De la minutul 13:34 al înregistrării în mediul ambiental, I. A. poartă următoarea discuţie cu o persoană de sex femeiesc, pacientă (notată în discuţie “PACIENTĂ”):
PACIENTĂ: Ai zis că vrei să-ţi faci?
I. A.: Îhmm…
PACIENTĂ: Nu, nu te doare nimic…doar că e o operaţie foarte incomodă, fiindcă…în sensul că nu poţi să respiri şi ai gura mereu uscată… şi nasul … nasul nu poţi să-l tragi…
I. A.: Tu ai avut şi probleme, nu?
PACIENTĂ: Da, deviaţie de sept.
I. A.: Adică eu vreau doar pentru aspect…
PACIENTĂ: A, doar pentru aspect… Oricum îţi umblă la el… Şi presupun că vrei vârful nasului, nu, care este cel mai greu?
I. A.: Da, îhmm…
PACIENTĂ: Că şi eu tot…mi-am modificat şi vârful nasului, care este cel mai greu de modificat. Am înţeles că mulţi doctori nu se bagă, că nu se ţine de nimic…aşa osul îl modelezi, dar vârful nasului e greu.
[…]
I. A.: Şi operaţia estetică aici, nu, în spital?
PACIENTĂ: Tu ce doctor vrei?
I. A.: P.Tu la cine ai fost?
PACIENTĂ: La A.. Ştiu că e şi orelist la bază.
I. A.: Da?
PACIENTĂ: Da. Şi aici e şef de secţie şi e cel mai bun de aicea… şi a fost orelist, deci eu vroiam să fie bun să-mi corecteze şi deviaţia.
I. A.: Da, corect. Nu ştiu… Şi sunt diferenţe între…? Te-ai interesat înainte la o clinică privată de condiţii sau de doctori sau chestii dastea?
PACIENTĂ: La clinică oricum doctorului nu-i convine, că are diferenţele astea de preţuri, pentru că doctorului îi convenea să facă la spital…pentru că ştii că sunt nişte bani neimpozabili, la clinică trebuie să dea o chitanţă, o chestie… Ştii, aicea aduc banii şi te operează aicea… La clinică mă costa 3.000, aici m-a costat 2.200.
I.A.: 2.200 de euro?
PACIENTĂ: Cam o mie de euro e diferenţa între spital şi clinică.
I. A.: Da? Păi, e bine…e bine tare difenţa.
PACIENTĂ: Tu cât…? Ție cât ţi-a zis?
I. A.: Nu…că eu sunt pentru consultaţie. Nu m-am hotărât încă.
PACIENTĂ: La mine e atâta pentru că am avut şi deviaţia.
I. A.: Da, da, da.
PACIENTĂ: Ție oricum o să-ţi ia un preţ bun, pentru că îţi recreează vârful nasului…o să-ţi ia un preţ mai mare decât uneia normală. Pentru că am mai stat de vorbă cu o fată, care s-a operat cu două zile înainte, ea n-avea probleme la vârful nasului şi i-a luat la fel cu deviaţia 1.900…mie cu 300 de euro mai mult…
I. A.: Ia mai mult pentru vârful nasului…
PACIENTĂ: Ştiu mulţi doctori care refuză…nu se bagă, că e greu.[…]
I.A.: Stai puţin. Eu iniţial credeam că toţi operează şi şi.
PACIENTĂ: Nu, dragă, esteticianul e estetician şi orelistul e orelist. De asta eu l-am ales pe ăsta…că majoritatea îl aleg când dau peste A. că e şi şi. Deci are la bani… […]
PACIENTĂ: Mie nu mi se potrivea un nas mic, că am faţa mare… Uite, eu îl aveam… Acum oricum nu se vede, că e umflat şase luni de zile.[…]
PACIENTĂ: Eu m-am dus la doctor, la cabinet, undeva consultă şi mi-a făcut în spital, mi-am luat rezervă….îţi iei rezervă şi te face, dar e la o clinică şi …neinteligibil….am aflat de la o cunoştinţă şi am aflat după. Mă foarte frumos, 1600…dar frumos, frumos şi cu deviaţie 1600 sau 1000..da..1600-1800. Cum îi zice mă? F. C.!
I.A.: Serios?
PACIENTĂ: Şi da, m-am ofticat că deja vorbisem şi am aflat în ziua în care am venit să dau avansul…să plătesc operaţia. E foarte tare şi la clinică şi frumos şi e şi ieftin. Vezi că-ţi cere doctorul ăsta…P. ai zis?
I. A.: P.. P.S. îl cheamă.
PACIENTĂ: P.? Dar unde Dumnezeule l-ai găsit?
I.A.: Pe net, pe net. La ăştia…păi m-am gândit că dacă e spital, adică vreau să vorbesc şi la privat, ştii? Să văd diferenţele. Adică să ştiu cât mă costă…
PACIENTĂ: Dar eu nu m-aş risca aşa să îmi fac nas la orice doctor.
I.A.: Deci am văzut are din astea foarte bune.
PACIENTĂ: Da?
I.A.: Adică da, că avea poze şi cu operaţii, ştii? Şi mi-a plăcut!
PACIENTĂ: Dar ai citit şi tu forumuri?
I. A.: Da, am citit forumuri şi de el şi ziceau ăştia undeva la 1300-1400 că a luat.
PACIENTĂ: La spital sau clinică?
I. A.: Aici la spital, la ăsta ştii? Bine, fără deviaţie, ştii? Doar…şi am zis că o să vin la ăsta să….
PACIENTĂ: Păi aşa ar trebui să ia!
I.A.: Da
PACIENTĂ: Da! mă F….C………. e asta. E una M., la F……….C.. i-a ieşit super!
I A.: Tipa asta operează?
PACIENTĂ: (neinteligibil)…
I. A.: Uite că o să încerc. Şi-am zis, vreau şi la privat vreau şi la …
PACIENTĂ: Vezi aşa.
[…]PACIENTĂ: E în operaţie!
I. A.: Da, şi ăsta al meu. Înseamnă că operează împreună... Şi ăsta ce îţi dă ? Ai garanţie la el ?
PACIENTĂ: La ce ?
I. A.: La nas ! Nu, glumesc..
PACIENTĂ: Nu ştiu, bilet de ieşire din spital. Nu, nu ai nicio garanţie.
Ați sesizat o eroare într-un articol din Libertatea? Ne puteți scrie pe adresa de email eroare@libertatea.ro