RADAr CULTURAL. Neaua de mai an

Cele trei cuvinte românești – zăpadă, nea, omăt – au fiecare o încărcătură specială. Zăpadă este un termen deloc evocator, bun pentru buletinul meteorologic. Un termen funcționăresc, folosit de administrația orașelor în rapoartele despre curățirea arterelor de circulație. În schimb, nea și omăt sunt încărcate de sensuri ca pomul de Crăciun de globuri.

Deosebirea dintre nea și omăt? Ca între pădure și codru. Neaua ți se arată în întregime, omătul are un abur de mister.

Traducându-l pe François Villon, poetul Romulus Vulpescu – „Dar unde-i neaua de mai an?” – a restituit cuvântului întreaga încărcătură de nostalgie.

Unde sunt zăpezile de altădată? O întrebare care revine des în mintea noastră, pe măsură ce ne trec anii. Căutăm, de fapt, un timp mitic, al copilăriei.

Un timp magico-mitic descrie și tabloul marelui pictor român Ion Țuculescu (1910-1962). „Expresionismul cromatic”, propriu artistului, din „Iarna în pădure”, impregnat de motivul ochilor, ne pune în fața unei tulburătoare dileme: cine pe cine privește – noi în adâncul iernii sau iarna în adâncul nostru?

FRIGUL CARE ÎȚI ÎNCĂLZEȘTE INIMA. Cu această formulă este promovat unul dintre cele mai așteptate festivaluri de sculptură în gheață, care se deschide acum, pe 13 decembrie, la Biddinghuizen (o localitate din provincia olandeză Flevoland). Conform tradiției, secretul cel mai bine păzit, până la deschiderea porților, este tema de anul acesta. Tema din 2024, „O lume neexplorată”, a adunat laolaltă, la minus zece grade, spectaculoase creaturi fantastice.

TIKTALK. COOL: PE GHEAȚA SUBȚIRE A DESTINULUI. Ilia Malinin – un genial patinator american de 21 de ani, născut dintr-o familie de patinatori olimpici uzbeci (bunicul, Valery Malinin, încă antrenor în Rusia, la Novosibirsk). Și-a luat numele mamei, marea campioană Tatiana Malinina, fiindcă au decis că al tatălui, alt mare campion, Roman Skorniakov, ar fi mai greu de pronunțat. Dansul epic al lui Ilia este de privit cu atenție. Cool!, ar exclama tiktokerii. Și asta, evident, dar și cel mai frumos dans pe gheață văzut vreodată. Pentru că descrie dansul nostru, al tuturor, pe pojghița destinului. „Îmbrățișând furtuna…” (ascultați și vocea crainicului, în difuzor):

 
 @eurosport_es ÚNICO. IRREPETIBLE. ÉPICO. Él es 𝐈𝐋𝐈𝐀 𝐌𝐀𝐋𝐈𝐍𝐈𝐍. 🌟 👑 La exhibición de Ilia Malinin con la que ha conseguido batir el récord mundial en programa libre en patinaje artístico #FigureSkating #GPFigure #deportesentiktok #iliamalinin #patinajeartistico ♬ son original - Findthebestsoundtrack 
 
 

POVESTE DE DRAGOSTE. Știu că undeva există cineva care te dorește/ Cineva făcut doar pentru tine/ Ca un om de zăpadă/ Alcătuit din fulgii minții tale/ Cineva, undeva, oriunde s-ar afla/ Care te iubește și te așteaptă… Este traducerea foarte liberă a acestui cântec. Pe el se derulează scena jocului în zăpadă din „Love Story”, filmul lui Eric Segal lansat în 1970, când mulți dintre noi nu se născuseră, iar alții încă nu învățaseră alfabetul. Dar este filmul pe care, peste încă o jumătate de secol, îl vor înțelege și nepoții noștri. Este filmul pe care, dacă l-am trimite în spațiu, l-ar înțelege și extratereștrii. O poveste de mai an și din viitor, curată ca prima ninsoare…

Abonați-vă la ȘTIRILE ZILEI pentru a fi la curent cu cele mai noi informații.

ABONEAZĂ-TE