Mergi direct la conținut »
VIDEO/ Viorica Dăncilă a încurcat capitalele. Aflată în vizită la Podgorica, în Muntenegru, a declarat că este în Pristina, Kosovo
Politică Libertatea > Ştiri > Politică > VIDEO/ Viorica Dăncilă a încurcat capitalele. Aflată în vizită la Podgorica, în Muntenegru, a declarat că este în Pristina, Kosovo

VIDEO/ Viorica Dăncilă a încurcat capitalele. Aflată în vizită la Podgorica, în Muntenegru, a declarat că este în Pristina, Kosovo

Viorica Dăncilă a încurcat capitalele. Aflată în vizită la Podgorica, în Muntenegru, a afirmat în cadrul declarațiilor comune cu premierul acestei țări că este în Priștina, din Kosovo, stat pe care țara noastră nu îl recunoaște oficial. 

De Valentina Postelnicu,

Viorica Dăncilă a făcut gafa în cadrul declaraţiilor comune susţinute la finalul întrevederii cu omologul muntenegrean, Duško Marković.

Premierul a declarat: ”Mă bucur să ma aflu la Priștina, în prima vizită a unui prim-ministru român în Muntenegru”, a spus Viorica Dăncilă. Șefa Guvernului a fost corectată de traducătorul oficial din Muntenegru, care a pronunțat Podgorica.

În plus, Guvernul din Muntenegru a tăiat momentul în care Dăncilă spune Pristina, din înregistrarea video a declarației de presă, postată pe pagina oficială de Youtube. Mai precis, a tăiat afirmația premierului, dar a lăsat-o pe cea a traducătorului. Totodată, comentariile la video au fost dezactivate.

Guvernul României a transmis live declarațiile comune, însă, din cauza vitezei slabe a internetului în Muntenegru, transmisia s-a întrerupt. Ulterior, Executivul nu a mai postat deloc înregistrarea video cu primirea Vioricăi Dăncilă de către omologul din Muntenegru. În plus, înregistrarea de pe site-ul Guvernului a fost încărcată fără sonor.

Nu este prima gafă diplomatică a premierului României. În luna mai, Dăncilă a mers în vizită la Vatican. Atunci, Guvernul României a urcat pe canalul de Youtube un clip video fără sunet de la întâlnirea pe care premierul Viorica Dăncilă a avut-o astăzi cu Sanctitatea Sa Papa Francisc.

Alertă de vreme severă în toată țara. Mai multe județe, vizate de cod roșu
Recomandări

Alertă de vreme severă în toată țara. Mai multe județe, vizate de cod roșu

 

În presa italiană însă imaginile de la întâlnirea dintre premierul român şi liderul Bisericii Catolice au sonor și au arătat că Viorica Dăncilă l-a salutat pe Papa Francisc în „romgleză”, spunându-i: „Sfinția voastră, I am very glad for this opportunity” (in trad. – „Sunt foarte bucuroasă pentru această oportunitate).

Ulterior, premierul României a apelat la un translator. Pe înregistrare se mai aude cum aceasta vorbeşte în limba română atunci când îi oferă liderului Bisericii Catolice cadouri. „Seminţe de mărar… iar aici o să vă bucuraţi de roadele acestui pom mulţi ani de acum încolo”, spune Viorica Dăncilă.

Sursa Foto: Guvernul României

Close
Închide
  Close