -7 lei, în august);

Și, pentru că în ambele ţări ortodoxe, oamenii sunt acum în postul Paştelui, fasolea boabe e la mare căutare. În piaţa din Ruse, ea costă 3,4 – 3,58 euro/kg (17-18 lei), în vreme ce în România, preţul a rămas la 14-15 lei/kg, neschimbat de astă vară.

Brânza grasă de vacă, cumpărată din piaţă, s-a scumpit între timp, atât în România – de la 40 la 42 de lei/kg -, cât şi în Bulgaria – de la 48 la 49 de lei/kg. 

Şi la legumele de sezon, preţurile de la noi sunt mai mici decât cele de la vecini:

● salată verde costă în Bulgaria 1-1,5 euro (5 – 7,6 lei), faţă de 5 – 6 lei, în România;

● o legătură de ceapă verde sau de usturoi verde e în Bulgaria 0,8 -1,2 euro (4 – 6 lei), faţă de 2,5 – 3 lei, la noi;

● o legătură de ridichi e 1,5 euro (7,6 lei) în Bulgaria, comparativ cu 2 – 2,5 lei, în România;

● spanacul costă 3,6 euro/kg (18,4 lei) peste Dunăre, în vreme ce în România e 12 lei.

În schimb, căpşunile de Grecia sunt mai ieftine la bulgari: costă 5 euro/kg (25,5 lei), faţă de 15 lei/casoleta de 500 de grame, în România.

Dar tot la categoria fructe, pe acelaşi sortiment de mere (de import), plăteşti 2,5 euro/kg (12,7 lei) în Ruse, şi 8,5 lei/kg în Bucureşti. 

Trufandalele care costă mai mult decât carnea de porc şi cireşele expirate de pe tortul sărăciei 

În aceste zile, regii pieţelor din Bulgaria, încoronaţi de preţul de pe etichetă, sunt  cartofii noi. Costă nu mai puţin de 7 euro/kg, adică 35,7 lei. Mai mult decât a-i da pe un kilogram de pulpă de porc, în România.

În piaţa din Bucureşti, aceleaşi trufandale, ambalate în pungi de plastic identice, se vând la preţul de 20 de lei/kg.  

Şi, deşi preţul cartofilor noi pare imbatabil, în piaţa din Ruse există ceva şi mai scump: cireşele, la 15 euro/kg (76 lei). Uşor stafidite, cu codiţele uscate, par că-şi aşteaptă clienţii încă din vara anului trecut. 

Cireşele de pe taraba din Ruse sunt precum calul dus la târg ca să fie făcut de râs, căci bulgarii care trec pe lângă ele, se freacă la ochi când văd preţul şi-apoi îşi văd de drum, în ciuda insistenţelor vânzătorului. 

Castraveţii au la noi acelaşi preţ ca-n vară; la bulgari s-au scumpit cu peste 47% 

Şi în ţara vecină, ca şi în România, oamenii aleg să cumpere legume şi fructe din supermarket-uri, unde preţurile adesea sunt mai mici decât la piaţă. Pentru a compara cât plătesc românii şi cât bulgarii, am ales un retailer care operează în ambele ţări, practicând aceleaşi preţuri în toată reţeaua de magazine din ţara respectivă.

În Bulgaria, am mers într-un supermarket din Ruse, iar în România, într-unul aflat în Giurgiu. În ambele magazine, am ales produsele de bază şi am căutat mărcile identice, iar când nu le-am găsit, am comparat cele mai ieftine produse din categoria respectivă. Iată ce am descoperit:

Faţă de acum 6 luni, la noi a crescut mult preţul la uleiul de floarea-soarelui (cu 7%), la peşte (13%, dorada eviscerată), dar mai ales la ouă, care s-au scumpit și cu 40%. 

Culmea ironiei, la bulgarii renumiţi pe vremuri pentru grădinărit, cel mai mult a crescut preţul castraveţilor. În august anul trecut, un kilogram (producţie autohtonă) costa 2,04 euro. Astăzi, chiar şi la reducere, preţul e mai mare cu 47%. 

