Antrenor la SC Kuesnacht, din eșalonul al patrulea din Elveția, el s-a relegitimat de circa o lună, ”din cauza crizei de efectiv”, după cum spune. Herlea explică: ”Aveam nenumărate accidentări în lot și foarte puține soluții. Aşa că mi-am luat viza medicală şi m-am întors! Hocheiul pe gheață e un microb de care nu poți să te lepezi aşa de uşor!”.
Până acum, fundașul a bifat două meciuri pentru echipa sa, care e pelocul 7 (din 12), într-una dintre diviziile ligii a patra helvete: 3-6 la Biasca Valli, pe 8 ianuarie, şi 2-6 la Schaffhausen, pe 20 decembrie, când a încasat şi o pedeapsă minoră, de două minute.
Daniel Herlea are doi băieţi, ambii fotbalişti. Andrei (18 ani) e legitimat la Grasshoppers Zürich (Elveţia) şi joacă în naţionala Under 18 a României. El e căpitanul echipei U18 a ”lăcustelor”, la care antrenor e fostul dinamovist Zoltan Kadar. Şi Alex, 12 ani, fiul cel mic al lui Dan, joacă la Grasshopper şi, se spune, că e mai talentat decât fratele său.
Herlea a antrenat timp de patru ani naţionala României de hochei pe gheaţă, între 2003 şi 2007, reuşind o promovarea în divizia a doua mondială. Fost jucător la Steaua, dar şi la EHC Olten, în Elveţia, unde s-a stabilit de 15 ani, Daniel are carnet de antrenor-expert, cea mai înaltă categorie în hocheiul pe gheaţă din lume. De altfel, tehnicianul român a fost ”secund” în primul eşalon helvet, unul dintre cele mai puternice din Europa, la Davos sau Basel, a antrenat la echipe din ligi inferioare, precum Wetzikon sau Kuesnacht, sau la juniorii celor de la Davos şi Zurich SC Lions.