Şi nu e din cauza extra-sezonului, căci castraveţii sunt aduşi din Grecia, la fel ca şi în supermarketul din România. Numai că la noi, unde se vând doar la bucată, preţul lor a rămas nemodificat din vara anului trecut: 3,99 lei, ceea ce înseamnă vreo 12 lei/kg. Cu 3 lei mai puţin decât în Bulgaria, deși acolo marfa e la reducere.

Aceeaşi hârtie igienică costă cu 26% mai mult, dar ţigările sunt mai ieftine la vecini

În supermarketul din Bulgaria însă, nu doar castraveţii sunt mai scumpi, ci marea majoritate a produselor comparate. Cu o singură excepţie şi-o diferenţă insignifiantă: ceapa de producţie autohtonă, aflată la promoţia în supermarketul din Ruse.

VEZI GALERIA  FOTOPOZA 1 / 12

Chiar şi produsele identice costă mai mult la vecini: zahărul e cu 1,2 lei mai scump, făina are preţul cu 40 de bani mai mare, deşi e cu discount, iar pentru un litru de lapte de 1,5%, care e tot la reducere în Bulgaria, plăteşti cu 1,2 lei mai mult.

Acelaşi bax de hârtie igienică (8 role, 3 straturi, 154 de foi) costă 15,59 lei în Bulgaria, faţă de 11,59 lei, cât e la noi.

Românii pe care i-am întâlnit în Ruse ne-au mărturisit că nu mai cumpără alimente de la bulgari decât dacă ele sunt la promoţie, iar reducerea este considerabilă. Altminteri, principalul motiv care-i împinge să treacă graniţa e preţul mai mic al carburanţilor, despre care a relatat şi Libertatea.

După benzinării, românii sunt clienţii tutungeriilor bulgăreşti, căci preţul ţigărilor de acolo continuă să rămână cu mult sub cel de la noi. La aceeaşi marcă de ţigări, un pachet care a ajuns să coste în România 31,5 de lei poate fi cumpărat cu numai 3,41 euro, adică 17,4 lei, din Bulgaria.

Guvernul bulgar împarte pungi cu alimente, în plină campanie electorală

Preţurile mari sunt o problemă reală pentru bulgarul de rând, iar în această vulnerabilitate, unii au identificat o oportunitate. 

531.000 de bulgari cu venituri mici vor primi pachete cu alimente zilele acestea, potrivit unui comunicat de presă al Ministerului Muncii și Politicilor Sociale din Bulgaria. Pachetele, care conţin 11 tipuri de produse alimentare (orez, ulei, făina, conserve), costă 27 sau 65 de euro, în funcţie de numărul de persoane din familia destinatară. 

Programul, finanțat din Fondul Social European Plus, va continua în toată Bulgaria, până la mijlocul lunii mai.

Pe 18 aprilie, în ţara vecină vor fi alegeri parlamentare anticipate, iar acest ajutor, deşi binevenit pentru cei mai săraci dintre alegători, ne aminteşte de „pomenile electorale” practicate şi în România.

„Nu are nicio legătură cu campania electorală”, susţine ministrul bulgar al Muncii, Hasan Ademov. „Acest sprijin și toate instrumentele politicii sociale nu vor fi folosite pentru a manipula grupurile vulnerabile, ca să nu se ajungă la manifestările urâte pe care le-am văzut în anii trecuți”, a adăugat el.

Bulgaria organizează alegeri electorale pentru a opta oară în decurs de patru ani, după ce, în decembrie anul trecut, guvernul Jeleazkov şi-a dat demisia, în urma unor proteste de amploare ale bulgarilor, revoltaţi de faptul că în Legea bugetului pentru 2026 erau prevăzute majorări de taxe și contribuții pentru angajații din sectorul privat, dar și creșteri ale salariilor și cheltuielilor din sectorul bugetar.

Abonați-vă la ȘTIRILE ZILEI pentru a fi la curent cu cele mai noi informații.

ABONEAZĂ-TE

Ați sesizat o eroare într-un articol din Libertatea? Ne puteți scrie pe adresa de email eroare@libertatea.ro